在 中文 中使用 的政治不稳定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与此同时，地缘政治风险也在增加，包括国际贸易争端和欧洲的政治不稳定。
At the same time, geopolitical risks have grown, from trade wars to political instability in Europe.专家警告称，水资源日益短缺可能会导致非洲和其他地区的政治不稳定.
The research comes as experts warn that increasing water scarcity is likely to contribute to political instability in Africa and elsewhere.从一个民选政府过渡到另一个民选政府是一个历史性的成就，结束了数月来的政治不稳定。
The transition from one elected Government to another was an historic accomplishment and brought an end to months of political uncertainty.不过，与农业不同，中东地区的政治不稳定起主要作用。
However, unlike agriculture, a major role is played by political instability in the Middle East region.举例来说，几内亚比绍的政治不稳定归根结底是其脆弱机构所致，这些机构无法确保一个正常运作的国家并提供基本的公共服务。
For example, political instability in Guinea-Bissau is ultimately related to fragile institutions, which are unable to ensure a functioning State and provide basic public services.由于外部因素的影响，包括未曾预见的与选举周期有关的政治不稳定、缺乏资金、政府能力低下和(或)缺乏政治意愿，2项指标只实现了一部分。
Two were partially achieved owing to the effect of external factors, including unpredictable political instability associated with the election cycle, lack of funding, low government capacity and/or lack of 目前中东和平进程的停滞不前对该区域的政治不稳定是火上加油，而这种状况又反过来阻碍了1997年资本和旅游观光者的流入。
The currently stalled Middle East peace process fuelled political instability in the region, which in turn discouraged the inflow of capital and tourists in 1997.伊拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和也门等经济体，因持续的政治不稳定、社会动荡、安全事件和地缘政治紧张局势而受到妨碍。
The economies of Iraq, Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and Yemen have been hampered by continuing political instability, social unrest, security incidents and geopolitical tensions.投资回收期往往很长，工期延迟很常见，而且“新丝绸之路”(NewSilkRoad)战略覆盖的64个国家存在普遍的政治不稳定。
The payback period is often long, construction delays are common and political instability is widespread in the 64 countries embraced by the“New Silk Road” strategy.通货膨胀率从1996年的25.1%增至1997年的28.3%,主要原因是粮食价格上涨和/或一些国家的政治不稳定。
Inflation crept up from 25.1 per cent in 1996 to 28.3 per cent in 1997, due mainly to food prices increases and/or political instability in some countries.但分析师指出，连年的政治不稳定，包括两次军事政变，已经削弱了泰国的经济潜力，成了许多泰国人口中的“失去的10年”。
But analysts say years of political instability, including two military coups, have hampered the country's economic potential- often referred to locally as the"lost decade".亚美尼亚利用苏联解体造成的政治不稳定以及阿塞拜疆的内部争吵，在外部军事援助下开始在纳戈尔诺-卡拉巴赫进行作战行动。
Taking advantage of the political instability as a result 其原因是某种程度的政治不稳定、人员调动以及岛上缺乏由符合资格的人员，无法同时兼顾审查和正常工作。
This has been caused by a degree of political instability and movements 这场僵局引发了对这个拥有1.8亿美元的核武国家的政治不稳定的担忧，自1947年独立以来，这些国家基本上由独裁者统治。
The standoff has raised fears of political instability in this nuclear-armed country 鉴于布隆迪的政治不稳定以及警察和军队在该国所发挥的特殊作用，研讨会的时机和内容似乎特别恰当。
Timing and content 因此，坦桑尼亚呼吁国际社会开展工作，以寻求持久解决索马里的政治不稳定，这种不稳定导致了犯罪活动，包括海盗行为的加剧。
Tanzania thus calls for 正如秘书长的报告提醒我们的那样，作为当今世界严酷现实的政治不稳定使这些经济和社会挑战变得更大。
These economic and social challenges are made, as 在几内亚比绍，最近的事态发展使当地局势甚至更加脆弱，而那里的局势由于多年的政治不稳定和经济危机本来已经相当危急。
In Guinea-Bissau, recent developments have made even more fragile a situation that was already precarious because 尼泊尔不受欢迎的政治不稳定.
Political Instability in Nepal.尼泊尔不受欢迎的政治不稳定.
Nepal's Unending Political Instability.
