经济和政治生活 - 翻译成英语

• economic and political life
• economic and political lives
• the economy and political life

在 中文 中使用 经济和政治生活 的示例及其翻译为 英语

Corti女士提到第5条(a)项时想知道采取了什么措施改变该国的父权制文化并使妇女能够参与经济和政治生活。
Ms. Corti, referring to article 5, subparagraph(a), asked what measures had been taken to modify the country' s patriarchal culture and enable women to participate in economic and political life.

教学大纲改革对赋权同样重要，据此可使年轻人掌握更强的技能来参与经济和政治生活，成为可持续发展的积极推动者。
Equally important for empowerment are curriculum reforms aimed at giving young people better skills to participate in economic and political life and be active agents of sustainable development.

在该届会议上，论坛审议了保障少数群体妇女和女孩权利的问题，包括她们受教育的机会以及她们在经济和政治生活中的参与。
At that session, the Forum considered the issue of guaranteeing the rights of minority women and girls, including their access to education and their participation in economic and political life.

年《肯尼亚宪法》也旨在在包括社会文化、经济和政治生活在内的各领域最大限度地减少阻碍残疾人享有平等机会的障碍。
The Constitution of Kenya, 2010, also seeks to minimize barriers to equalization of opportunities for persons with disabilities in all aspects including socio-cultural, economic, and political life.

在那里，个人筑成了经济和政治生活的基础，但在法国，政治重心在一个只对君主负责的混乱官僚制度中。
There, private individuals formed the basis of economic and political life, but, in France, the centre of political gravity resided in a chaotic bureaucracy answerable only to the monarchy.

我们还在实现两性平等和确保妇女进一步了解其权利并让她们参加经济和政治生活方面取得了长足进展。
We have also made strides in the area of gender equality and in ensuring increased awareness by women of their rights and their participation in economic and political life.

促进少女对公民、经济和政治生活的参与；.
Facilitating adolescent girls engagement in civic, economic and political life;

重要事件继续改变着全球的社会经济和政治生活。
Major events continue to transform social, economic, and political life globally.

继续促进妇女对社会、经济和政治生活的参与(孟加拉国)；.
Continue to promote participation of women in social, economic and political life(Bangladesh);

关键的任务是确保把青年充分纳入社会、经济和政治生活。
The crucial task is to ensure the full inclusion of young people in social, economic and political life.

咖啡对于许多发展中国家的经济和政治生活相当关键。
Coffee is of crucial importance to the economy and politics of many developing countries.

立法和执法是保障残疾人充分参与社会、经济和政治生活的关键。
Legislation and compliance enforcement are essential to ensuring disabled people's full participation in social, economic and political life.

在每一个国家里的社会、经济和政治生活中赋予妇女权力.
Empower women in the social, economic and political fabric of each nation.

这些技术对社会、文化、经济和政治生活的所有方面具有重大影响。
ICTs are having a major impact on all aspects of social, cultural, economic and political life.

两性不平等仍然是社会、经济和政治生活中的一个顽症。
Gender inequality remains a persistent problem in social, economic and political life.

最近几年来，民间社会组织日益积极参加蒙古的社会、经济和政治生活。
In the past years, civil society organizations have become increasingly active in the social, economic and political life of Mongolia.

亿用户的社会、经济和政治生活至少部分取决于Facebook的政策、实践和设计。
The social, economic, and political lives of 2.27 billion users depends at least in part on Facebook's policies, practices, and design.

布隆迪观察员同意，巴特瓦人在经济和政治生活中已被边缘化并遭受各种形式的奴役。
The observer for Burundi agreed that the Batwa had been marginalized from economic and political life and subjected to forms of servitude.

它们对社会、经济和政治生活的影响，特别在发展中国家，简直达到了无法抗拒的地步。
Their impact on social, economic and political life, particularly in developing countries, was overwhelming.

这表明古巴政府做了大量的工作，从而保障了妇女享有参与国家经济和政治生活的平等机会。
This reflects the work done by the Government to secure equal opportunities for women so that they can participate in the country' s economic and political life.