社会参与 - 翻译成英语

• social participation
• society participation
• social engagement
• society engagement
• society involvement
• community participation
• socially engaged
• social involvement
• community engagement
• community involvement
• social integration

在 中文 中使用 社会参与 的示例及其翻译为 英语

推动社会参与.
Promotion of the participation of society.

构建社会参与机制.
Elaboration of mechanisms of social participation.

四是构建社会参与机制。
The fourth is to build a mechanism for social participation.

媒介：影像，装置，社会参与实践.
Medium: Video, installation, socially-engaged practice.

新的政治体制还包括了管理社会参与、确定社会活动的层次和形式的法律和政治机制。
The new political system also included legal and political mechanisms that regulate social participation, shaping the level and forms of social activity.

(b)建立国家和地方机制促进民间社会参与规划和监测优质生殖健康服务的国家数目.
Number of countries with national and subnational mechanisms that advance civil society participation in planning and monitoring quality reproductive health services.

胡玮炜表示，创新、科技和社会参与是实现联合国设立的可持续发展目标中必不可少的因素。
Hu said innovation, technology and social participation are essential factors in achieving the sustainable development goals set by the United Nations.

本研究的长期随访强化了社会参与可以长期保护人们免受痴呆症的证据。
The long follow-up in the current study strengthens the evidence that social engagement could protect individuals from dementia in the long run.

年，危地马拉民间社会参与方案接纳Tob'nelTinamit组织(土著民族的法律保护组织)。
In 2004, the Guatemala civil society participation programme took on board the organization Tob' nel Tinamit-Defensa Legal Indígena.

减贫、扩大教育与医疗覆盖面，通过经济社会参与赋予妇女权力，是我国政府正在处理的问题。
Reducing poverty, expanding access to education and health and empowering women through economic and social participation are what we in my Government are addressing.

社会参与，即：企业公民，它已经成为我们企业责任感不可或缺的一部分。
Social engagement- or corporate citizenship- has always been an integral part of our sense of responsibility as a company.

促进民间社会参与执行千年发展目标是这一期间一个非常重要的优先事项。
Promoting civil society engagement with the MDGs was a very high priority during this period.

希望会员国在未来关于民间社会参与联合国的讨论中采取更有建设性的方法。
It was hoped that Member States would adopt a more constructive approach in future discussions on civil society participation at the United Nations.

新的政治体制还带来了监管社会参与、影响社会活动层次和形式的法律和政治机制。
The new political system brought about legal and political mechanisms regulating social participation and affecting the level and forms of social activity.

非政府组织和民间社会参与公共事务的重要性(新泽西).
Speaker Importance of NGOs and civil society involvement in public affairs(New Jersey).

民间社会参与政策是在多边层面确保结社自由权利的重要第一步，但仅靠这些政策是不够的。
Civil society engagement policies are an important first step in ensuring the right to freedom of association at the multilateral level, but they are not enough by themselves.

上一次对PCB中非政府组织代表团和更广泛公民社会参与情况的独立评估，于2007年6月的理事会议上提交。
The last independent review of the NGO Delegation and wider civil society participation at the PCB was presented at the June 2007 board meeting.

本研究的长期随访强化了社会参与可以长期保护人们免受痴呆症的证据。
The long follow-up in the present study strengthens the evidence that social engagement could protect people from dementia in the long run.

当然这种局面受到某个妇女享有住房和医疗服务及其社会参与程度的影响。
The situation was of course affected by a woman' s access to housing and health services and the level of her social participation.

(f)推行平等机会社会参与资助计划，以支持和鼓励社区团体举办推广平等机会的活动。
The Community Participation Funding Programme which supports and encourages community organisations to develop projects that promote equal opportunities.