充分参与社会 - 翻译成英语

• to participate fully in society
• full participation in society
• full participation in social

在 中文 中使用 充分参与社会 的示例及其翻译为 英语

缺乏足够粮食和住房或无法满足其基本需要的个人或群体，很难充分参与社会。
An individual or group lacking sufficient food and shelter, and incapable of meeting their basic needs, must struggle to fully participate in society.

青年必须充分参与社会发展，并在社会中支持这项工作。
They must be fully engaged in social development themselves and supported in this work by their societies.

充分参与社会、经济和文化生活的机会，是成功实现社会融合的关键支柱。
The opportunity to fully participate in the social, economic and cultural life represents the key pillar to a successful integration.

维护妇女权利，以使妇女能够充分参与社会、文化、经济和政治活动(纳米比亚)；.
Uphold women' s rights so that women can fully participate in the social, cultural, economic and political spheres of their society(Namibia);

如果妇女身体健康、受过教育并能够充分参与社会生活，她们将推动其家庭、所在社区和国家的进步。
When women are healthy and educated and can participate fully in society, they trigger progress in their families, communities and nations.

一无所有的贫困是贫穷者充分参与社会生活的难以逾越的屏障。
Unrelieved poverty presents an impenetrable barrier to the ability of those living in it to participate fully in society.

宪章》表明，为确保所有人都能够充分参与社会生活，有必要采取不同的措施，以适应不同的需要。
The Charter signals the necessity to adopt different approaches to respond appropriately to these varying needs in order to ensure all people can participate fully in society.

基于年龄的歧视妨碍了老年人充分参与社会，这在几乎所有社会都是一项长期未决的问题。
Age-based discrimination, which prevents full societal participation by older people, is a long-standing issue in almost all societies.

如果没有体面工作，充分参与社会和享有自身权利并履行自身责任的机会就无从谈起。
Without decent work there is little chance of participating fully in society or of enjoying one' s rights and fulfilling one' s responsibilities.

新西兰人权委员会还指出，残疾人充分参与社会生活的障碍仍然很大。
NZHRC also noted that disabled people continue to face significant barriers to full participation in society.

(f)促进认识的提高以期使残疾人机会平等地充分参与社会生活。
(f) Promoting awareness with a view to the full social participation of disabled persons with equality of opportunity.

这些社区的妇女得不到充分保护，这可能使她们更易受暴力之害，不太可能有能力充分参与社会。
Women in these communities are not adequately protected, which can cause them to be more susceptible to violence and less likely to be able to participate adequately in society.

新《宪法》第57条要求政府确保老年人的权利，并确保老年人能充分参与社会生活。
Section 57 of the new Constitution obligates the Government to ensure the rights of older persons, and to ensure that older people can fully participate in society.

联合国儿童基金会致力于支持全球清除阻止残疾儿童充分参与社会的障碍。
UNICEF is committed to supporting the global effort to break down the barriers that prevent children living with disabilities from full participation in society.

为交通费用补偿拨款和付款，仅仅是确保残疾人有更好的生活质量和充分参与社会的措施之一。
Allocation and payment of compensations for transportation costs is only one of the measures ensuring better quality of life for persons with disabilities and their adequate involvement in the society.

苏格兰政府必须采取行动挑战这种不公正，帮助提供负担得起的公共交通工具，帮助人们充分参与社会。
The Scottish Government must act to challenge this injustice and help provide affordable public transport to help people participate fully in society.”.

全民方式指的是，保证向所有社会成员提供某些为充分参与社会生活所必需的基本保护和福利。
Universalism involves guaranteeing all members of society certain fundamental protections and benefits that are necessary for full participation in society.

为了发掘农村发展潜力，必须让农村穷人有机会充分参与社会和经济生活。
In order to meet the rural development potential, the rural poor must have avenues for full participation in social and economic life.

具体目标1：2：到2015年，确保提供使青年妇女和少女充分参与社会生活所需的设施和服务.
Target 1:2: by 2015, ensure the availability of facilities and services that are required to enable the full engagement in society of young women and girls.

特别法庭认识到重新安置女性受害人并向她们提供充分参与社会的生计手段，2009年9月开展了一个项目，向战争受害人提供适合自身的技能。
Recognizing the importance of reintegrating women victims and providing them with the means to participate fully in society, in September 2009, the Court implemented a project to provide tailoring skills for war victims.