在 中文 中使用 政治生活 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這部小說并非有意地影射文革，而是通過書中一些人物，企圖刻畫中國三千多年來政治生活中的若干普遍現象。
この小説は、わざと文革を当てこすっているわけではなく、小説の中の幾人かの登場人物を通して、中国に三千年あまり続いてきた、政治生活における普遍的な現象を若干描きたかったにすぎない。全會雖然在文件中仍有「堅持集體領導」的提法，但已見不到36年前《關於黨內政治生活的若干準則》中強調的“反對個人專斷”。
六中全会の文書には「集団指導の堅持」が記載されているが、三六年前の「党内政治生活に関する若干の準則」のなかで強調された、「個人専断に反対する」という文言はついに見られなかった。在邓小平的领导和推动下，改革开放成为我国经济生活、政治生活、文化生活和社会生活的主题，成为新时期最鲜明的特点，成为一场影响深远的伟大革命，成为社会主义自我完善、自我发展的强大动力。
鄧小平が指導し、促進した下、改革開放はわが国の経済生活、政治生活、文化生活と社会生活のテーマとなり、新しい時期の最も鮮明な特徴となり、影響が深遠で偉大な革命となり、社会主義の自己改善、自己発展の強大な原動力となった。同时民主共和国不但能够使全中国最广大的人民群众参加到政治生活中来，提高他们的觉悟程度与组织力量，而且也给中国无产阶级及其首领共产党为着将来的社会主义的胜利而斗争以自由活动的舞台。
同時に、民主共和国は、全中国のもっとも広範な人民大衆を政治生活に参加させ、その自覚の度合いと組織の力をたかめることができるばかりでなく、さらに、中国のプロレタリア階級とその指導者共産党にも、将来の社会主義の勝利のためのたたかいに自由な活動の舞台をあたえるものである。正是從這個時候開始，人民政協作為最廣泛的愛國統一戰線組織，作為中國共產黨領導的多黨合作、政治協商、民主監督的重要組織形式，一直在中國的政治生活、社會生活以及社會主義現代化建設和維護國家的團結與統一中發揮著巨大的作用。
まさにこの時から、人民政協は広範囲の愛国統一戦線組織であり、中国共産党指導の下で多党協力、政治協商、民主監督の重要組織として、中国の政治生活、社会生活と社会主義の現代化建設、そして国家団結の維持と統一の中で、大きな役割を果たしてきました。正是從這個時候開始，人民政協作為最廣泛的愛國統一戰線組織，作為中國共產黨領導的多黨合作、政治協商、民主監督的重要組織形式，一直在中國的政治生活、社會生活以及社會主義現代化建設和維護國家的團結與統一中發揮著巨大的作用。
まさにこの時から、人民政治協商会議は最も広範な愛国統一戦線組織として、中国共産党の指導する数多くの政党の協力、政治的協商、民主的監督の重要な組織形態として、ずっと中国の政治生活、社会生活および社会主義現代化の建設、国の団結と統一を守る中で大きな役割を果たしてきた。這就表明了：同樣的主要原則和規定，雖然當時已經公佈實行了，但並不能防止後來有那麼多的「突出問題」，像《準則》開始所指出、並成為今天「必要」再制定黨內政治生活準則的。
これはつまり、同じような主要な原則と規定を当時すでに制定して実行してきたが、その後の有り余る「突出した問題」を防止することはできなかったということであり、「準則」のなかで指摘されているように、党内政治生活の準則の再制定が、今日においても必要となっているということである。回国之后的政治生活.
此實是政治生活的危機。
まさに、政治生命の危機といえる。我还会活跃在政治生活中的。
私も引き続き政治活動に邁進してまいります。年《关于党内政治生活的△若干准则》依然适用.
つは1980年に定められた「党内政治生活に関する若干の準則」です。社会团体是当代中国政治生活的重要组成部分。
社会団体は現代中国の政治活動の重要な構成部分である。他们利用历史时刻使对手不可能有政治生活。
彼らは歴史的瞬間を彼らの反対者たちの政治生命を不可能にすることに使った。年，制定了《关于党内政治生活的若干准则》。
つは1980年に定められた「党内政治生活に関する若干の準則」です。我们必须用新的法律来全面控制臣民们的所有政治生活。
われわれはわれわれの臣民に対する政治的生活のすべての行動を、新しい法律によって機械的に統制するだろう」。六中全会有必要制定一部新形势下党内政治生活的准则。
それゆえに、六中全会では新情勢下における党内政治生活の準則を制定する必要を認識した。無黨派人士也是中國政治生活中的一支重要力量。
無党派人士も中国の政治活動に参加する重要な力である。关于新形势下党内政治生活的若干准则-中国共产党党内监督条例.
新情勢下の党内政治活動に関する若干の準則」「中国共産党党内監督条例」を公布。议会宫（PalaciodelasCortes）建于1850年，是国家的政治生活中心。
年建設の下院議事堂（PalaciodelasCortes）は、スペイン政界の中心地です。
