参与 - 翻译成英语

请所有利益攸关方，包括民间社会参与落实"国家行动计划"，以确保成功(阿拉伯联合酋长国)；.

Involve all stakeholders, including civil society in the implementation of the National Action Plan, in order to ensure its success(United Arab Emirates).

在我们的BA程序，你会深入参与历史和当代的文本，同时发展批判性和创造性的写作经验。

In our BA program, you will engage historical and contemporary texts in depth, while also developing critical and creative writing experience.

对于超过150年，BAM一直是家里的冒险艺术家，观众和想法，参与全球和当地社区。

For more than 150 years, BAM has been the home for adventurous artists, audiences, and ideas- engaging both global and local communities.

所以，例如，如果他们在道德上反对处置，或者实验，人类胚胎，他们不需要参与。

So, for example, if they have a moral objection to disposal of, or experimentation upon, human embryos, they do not have to take part.

(b)每个组织的代表人数应考虑到该组织的参与人数；.

(b) The number of representatives of each organization should take into account the number of participants in the organization;

当被问及整个家庭是否参与时，总统说：“不是女孩，而是我的客人经常去那里。

Asked whether the entire family participates, the president said:"Not the girls, but oftentimes guests of mine go up there.".

现代生命科学的几乎所有领域都完整地参与实验技术和结构与功能的基本理解物理学。

Almost all areas of modern life sciences integrally involve physics in both experimental techniques and in basic understanding of structure and function.

学生的学习进行调查，问题解决和参与中，他们解释基于证据他们的要求进行讨论。

Students learn to conduct investigations, problem solve and engage in discussions in which they explain their claims based on evidence.

但是，我们也需要品牌,这意味着我们要开始真正与消费者参与中国以外“。

But we also need brand, which means we're going to start really engaging with consumers outside of China.”.

像安德烈的家乡基洛夫这样的小城市也见证了这些积极的变化，越来越多的人参与到回收计划中。

Even smaller cities like Andrey's native Kirov are witnessing these positive changes with more and more people taking part in recycling initiatives.

那些进入艺术和人文类既可以做一个海报展示或谈话，但参与其他类别必须出示一张海报。

Those entering the Arts and Humanities category may do either a poster presentation or talk, but participants in other categories must present a poster.

各国家统计局、区域和国际组织将参与协商，以确保能源环经核算制度执行工作的相关性、适用性和可行性。

The consultation will involve national statistical offices, and regional and international organizations to ensure relevance, applicability and feasibility of implementation for SEEA-Energy.

TOBB积极参与官方，社会和商业机构和机构的工作，以促进其成员的利益。

TOBB participates actively in the work of official, social and commercial bodies and agencies to promote interests of its members.

该方案的跨学科性质使你能够试验、参与和探索传统和新媒体的实践方法，以最佳设想你的想法。

The interdisciplinary nature of the programme enables you to experiment, engage and explore traditional and new media methods of practice to best envision your ideas.

这是做正确的事，并成功地参与和改造我们关心社区的最佳策略。

It's the right thing to do and the best strategy for successfully engaging and transforming the communities we care about.

F1是第一个采用这种雄心勃勃的移动战略的全球性运动-我们很高兴参与其中。

F1 is the first global sport to adopt such an ambitious mobile strategy- and we're excited to be part of it.

该财团还有助于CIMBA从最好的绘制大学有成员在教师和学生参与方面提供的。

The consortium also helps CIMBA draw from the best that the member universities have to offer in terms of faculty and student participants.

福克兰群岛（马尔维纳斯）政府参与英联邦的各种活动，并且是联合王国海外领土协会的一名成员。

The Government of the Falkland Islands(Malvinas) participates in activities of the Commonwealth and is a member of the United Kingdom Overseas Territories Association.

监测和评价体制应有社会伙伴、残疾人组织和联合国系统按主管领域参与。

A monitoring and evaluation system should involve social partners, organizations of persons with disabilities and the United Nations system according to respective areas of competence.

确保无歧视地选择和支持残疾人，以确保他们能够充分参与COSI计划并参与COSI社区生活；.

Ensure non-discriminatory selection and support for people with disabilities to ensure they can fully engage with COSI program and participate in COSI community life;