参与政治进程 - 翻译成英语

• participation in the political process
• to participate in the political process
• engaged in the political process
• involvement in the political process
• to take part in the political process
• engagement in the political process

在 中文 中使用 参与政治进程 的示例及其翻译为 英语

该主张对于妇女参与政治进程而言是一个巨大的机遇。
This assertion was a great opportunity for women to participate in the political process.

为了促进妇女参与政治进程，已经向立法机构提交了公平法案，请求给予立法。
In an effort to boost women' s participation in the political process, the Fairness Bill had been submitted to the legislature for enactment.

伊拉克新的《宪法草案》保障人权，特别是妇女参与政治进程的权利。
Iraq' s new draft Constitution guaranteed human rights, and in particular the right of women to take part in the political process.

我再次呼吁所有各方与联合首席调解人巴索莱共同努力，继续参与政治进程。
I reiterate my call on all parties to work together with Joint Chief Mediator Bassolé and continue their engagement in the political process.

MJ：为了推动可持续发展的生活方式，您是否想过应该更积极地参与政治进程？?
MJ: Do you ever feel like you should be more engaged in the political process in order to promote sustainability?

外交部长强调，对于所有希望通过选举参与政治进程的人，大门仍然是敞开的。
The Minister for Foreign Affairs stressed that the door remained open for all those wishing to participate in the political process through elections.

本报告所述期间，特派团继续努力支持妇女参与政治进程。
During the reporting period, the Mission continued its efforts to support women' s participation in the political process.

它欢迎2010年相对和平的总统选举并鼓励贝宁支持和平地参与政治进程，包括反对派团体和媒体。
It welcomed the relatively peaceful Presidential elections in 2010 and encouraged Benin to support peaceful engagement in the political process, including through opposition groups and the media.

长期稳定需要各阶层民众的高度政治认同，而他们当中很多人至今尚未充分参与政治进程。
Long-term stability will require significant political buy-in from all segments of the population, many of which are not yet fully engaged in the political process.

同时，安全理事会敦促全体伊拉克人和平参与政治进程，并要求继续使用暴力的人放下武器。
The Security Council, at the same time, urges all Iraqis to participate in the political process peacefully, demanding that those who continue to use violence lay down their arms.

(d)促进对妇女在社区、地方、国家和国际各级参与政治进程的重要性的认识；.
(d) Promote recognition of the importance of women' s participation in the political process at the community, local, national and international levels;

继续努力确保所有公民享有参与政治进程的平等机会(印度尼西亚)；.
Continue its efforts to ensure an equal opportunity to participate in the political process for all of its citizens(Indonesia);

恐怖主义行径和方法迫使他人放弃自由选择和充分参与政治进程，冒犯了民主社会。
Terrorist acts and methods utilized to coerce others from a free choice and full participation in the political process offend democratic society.

必须让年青人有机会获得体面工作和参与政治进程；也必须执行抵制横向不平等的政策。
It is essential that opportunities be provided for young people to obtain decent work and to participate in the political process; it is equally important to implement policies that counter horizontal inequalities.

月18日登记成立了一个新的科索沃塞族政党-独立自由党，该党倡导参与政治进程。
A new Kosovo Serb party, the Independent Liberal Party, which advocates participation in the political process, was registered on 18 April.

总的来说，美国公民可以自由地尽多或者尽少地参与政治进程。
In general, U.S. citizens are free to participate in the political process as much or as little as they wish.

他鼓励缅甸政府支持昂山素季参与政治进程，并赦免政治犯。
He encouraged the Government of Myanmar to support her participation in the political process and grant amnesty to political prisoners.

制订和执行一项克服传统做法和负面陈规定型观念的方案，对妇女进行培训，以参与政治进程和选举活动；.
Develop and carry out programmes for overcoming traditional approaches and negative stereotypes, and train women to participate in the political process and election campaigns;

声明还表示，美国尊重伊朗人民在最近伊朗总统选举中的投票，并对他们参与政治进程表示祝贺。
The Obama administration said it respects the vote of the Iranian people and congratulated them for their participation in the political process.

瑞典注意到人们仅因表达自己的意见或寻求参与政治进程就遭到拘留和骚扰。
Sweden noted that persons expressing their views or seeking to participate in the political process had been detained and harassed.