在 中文 中使用 的选举进程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首先，我愿谈谈政治日程。我特别是指今后的选举进程。
First, I would refer to the political calendar, and by that I mean in particular the election process that lies ahead of us.中美洲一些国家的选举进程突出表明，应进一步进行选举改革，特别是在政党及其筹资机构方面。
Electoral processes in some Central American countries have highlighted the need for further 安理会还强调有必要以和平、可信及合法方式完成海地当前的选举进程。
The Council also stressed the importance of completing the ongoing electoral process in Haiti in a peaceful, credible and legitimate way.(a)按照过渡期宪政宣言举行各阶层民众都积极参与的选举进程.
(a) Electoral processes are conducted as set out in the Constitutional Declaration for the transitional period, with active participation from all segments of the population.最重要的是，我们始终没有忘记，要巩固和平就必须加强政治对话和容忍并确保自由公正的选举进程。
Most importantly, we are not oblivious to the imperative of consolidating peace through enhanced political dialogue, tolerance and ensuring a free and fair electoral process.决议草案还重申了人民拥有决定自己的选举进程和民主形式的权利。
The draft resolution also reaffirmed the right of peoples to determine their electoral processes and form of democracy.我欢迎科特迪瓦当局决定很快组织总统选举，我希望正在进行的选举进程取得成功。
I welcome the decision of the authorities of Côte d' Ivoire to organize presidential elections very soon. It is my hope that the electoral process under way will be a success.议会联盟推动便利妇女获得培训、媒体和资金资源的选举进程。
The Union promoted electoral processes that facilitated women' s access to training, media and financial resources.许多政党呼吁举行一次政治对话对包括选举日历在内的选举进程进行审查。
Many political parties called for the convening of a political dialogue to review the electoral process, including the 由于该次区域即将举行选举，一个专题重点是加强与选举有关的国家能力，以开展可信与和平的选举进程。
Given the upcoming elections in the subregion, a specific thematic focus was the strengthening of election-related national capacities for the conduct of credible and peaceful electoral processes.意识到这些武装团体的活动有损区域和平与安全，并给刚果民主共和国的选举进程造成威胁.
Aware that the activities of these armed groups are detrimental to regional peace and security and endanger the electoral process in the Democratic Republic of the Congo.确认选举援助，特别是通过提供适当、可持续和具有成本效益的选举技术，有助于发展中国家的选举进程，.
Recognizing that 所有监督阿塞拜疆总统选举的国际组织都确认了透明和公平的选举进程，“他说。
All international organizations that monitored the presidential election in Azerbaijan confirmed the transparent and fair electoral process," he said.委员会敦促缔约国采取必要措施，确保妇女参与当前的宪政改革和即将到来的选举进程。
The Committee urges the State party to take the measures necessary to ensure the participation of women in the ongoing constitutional reform and upcoming electoral processes.他谴责美国联邦当局伪善，它一方面宣称尊重自决的不可剥夺权利，一方面却干涉波多黎各的选举进程。
He denounced the hypocrisy of United States federal authorities, who claimed to respect the inalienable right to selfdetermination while intervening in Puerto Rican electoral processes.阿富汗人在安全部门的积极参与将促进为召开制宪支尔格大会和有关的选举进程创造更稳定的环境。
The active participation of Afghan personnel in the security sector will promote a more stable environment for the convening of the Constitutional Loya Jirga and the relevant electoral processes.有关当局应采取一切必要措施确保公平、透明和民主的选举进程。
Relevant authorities should undertake all necessary measures to ensure fair, transparent and democratic election processes.年以来，所开展的各项选举进程维持了应有的声誉，并肯定了民主进程作为政治过渡的一项内容。
Since 2009, the electoral processes that have taken place managed to maintain credibility and reaffirmed 该文件对在该次区域内的选举进程中如何加强安全提出了行动建议。
The paper recommends actions to improve security during electoral processes in the subregion.有效的选举进程管理和善治对于通过投票箱取得权力后确保稳定和预防冲突至关重要。
Effective management of electoral processes and good governance are essential to ensuring stability and averting social conflict once power is obtained through the ballot box.
