政府已经 - 翻译成日语

• 政府はすでに
• 政府は既に
• 政府はもう
• 政権はすでに

在 中文 中使用 政府已经 的示例及其翻译为 日语

物联网被视作下一个超万亿元级产业，中国政府已经把它作为新的经济增长点和转型升级的助推器。
InternetofThings（モノのインターネット）」は次の数兆元級産業だと見なされており、中国政府はすでに、新たな経済成長ポイントおよび経済構造の転換・レベルアップを後押しするものと見なしている。

政府已经宣布的一些举措，如税制改革和降低私人投资门槛，也有可能在短期内刺激经济增长。
政府は既に、税制改革や民間投資の障壁緩和などのイニシアティブを発表しており、短期的な成長を促進する可能性がある。

政府已经决定未来几年每年安排逾1000亿美元的预算，用于建设新铁路线和升级陈旧的铁路网络。
政府はすでに数年間で、毎年1000億ドル以上の予算を組み、新たな鉄道路線の建築および古い鉄道ネットワークのアップグレードを行う予定である。

有报道称，法国政府已经开始一些安全消息产品的使用，这些产品是由国防部门和IT供应商Thales共同开发的。
報道によるとフランス政府はすでに、国防関連とIT関連のサプライヤーThalesが作った安全なメッセージングプロダクトを一部で使用している。

当时，韩国政府已经决定拨款1.2万亿韩元用于建造核潜艇，但该计划在推行1年多后就被迫中断。
当時、韓国政府はすでに1.2億ウォンの資金を拠出して原潜建造に用いることを決定していたが、この計画は推進して1年あまり後にはもう中断が迫られた。

塞拉利昂、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和肯尼亚的政府已经对ProjectConnect及其基于区块链的互联网连接性支付系统表现出了兴趣。
シエラレオネ、カザフスタン、キルギスタン、ケニアの政府はすでに、プロジェクト・コネクトとブロックチェーンベースのシステムに関心を示しています。

日本《中央社公论》刊文说，自上世纪70年代末实行改革开放以来的30年里，中国政府已经实现了通过经济发展达到富裕的政策目标。
日本の「中央公論」は、70年代末に改革開放を実施してこの30年、中国政府はすでに経済発展を通じて豊かなる政策目標をすでに実現した、と論じている。

叙利亚政府已经失去了在Shayrat机场加油或重新装备飞机的能力，此时，跑道的使用是无用的军事利益。
シリア政府はシャイラト（Shayrat）空軍基地における航空機の燃料補給や兵器補充能力を失っており、現時点で滑走路の使用は軍事上無益だ」。

现金游戏棋牌特朗普政府已经拿出的征税清单就包括不少中间产品，该措施将明显损害美国制造商利益。
トランプ政権がすでに発表した関税賦課の対象品目には多くの中間製品が含まれており、この措置は米国メーカーの利益を明らかに損なう。

加密货币继续在美国取得进展，政府已经表现出极大的兴趣，为处理这种货币的公司提供有利的工作环境。
暗号通貨は米国に浸透し続けており、政府はこのような通貨を扱う企業に好ましい労働環境を提供することに大きな関心を示しています。

法国的工业基础借助‘未来工业'联盟紧密团结起来，而政府已经为该战略划拨了9亿欧元的预算。
産業の未来』アライアンスには政府が既に90億ユーロの予算をつけており、このアライアンスの中にフランスの産業のベースが集積しています。

奥布莱说，在这份报告发布之前，加拿大政府已经在关注这个问题，并已向联合国反酷刑特别专员提出，要求对（中共）摘取器官以及人权侵犯行径进行调查。
オーブライ議員は、「この報告書が公表される以前に、カナダ政府はすでにこの問題に注目しており、国連の拷問に関する特別調査官に対し、中共による臓器の強制摘出および人権侵害行為を調査するよう求めた」と明かした。

报道称，日本政府已经与越南教育部达成协议，首次试点的对象为小学三年级学生，从9月份开始，将在越南首都河内的三所小学各开设两个日语学习班。
報道によれば、日本政府は既にベトナム教育部と協議を達成しており、小学三年生を対象に9月から開始し、ベトナムの首都ハノイの三か所の小学校にふたつの日本語学習クラスを設置しているという。

环球网报道记者周旭】近来，安倍政府的一些言行让中国人有理由认为安倍政府已经严重右倾，日本社会也被认为已经全面转向保守和右倾。
安倍政権の最近の一部の言行により、中国人は安倍政権がすでに著しく右傾化しているとする理由を得ており、日本社会もすでに全面的に保守化・右傾化していると見なされている。

据BBC报导，湖南省兽医总站当局称，桃江县政府已经对疫区实行封锁，禁止易感活禽进出和禽类产品和其他可疑污染物运出，禁止疫区内家禽及其产品交易，疫区内所有动物一律实行圈养。
BBCの報道によると、湖南省獣医総本部の発表では、桃江県政府はすでに感染発生区を封鎖して、封鎖区域内の家禽、家禽製品や汚染した可能性がある貨物の区外移動を禁止し、家禽および家禽製品の交易を禁止し、区域内のすべての動物を檻の中に置くように指示した。

政府已经放弃了我们。
政府は私たちを見捨てたのです。

事实上，政府已经在行动。
実際に政府が動いたわけですから。

政府已经转移到波尔多去了。
フランス政府はボルドーに移転した。

好消息是，政府已经在行动。
ニュースによると政府はすでに動いています。

因为，政府已经把他们的土地出售了。
だが、政府はその土地を売り払ってしまったのである。