参与政治生活 - 翻译成英语

• participation in political life
• to participate in political life
• involvement in political life
• to take part in political life

在 中文 中使用 参与政治生活 的示例及其翻译为 英语

喀麦隆：人权高专办参加了一些活动，争取提高残疾人对自身有权与他人平等地参与政治生活的认识。
Cameroon: OHCHR has participated in activities aiming at raising awareness among persons with disabilities of their right to participate in political life on an equal basis with others.

它对瓦努阿图努力确保妇女参与政治生活和担任领导职务表示祝贺。
It congratulated Vanuatu on its efforts to ensure women' s participation in political life and their accession to leadership roles.

宣言》第5、第18和第19条规定，土著人民有权参与政治生活。
Under articles 5, 18 and 19 of the Declaration, indigenous peoples have the right to participate in political life.

阿尔及利亚感到振奋的是，已经采取措施，确保两性平等、妇女的状况和妇女参与政治生活。
Algeria was encouraged by the measures taken to ensure gender equality, the condition of women and their participation in political life.

Achmad女士问该国今后是否会采取平等权利行动来增加妇女参与政治生活的机会。
Ms. Achmad asked whether, in the future, affirmative action would be used to increase women' s participation in political life.

最近的欧洲议会选举证实了法国人民的良好意愿和他们促进女性参与政治生活的决心。
The recent elections to the European Parliament had confirmed the good will of the French people and their determination to promote women' s participation in political life.

BalladosVillagómez先生(墨西哥)说，选举法庭解决了涉及妇女参与政治生活的若干案件。
Mr. Ballados Villagómez(Mexico) said that the Electoral Tribunal had resolved a number of cases involving women' s participation in political life.

委员会建议缔约国加强努力，切实执行第22号法律，并鼓励妇女参与政治生活。
The Committee recommends that the State party increase its efforts to effectively implement Law No. 22 and encourage women' s participation in political life.

约旦欢迎黎巴嫩努力增进教育和卫生权利以及提高妇女地位，其中包括妇女参与政治生活和决策的权利。
Jordan welcomed efforts to promote the rights to education and health and the advancement of women, including their participation in political life and decision-making.

加大力度与媒体合作开展提高认识活动，宣传妇女参与政治生活的重要意义；.
(a) Increase its efforts to conduct awareness-raising campaigns on the importance of women' s participation in political life, in cooperation with the media; and.

同样在2008年，委员会指出纳米比亚土著人民参与政治生活，特别是议会工作的程度低(CERD/C/NAM/12)。
Also in 2008, the Committee commented on the low level of participation in political life, particularly in Parliament, by indigenous peoples in Namibia(CERD/C/NAM/CO/12).

各政党依据政治多元化，通过协助确认和表达民众的意愿，由此参与政治生活。
The political parties help to ascertain and express the will of the people on the basis of political pluralism and thus take part in political life.

所有政党都认识到必须加强妇女参与政治生活。
All political parties were aware of the need to increase women' s presence in political life.

这确实是一个重大突破，标志着冈比亚妇女参与政治生活新时代黎明的到来。
This is indeed a major break through and it will hopefully signal the dawn of a new era with regards to women' s participation in the political life of The Gambia.

她还想知道，农村地区的选举名单是怎样编制的，农村妇女参与政治生活的程度如何。
She would also like to know how the electoral lists were prepared in rural areas and to what extent rural women participated in political life.

它还请斯洛文尼亚提供资料，说明采取何种步骤落实关于促进妇女参与政治生活的建议。
It also requested information on the steps undertaken to implement the recommendation relating to the increasing of the women participating in political life.

作为人道主义作家、思想家的罗曼·罗兰面对严酷的社会现实，关注社会问题，参与政治生活，他….
As a humanitarian writer and thinker, Romain Rolland faces harsh social realities, pays attention to social issues, and participates in political life.

目的是要将有影响潜力的妇女融入以色列社会，鼓励妇女参与政治生活。
The purpose is to integrate women in influential positional in the Israeli society and to encourage women to participate in the political life.

在东帝汶，对外国人拥有土地和参与政治生活进行了各种限制。
Various limitations on the rights of foreigners to own land and participate in political life exist in Timor-Leste.

新的信息和通信技术为青年人提供了一个机会，使他们可以表达心声，参与政治生活。
New information and communications technologies offered young people an opportunity to make themselves heard and participate in political life.