在 中文 中使用 政治稳定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在冲突后环境中及早发起重建和发展活动,能够辅助和加强政治稳定和和平协议的执行。
The early launch of reconstruction and development activities in a post-conflict environment can complement and underpin political stabilization and the implementation of peace agreements.年平稳的政治过渡向全世界展示了该国成熟的民主制度，并进一步巩固了社会和政治稳定。
The smooth political transition of 2009 had demonstrated to the world the maturity of the country' s democratic institutions, and had further solidified socio-political stability.西方国家担心，一场旷日持久的争端不仅威胁政治稳定，还可能会扰乱一个对能源供应至关重要地区的供应链。
Western states fear a lengthy dispute, besides threatening political instability, could upset supply chains in a region vital for energy supplies.自治区可以有效地容许在政治稳定的背景下表达独特的身份。
Autonomous regions could effectively permit the expression of distinct identities within a politically stable context.第一项战略覆盖了社会生活的每一个方面，从经济发展和政治稳定到保护和促进人权。
The first strategy covered every aspect of social life, from economic development and political stability to protection and promotion of human rights.在前战斗人员重返社会方面，刚果实施了四个方案，大大促进了社会和政治稳定。
With regard to the reintegration of former combatants, four programmes conducted in the Congo made a significant contribution to the country' s social and political stabilization.联合国继续同各国政府、反对党派和民间社会密切合作，在维护社会政治稳定方面提供援助。
The United Nations has continued to work closely with Governments, opposition parties and civil society to provide assistance in maintaining socio-political stability.近期的恐怖行动表明，即使是社会富裕而且政治稳定的国家在这种威胁面前也很脆弱。
Recent acts of terrorism have confirmed that even socially well-off and politically stable States are vulnerable in the face of such threats.主席指出，建设和平是一项复杂的事业，必须同时解决包括政治稳定、安全、机构能力建设和经济发展在内的问题。
The Chairperson indicated that peacebuilding was a complex undertaking which must simultaneously address issues including political stability, security, capacity-building for institutions and economic development.人道主义行为者表示，攻击他们的动机是认为他们与军事行动当事方和促进政治稳定的能力有联系。
Humanitarian actors attribute the motivation of attacks against them to their perceived association with the parties to the military operations and the political stabilization effort.先前在和平与安全方面取得的进展也可能受到威胁，因为经济稳定与政治稳定往往是同时并进的。
Previous improvements in peace and security were also threatened, as economic and political instability tended to go hand in hand.澳洲是一个受欢迎的目的地，因为它安全、政治稳定，而且重要的是没有遗产税。
Australia is a preferred destination as it is politically stable and safe and most crucially does not have taxes for inheritance.这些努力的最终目标是，通过恢复和平和确保政治稳定，改善几内亚比绍的生活条件。
The ultimate goal of all such efforts was to improve living conditions in Guinea-Bissau by restoring peace and ensuring political stability.这将确保他们能参与国家重建，确保阿富汗和整个地区的政治稳定。
Such would ensure their participation in the rebuilding of their country, and the political stabilization of Afghanistan and the entire region.在这个会议上，新老民主国家将交流经验并承诺促进民主、和平和政治稳定以及发展。
At the Conference the old and new democracies will exchange their experiences and commit themselves to promoting democracy, peace and political stability and development.迪拜被国际刑警组织(Interpol)评定为世界上最安全的城市之一，提供了一个无犯罪和政治稳定的环境。
Rated by Interpol as one of the safest cities in the world, Dubai offers a crime-free and politically stable environment.一些发言者指出，《东南欧稳定公约》是采取全面办法实现经济和政治稳定的良好例证。
The Stability Pact for South Eastern Europe was referred to by some speakers as a good example for a comprehensive approach towards economic and political stabilization.此外，《宣言》中指出，世界毒品问题"损害可持续发展、政治稳定和民主制度.并威胁到国家安全"。
Furthermore, the Declaration stated that the world drug problem" undermines sustainable development, political stability and democratic institutions… and threatens national security".澳洲是一个受欢迎的目的地，因为它安全、政治稳定，而且重要的是没有遗产税。
Australia is a popular destination because it is safe, politically stable and, importantly, does not have any inheritance taxes.强调国际社会内部必须加强协调，以实现索马里的社会经济发展和政治稳定，.
Emphasizing the need for more coordination within the international community aimed at the socio-economic development and political stabilization of Somalia.
