政治生活 - 翻译成英语

• political life
• political lives

在 中文 中使用 政治生活 的示例及其翻译为 英语

人民积极参与政治生活，在知识、社会、政治、文化、经济和信息层面上享有充分自由。
Its population participates actively in political life and enjoys full freedom at the intellectual, social, political, cultural, economic and informational levels.

在所有政治生活、公职和较高级别的公职和文职部门中，相对于男子来说，妇女代表名额依然不足。
Women remain under-represented in all areas of political life, public office and in the higher echelons of the public and civil service in comparison to men.

她敦促缔约国采取措施扩大少数民族妇女参与政治生活，并询问少数民族妇女是否有资格投票。
She urged the State party to take steps to increase the participation of minority women in political life, and asked whether minority women were eligible to vote.

我们力求确保他们参与政治生活并且为摩洛哥的经济、社会和文化发展作出贡献。
We strive to ensure their participation in political life and their contribution to the economic, social and cultural development of Morocco.

葡萄牙宪法》赋予全体公民参与国家政治生活、监督管理公共事务的权利。
The Portuguese Constitution gives all citizens the right to take part in the political life and the direction of the public affairs of the country.

布隆迪已步入一个实现政治生活稳定以及巩固政治和安全环境的进程。
Burundi was engaged in the process of bringing stability to political life and consolidating political and security conditions.

执行巴基斯坦为确保少数群体以适当方式参与政治生活已采取的各项措施和政策(阿拉伯利比亚民众国)；.
Enforce the measures and policies that Pakistan has undertaken to ensure the participation of minorities in an appropriate way in the political life(Libyan Arab Jamahiriya);

该法旨在确保男女平等参与政治生活和事关国家政治事项的决策过程。
The Act seeks to ensure equal participation between men and women in the political life and decision making on political matters concerning the country.

民间社会参与巴哈马政治生活的历史可以追溯到1950年，当时创立了公民委员会，以打击种族歧视。
The participation of civil society in the political life of The Bahamas dates back to 1950 and the creation of the Citizens' Committee to combat racial discrimination.

政治生活打开了一扇门,欧内斯特"惠灵顿可能是一个真正的球员在华盛顿的伟大的比赛。
That opened the door to political life, where Ernest Wellington could be a real player in the Great Game of Washington.

随着政治生活在全国受到压制，苏维埃的生活也一定会日益瘫痪。
With the suppression of political life in the land as a whole, life in the soviets must also become crippled.

政治权利是公民参加国家政治生活、进行政治活动的权利。
Political rights are the rights of the citizens to participate in the political life of the country and to carry out political activities.

从政治生活角度看，减少矿难关键是要()。
From the perspective of political life, the key to reducing mining disasters is().

应从关于所有公民均有权参加国家政治生活的国际人权规范的角度对选举法进行独立审查；.
The electoral laws should be independently reviewed from the point of view of international human rights norms on the right of all citizens to participate in the political life of the country;

在这方面，强调需要确保残疾人参与政治生活，并强调了妇女在民主社会中的作用。
In that regard, the need to ensure participation in political life of persons with disabilities and the role of women in democratic societies were underlined.

但随着政治生活在全国受到压制，苏维埃的生活也一定会日益陷于瘫痪。
With the repression of political life in the land as a whole, life in the Soviets must also become more and more crippled.

这种民兵将吸引少年男女参加政治生活，不仅用言语，而且通过行动，通过工作对他们进行教育。
Such a militia would draw the young people into political life and teach them not only by words, hut also by action, by work.

当然，这是政治生活的正常部分--即使参与“政治”的个体并不是人类。
It is a normal part of political life, of course- even if the individuals playing politics aren't human.

但批评一刻也不能停，就像政治生活本身一样，批评就是它的声音。
But criticism, like political life itself, of which criticism is the voice, cannot be halted for an hour.

随着政治生活在全国受到压制，苏维埃的生活也一定会日益陷于瘫痪。
With the suppression of political life in the entire country must also the gradual destruction of the Soviets.