政治稳定 - 翻译成日语

• 政治の安定

在 中文 中使用 政治稳定 的示例及其翻译为 日语

在埃及当地，有人评价说，在2013年通过军事政变掌权的阿卜杜勒-法塔赫•塞西政权让埃及进入了政治稳定期。
エジプトの現地では、２０１３年に軍部クーデターで権力を握ったアブドルファッターフ・シーシー政権が政治的安定期に入ったという評価が出ている。

自民党员、外相岸田文雄23日在北海道北广岛市发表演讲，强调“在严峻的国际形势下，要想显示日本的存在感，国内政治稳定必不可少。
自民党の岸田文雄外相は２３日、北海道北広島市で演説し「厳しい国際情勢の中で日本が存在感を示すには国内政治の安定が必要だ。

月24日的选举，从确保不仅对于土耳其，而且对于中东，欧洲和美国来说都至关重要的土耳其的政治稳定，经济发展和安全十分重要。
月24日の選挙は、トルコにとってだけではなく、中東、ヨーロッパ、アメリカにとっても重要な国トルコの政治的安定、経済成長、広範囲の安全確保にとっての一大事です。

年11月，社会主义Ba'th党和少数阿拉维派的成员Hafizal-ASAD以不流血的政变夺取政权，并为该国带来政治稳定。
年11月、社会主義バース党のメンバーで少数民族アラウィ派の一員であったハフィズ・アル・アサド（Hafizal-ASAD）は無血球クーデターで権力を奪い、政治的安定を国にもたらした。

根据2016年的版本，基于包括政治稳定、自然灾害风险和能源安全在内的若干标准，瑞士是安全性排名世界第三的数据宿主国。
年版によると、スイスは政治の安定や自然災害のリスク、エネルギー安全性などを含む様々な基準で高評価を獲得し、データのホスティングにおいて世界で3番目に安全な国であると評価されています。

文章称，已经发生的企业所有制变化和政治稳定是深刻的结构性变化，但或许最重要的是，日本统治精英的动机和抱负找到了新的焦点。
企業の所有構造の変化と安定した政治は構造変革が根底から起こったことを意味しているが、恐らくそれ以上に重要なのは日本のエリート層の意欲と熱意が新たな対象を見つけたことであろう。

今天的澳门政治稳定、经济繁荣、社会安定有序、百姓福祉不断提高，充分彰显了“一国两制”的科学性和巨大生命力。
今日の澳門は政治が安定し、経済が繁栄し、社会が安定して秩序があり、人々の福祉が向上を続けることで、『一国二制度』が科学的で非常に強い生命力を備えていることを十分に示している。

今天我们高兴地看到贵国政府和人民在努力实现民族团结和社会政治稳定中取得成就，并衷心祝愿友好的阿尔及利亚民主人民共和国的自主发展和繁荣。
われわれはこんにち、貴国の政府と人民が民族的団結と社会政治的安定を成し遂げるための努力で成果を収めていることをうれしく思うとともに、友好的なアルジェリア民主人民共和国の自主的発展と繁栄を心から願っています。

无论是希望中国实现民主的人，抑或是优先考虑政治稳定而不是民主的人，但凡只要是有点良心，一定会为一个仅有6岁的孩子遭到迫害而感到痛心吧。
中国の民主化を望む者であれ、あるいは民主化よりも政治の安定を優先する者であれ、およそ良心があるかぎり、6歳の子供が「売国奴の子」として迫害されれば胸を痛めるだろう。

反之，如果中国政治稳定被破坏，发展环境恶化，发展机遇丧失，综合实力下降，那日本政府在钓鱼岛问题上敢于挑衅的胆量和挑衅行为就会严重许多。
反対に中国の政治の安定が破壊され、発展の環境が悪化し、発展のチャンスが失われ、総合的実力が下降した場合、日本政府の釣魚島問題における挑発行為とその度胸はずっと深刻化する。

包容性增长的根本目的是让经济全球化和经济发展成果惠及所有国家和地区、惠及所有人群，确保政治稳定，在可持续发展中实现经济社会协调发展。
包容的成長の根本的な目的は、経済のグ財布コピーローバル化と経済発展の成果をすべての国と地域に恩恵を施させ、すべての人々に恩恵を施させ、政治の安定を保障し、持続可能な発展の中で経済・社会の調和のとれた発展を実現させることだ。

多姿多彩又富于文化气息的欢迎仪式过后，各国领导人与商界和民间团体代表马上开始了谋求非洲经济转变、提升政治稳定的讨论。
色とりどりの文化に彩られた歓迎セレモニーの直後から、アフリカの首脳はビジネス界や市民社会の代表とともに、アフリカ経済の転換と政情の安定化を図るための方策を探るという、真剣な課題への取り組みをスタートさせました。

就像20世纪60至80年代的日本政治稳定对经济成功很重要一样，政治不稳定性和政权不确定性的陷阱是巨大的不利因素，会削弱企业精神和私营部门承担风险及投资未来的意愿。
年代、70年代、80年代の日本は安定した政治が経済的繁栄に重要な役割を果たしたが、その反対に不安定な政局と不確実な体制という罠は企業のやる気、ならびに民間部門のリスク選好度と将来への投資意欲を削ぐ重大なマイナス要因となった。

问题之一涉及政治稳定。为维护国家完整以及正常运转，该国需要建立可以挽留富有才华的年轻人、并给他们提供教育以施展才华的政治体系和社会。必须对中央政府和总统的权力加以限制，还要有地方自治和法治。简而言之，必须具备现代国家和民主的雏形。然而，俄罗斯却南辕北辙；政治权力的集中变本加厉。
政治の安定性に関して一つの問題がある。ロシアが健全で機能的であり続けるためには、政治システムおよび才能ある若者をロシアに留まるよう説得し、才能を発展させる教育を提供する社会が必要である。また、中央政府および大統領制の力への制限、一定の度合の地方自治や法の支配といった、現代国家および民主主義の基本原理も不可欠である。ところが、ロシアは正反対の方向へ動いており、政治権力の集中化は弱まるのではなく、強化されているのである。

经济发展的前提是政治稳定。
経済の発展には政治的安定が不可欠です。

在维持政治稳定的基础上来发展经济。
政治的安定の維持による経済発展の実現。

这个结果关系到数百万工作和政治稳定。
その結果には数百万人の雇用と政治の安定がかかっている。

政治和社会环境（政治稳定，犯罪，执法等）.
評価項目・政治・社会的環境（政局安定、犯罪、法的取り締まりなど）。

未来十年，各国政治稳定都面临困难。
今後10年間、安定性が課題であり続けるでしょう。

哥斯达黎加由于其经济繁荣和政治稳定没有选择加入。
コスタリカだけはその相対的経済繁栄度と政治的安定性のために参加しない道を選んだ。