充分参与 - 翻译成英语

• full participation
• to participate fully
• the full involvement
• the full engagement
• adequate participation
• fully engaged
• be fully involved
• fully participatory
• full participants
• fully engage
• are fully involved

在 中文 中使用 充分参与 的示例及其翻译为 英语

让受审议的国家充分参与；.
Fully involve the country under review;

暴力行为在世界各地阻碍着妇女和女孩充分参与社会生活。
Violence prevented women and girls worldwide from participating fully in society.

公开对话和充分参与.
Open Dialogue and Full Engagement.

学生将在课程的各个方面充分参与。
Students will be expected to engage fully in all aspects of the programme.

欧盟极其重视所有政党充分参与选举。
The Union places great importance on the full participation of all political parties in the elections.

确保所有多边债权人充分参与重债穷国倡议对于解决最不发达国家的债务问题同样至关重要。
Ensuring full participation of all multilateral creditors in the HIPC is also essential for addressing the debt problem of the Least Developed Countries.

民间社会和残疾人组织必须充分参与《公约》的执行和监测进程。
Civil society and organizations of persons with disabilities needed to participate fully in the implementation of the Convention and in the monitoring process.

妇女的经济权能及其充分参与经济生活对于发展和提高男女生活质量至关重要。
Women' s economic empowerment and their full participation in economic life were crucial for development and for improving the quality of life of both women and men.

国家报告的编写是力求全国充分参与的一个过程，编写工作征求了民间社会的意见。
The national report has been prepared through a process that sought the full involvement of the country, and civil society has been consulted in the process of its preparation.

鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作；.
Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities;

保证妇女平等和充分参与决策和权力结构（特别是宏观经济机构）、环境管理和所有和平与安全进程。
Ensure equal and full participation of women in decision-making and power structures, particularly in macroeconomic institutions, environmental management and all peace and security processes.

国家和社区领导人应促进男子充分参与家庭生活，并促进妇女充分融入社区生活。
National and community leaders should promote the full involvement of men in family life and the full integration of women in community life.

安蒂奥基亚省主管当局充分参与了这一进程，并计划在安蒂奥基亚的其他城市开展地方安全审计。
The competent authorities of the department of Antioquia are fully engaged in the process, and plans are under way to carry out local safety audits in other municipalities of Antioquia.

请包括非政府组织在内的有兴趣的利益攸关方充分参与《德班宣言和行动纲领》十周年纪念活动；.
Invites interested stakeholders, including non-governmental organizations, to participate fully in the commemoration of the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action;

一些发言者指出，对一揽子筹资的参与必须逐案考虑，以确保充分参与。
A number of speakers stated that participation in basket funding must be considered on a case-by-case basis to ensure full participation.

当地居民，特别是妇女，应充分参与各个阶段的调节水力资源的工作。
Local communities, and especially women, must be fully involved in all phases of water resources management.

她请成员国充分参与其中，说她期望与人居署合作，在世界范围内开发可持续城市。
She requested member States to become fully engaged and said that she looked forward to working with UN-Habitat to develop sustainable cities worldwide.

许多代表着重指出，小岛屿发展中国家需要充分参与全球决策，包括在经济、金融和政治领域。
Many underlined that small island developing States needed to participate fully in global decision-making, including in the economic, financial and political areas.

使妇女充分参与所有发展方案的设计、执行、管理和监测将是这类活动的重要组成部分。
The full involvement of women in the design, implementation, management and monitoring of all development programmes will be an important component of such activities.

对于2007年举行的会议，各小组委员会不得不依靠其成员的善意及其雇主的资助以确保充分参与。
For the meetings held in 2007, the subcommittees have had to rely on the goodwill of its members, and on funding by their employers to ensure full participation.