参与选举进程 - 翻译成英语

• participation in the electoral process
• to participate in the electoral process
• engagement in the electoral process
• involved in the electoral process

在 中文 中使用 参与选举进程 的示例及其翻译为 英语

本报告所述期间，妇女署充分利用国家和全球伙伴关系，扩大妇女参与选举进程的空间。
During the reporting period, UN-Women made full use of national and global partnerships to promote space for women' s participation in electoral processes.

联合国必须成为促进妇女参与选举进程的先锋。
The United Nations must be at the forefront in promoting women's participation in electoral processes.

确定了政府各部门的协作和能力建设领域(2009年6月)，讨论了妇女参与选举进程的问题(2009年6月在朱巴)。
Areas of collaboration and capacity-building for the ministries were identified(June 2009), and women' s participation in the electoral process was discussed(June 2009 in Juba).

(a)建立机制和培训方案，鼓励妇女参与选举进程，并提高妇女在自由和公正选举中投知情票的能力；.
(a) To develop mechanisms and training programmes that encourage women to participate in the electoral process and improve women's capacity to cast informed votes in free and fair elections;

项目包括了一些措施，以支持选举管理机构和帮助促进包容性的参与选举进程，特别是妇女和民间社会团体。
It includes measures to support the electoral management body and to help to promote inclusive participation in the electoral process on the part of women and civil society groups in particular.

(d)特别代表向政府和参与选举进程的技术操作方强调必须达到11月30日这个选举的最后期限；.
(d) That the Special Representative impress on the Government and the technical operators involved in the electoral process the need to meet the deadline of 30 November for the elections;

一年里与国际伙伴举行6次会议，以协调国际社会支持妇女参与的努力，重点放在妇女参与选举进程.
Coordination of efforts by the international community to support women' s participation through 6 meetings throughout the year with international partners to focus on women' s participation in electoral processes.

随着协商一致通过的新"选举守则"和2015年选举"行为守则"的签署，布隆迪已经为和平参与选举进程奠定了基础。
With the consensual adoption of a new Electoral Code and the signing of a code of conduct for the 2015 elections, Burundi has laid the foundations for a peaceful and participatory electoral process.

(o)增加援助，以支持会员国在国内努力开展培训，帮助妇女参与选举进程、政治活动和其他领导活动；.
(b) Increase assistance to support Member States in their national efforts by implementing training to support women in participating in electoral processes, political activities and other leadership activities;

月1日，促进改革民主联盟-伊奇比利退出了省级独立选举委员会和社区独立选举委员会，同时重申决心继续参与选举进程。
On 1 December, ADC-Ikibiri withdrew from the provincial as well as the communal independent electoral commissions while reaffirming its determination to remain engaged in the electoral process.

联海稳定团还推动妇女参与选举进程。
MINUSTAH also promoted the participation of women in the electoral process.

鼓励公民包括民间社会参与选举进程(美国)；.
Encourage civic participation, including of civil society in the electoral process(United States);

妇女作为候选人和选民实质性参与选举进程.
(ii) Substantive participation by women as candidates and voters in the electoral process.

选举问题高级代表前往特派团，积极参与选举进程。
The High Representative for Elections is present in the mission and is actively involved in the electoral process.

国际社会参与选举进程只会加强最后结果的公信力。
Participation by the international community in the electoral process could only strengthen the credibility of the end result.

关于政治还有最后一点，涉及所有政党的参与选举进程。
A final point concerning politics relates to the participation of all the political parties in the electoral process.

确保妇女参与选举进程和她们在此过程中的安全也很重要。
Ensuring the participation of women in the electoral process, and that they can do so safely, will also be important.

必须采取措施确保妇女、青年和边缘化群体能够充分参与选举进程。
Measures must be taken to ensure that women, youth and marginalized communities are able to fully participate in the electoral process.

许多妇女组织对其成员进行妇女参与选举进程、人权等方面的专门培训。
Many of these women' s organizations carry out specialized trainings for their members focused on the involvement of women within the election process, human rights, etc.

不丹的选举法律从根本上确保国内所有登记的选民都能参与选举进程。
The electoral laws of Bhutan fundamentally ensure that all registered voters of the country are able to participate in the electoral process.