国家政治 - 翻译成英语

• national political
• national politics
• the country's political
• of state politics
• state political
• national policies
• nation's political

在 中文 中使用 国家政治 的示例及其翻译为 英语

在国家政治方面，自从执行2007年8月13日政治协议以来，我国政府与民主反对派之间一直存有信任的氛围。
In national politics, a climate of trust between the Government and the democratic opposition has existed since implementation of the political agreement of 13 August 2007.

没有什么比修正作为国家政治的基本原则的安全概念更加重要了。
Nothing is more important than a revision of the concept of security as basic principle of state politics.

我们认为，我们得到了国家政治领导层的支持，尽管受到了美国的制裁，但是还应该保持高新技术产品的出口。
We believe and the country's political leadership supports us that despite sanctions there is the need to keep exports of high-tech products.

印度欢迎相互关联的国家政治和战略涉猎广泛，并欢迎改进妇女权利的立法。
It welcomed the wide range of interrelated national policies and strategies, and legislation to improve women' s rights.

该股还将监督和分析国家政治问题，分析并向秘书长特别代表和副特别代表提供政策咨询。
The Unit will also monitor and analyse national political issues and provide policy advice to the Special Representative of the Secretary-General and his deputies.

无论在国家政治还是社会生活中，还是在司法、行政、教育等领域，少数民族语言文字都得到广泛使用。
Whether in national politics or social life, ethnic minority languages are widely used, in the judicial, administrative, educational and other such domains.

我认为，已建议的措施可使国家政治体制更有效，更好地代表我国民众的利益。
I suppose that the measures already proposed will make our nation's political system more efficient, better able to meet the needs of our citizens.

随着国家政治变得愈加民主，成立了又一个更具代表性的议会来补充由贵族统治的上议院。
As national politics became more democratic, a second, more representative assembly was created to complement an upper chamber dominated by the aristocracy.

多个国家政治势力结成的联盟和伊拉克非政府组织妇女运动因而变得无效。
The alliance of a large number of national political forces and Iraqi women' s movement NGOs was thus rendered ineffective.

越南党和国家完全了解妇女的重要作用，鼓励妇女在国家政治生活中充分发挥潜力。
Fully aware of the important role of women, the Party and State of Viet Nam have encouraged women's full potential in the country's political life.

这使得南方诸州在国会长期称霸，影响了国家政治和立法。
This increased the power of southern states in Congress for decades, affecting national policies and legislation.

在金沙萨和省一级与前武装团体领导人举行100次会议，以利用斡旋说服他们参与政治辩论和国家政治.
Meetings in Kinshasa and at the provincial level with leaders of former armed groups to use good offices to convince them to participate in political debate and national politics.

确保妇女、青年、少数群体和其他被边缘化的群体平等参与国家政治进程；.
(d) To ensure the equitable participation of women, youth, minority groups and other marginalized groups in national political processes;

作为匈牙利共和国最大的城市，布达佩斯是国家政治，文化和商业中心。
As the largest city in the Republic of Hungary, Budapest is the country's political, cultural and commercial center.

事实上，随着自主过程的结束，宗教在乌克兰扮演着重要的社会角色，直接激发了国家政治。
In fact, with the conclusion of the autocephalous process, religion assumes a pre-eminent social role in Ukraine, directly inspiring national politics.

如果瑞安正确地进行谈判，沃斯说国会议员可以提升他在众议院和国家政治舞台上的地位。
If Ryan plays the negotiations correctly, Vos said the congressman could elevate both his position within the House and on the national political stage.

中国共产党--拥有8800万党员，超过德国总人口--控制着国家政治、经济和社会生活。
The Chinese Communist Party- which boasts 88 million members, more than Germany's total population¬¬- dominates the country's political, economic and social life.

一词”偏执狂不再被提及，除了玩笑或雅虎严肃地谈论国家政治。
The word“paranoia” was no longer mentioned, except as a joke or by yahoos, in serious conversations about national politics.

女性在社会上的活跃程度提高，也让她们更愿意参与国家政治和经济事务。
The increase in women's active participation in society also makes them more willing to participate in national political and economic affairs.".

一方面，大城市现在已经成为了一个政治中心，有自己的游戏规则，和国家政治有时候完全是分离的。
On the one hand, the metropolis has now become a political center, with its own rules of game and sometimes completely separated from national politics.