国家政治生活 - 翻译成英语

• in the political life of the country
• in national political life
• the political life of the state

在 中文 中使用 国家政治生活 的示例及其翻译为 英语

此外，应允许已解除武装和复员的联阵成员参与国家政治生活。
In addition, members of RUF who have disarmed and demobilized should be allowed to participate in the political life of the country.

同样，我鼓励反对派政党充分参与国家政治生活并发挥其作用，提供任何民主制度所必须的替代方案和选项。
Likewise, I encourage opposition parties to fully participate in the political life of the country and play their role in providing the alternatives and choices that are vital to any democratic system.

该核心小组的主要目的是提高妇女在国家政治生活中的代表性和参与程度，以及在消除歧视和不平等的同时促进性别平等。
The main objective of this caucus is to promote the representation and participation of women in national political life and to promote gender equality while combating discrimination and inequality.

在阿联酋第十五届议会任期(2011-2015年)内，妇女继续参与国家政治生活，并获得联邦国民议会40个席位中的7席。
Women continued to participate in political life in the State in the fifteenth legislative term(2011-2015), accounting for seven of the 40 members of the Federal National Council.

评估跨国公司以腐蚀和贿赂高级政府官员、议员和军方成员为手段干预国家政治生活的情况；.
(f) Evaluate the interference of TNCs in the political life of States by means of the corruption and bribery of senior government officials, members of parliament and members of the military;

参与国家政治生活的权利121-12315.
Right to take part in the political life of the Country 121- 123 19.

第54条参加社会和国家政治生活的权利.
Right to participate in the political life of society and the State.

第7条：国家政治生活和公共事务中的平等22.
Article 7: Equality in the political and public life of the country.

然而，土著人民对其各自国家政治生活的参与程度仍然较低。
However, the level of participation of indigenous people in their countries' political life continues to be low.

据推测，结果是共同现实的解体和国家政治生活的破裂。
The result, supposedly, has been a disintegration of a shared reality and a fracturing of the nation's political life.

葡萄牙宪法》赋予全体公民参与国家政治生活、监督管理公共事务的权利。
The Portuguese Constitution gives all citizens the right to take part in the political life and the direction of the public affairs of the country.

数量和质量上的改善显示出了妇女参与国家政治生活的能力和作用。
This quantitative and qualitative improvement indicates the capability and contribution of women in the country's political life.

每届国会，尤其在答问期间，有电视实况转播，帮助人民积极参加国家政治生活。
National Assembly sessions, especially the question time, are broadcasted live on television, helping the people actively to participate in the country' s political life.

从许多妇女进入古巴国家和政府各机构可看到古巴妇女参与国家政治生活的情况。
The participation of Cuban women in the political life of the country can be seen from their strong presence in all bodies of the Cuban State and Government.

此种办法可能有助于开展争取使非洲人后裔融入其散居的许多国家政治生活的斗争。
Such an approach could be of benefit to the struggle to integrate Afro-descendants in the political life of many Diaspora countries.

关于政治团体，公民可在逾66个区域政党和22个国家政党中参与国家政治生活。
Regarding political associations, citizens are also participating in the political life of their country in more than 66 regional and 22 national political parties.

她注意到工资上的性别差异已缩小，并且妇女在国家政治生活中也变得非常引入注目。
She noted that the gender gap in salaries had decreased and that women had become very visible in the country' s political life.

朝鲜政府应该为这些领域的职位建立配额制，并采取措施增加妇女对国家政治生活的参与。
The Government should introduce a quota system for posts in those areas and also take steps to increase women's participation in the country's political life.

他们在国家政治生活中发挥着重要作用。
It played an important role in the political life of the country.

第7条：国家政治生活和公共事务中的平等22.
Article 7: Equality in national political life.