在 中文 中使用 政界人士 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多年來，政界人士向他們承諾，將會通過談判達成更好的協議，但是從來沒有人嘗試，直到現在。
多位香港政界人士表示，通过参与粤港澳大湾区的建设，可以提升香港在经济、文化等多方面的竞争力，开辟更加广阔的市场。
香港の複数の政治家は、大湾区の建設に参加することで、香港の経済や文化など多方面の競争力を引き上げることができるとの見方を示した。如果哪个政界人士想成为总统，就必须拥抱全体国民，拥有打造“大韩民国队”的鲜明意志。
大統領になろうとする政治家なら、すべての国民を包容し、「大韓民国チーム」を作り上げようとする意識が明確でなければならない。TikTok允许用户创建和分享带有特效的短视频，在印度非常受欢迎，但一些政界人士表示，其内容不合适。
ユーザーが特別な効果をつけて短い動画を作成し、共有することができるTikTokは、インドで大人気だが、何人かの政治家はその内容が不適切だと指摘している。然而在上世纪90年代，来自美国与犹太组织的压力非常大，令大多数瑞士政界人士接受了对二战期间瑞士角色的批评看法。
しかし１９９０年代には、アメリカとユダヤ人団体からの圧力があまりに強かったため、スイスの政治家の大半は第２次世界大戦下の自国に対する批判的な見方を受け入れた。围绕关闭群山工厂问题，通用汽车一次也不和我们协商就突然宣布，派人前来韩国之后又先会见朝野党派院内代表等政界人士。
群山工場の閉鎖を私たちと一度の交渉もなく、突然発表した後、韓国に来て与野党の院内代表などの政治家を真っ先に会ったことだけを見てもわかる。委员会一贯提请注意政界人士和其他公共舆论界发挥了助长对《公约》所保护的群体形成消极气氛的作用，并鼓励这类人士和团体采取积极的方法，促进不同文化间的理解与和谐。
委員会は、本条約が保護する集団に対して否定的な風潮をつくりだす政治家および他の世論形成者の役割に常に注意を喚起しており、そのような人や団体に異文化間理解と調和の促進に向けた積極的アプローチをとるよう促してきた。政界人士、工会和行业组织对此举表示欢迎，称将为该地区带来就业机会，但环保组织表达了担忧，勃兰登堡水协会（Brandenburgwaterassociation）警告称，拟建工厂“在饮用水供应和废水处理方面存在广泛而严重的问题”。
政治家や労組、業界団体は雇用創出につながるとして歓迎したが、環境保護団体が懸念を表明し、同州の水道協会は「飲料水と下水処理に関連する広範囲で深刻な問題」について警告を発していた。集会中多名香港立法会议员、政界人士与会，或透过录音录像，支持法轮功学员十多年来反迫害的壮举，谴责中共的暴力侵害人权的行径。
集会では多くの香港立法議員、政界の人士が集会に出席し、また録音や録画を通して、法輪功学習者の十数年来の迫害反対の壮挙を支持し、中共の暴力による人権侵害の行為を譴責した。公正交易委員長金尚祚批判稱，“韓國的財閥們捕獲了官僚和政界人士，甚至掌握了媒體”，“這似乎正在擴散為社會病理現象”。
金尚祚（キム・サンジョ）公正取引委員長が、「韓国の財閥は官僚と政治家を抱き込み、メディアまで掌握した」とし、「社会病理現象に拡大される様子を見せている」と批判した。面对这种日益加剧的担忧，法国政界人士和核电企业高层纷纷呼吁，法国不能因为对中国核电技术壮大的恐惧而放弃在中国开拓市场。
尤其是聲稱官員、政界人士、媒體均被十大財閥捕獲和掌握的部分，究竟是個人見解，還是作為政府機構公正交易委員會委員長的正式見解，壹定要說清楚。
特に官僚と政治家のメディアが１０大財閥に捕獲され、掌握されたという部分は個人的見解であるか、政府機関である公取委の委員長としての公式見解であるか、明確にしなければならない。全球顶尖的气候科学家之一曼恩（MichaelMann）表示，这些资料显示化石燃料公司的影响力，他呼吁政界人士在12月智利气候谈判上用紧急手段来控制其活动。
世界有数の気候科学者の1人であるマイケル・マンは、調査結果が化石燃料会社の役割を明らかにし、12月にチリで開催される気候変動会議で政治家に活動を制御するための緊急行動をとるよう促した。金尚祚在国际会议上向韩国经济吐口水公正交易委员长金尚祚批判称，“韩国的财阀们捕获了官僚和政界人士，甚至掌握了媒体”，“这似乎正在扩散为社会病理现象”。
国際会議で韓国経済に唾を吐いた金尚祚金尚祚（キム・サンジョ）公正取引委員長が、「韓国の財閥は官僚と政治家を抱き込み、メディアまで掌握した」とし、「社会病理現象に拡大される様子を見せている」と批判した。委員會一貫提請注意政界人士和其他公共輿論界發揮了助長對《公約》所保護的群體形成消極氣氛的作用，并鼓勵這類人士和團體采取積極的方法，促進不同文化間的理解與和諧。
委員会は、本条約が保護する集団に対して否定的な風潮をつくりだす政治家および他の世論形成者の役割に常に注意を喚起しており、そのような人や団体に異文化間理解と調和の促進に向けた積極的アプローチをとるよう促してきた。亞馬遜表示：“新總部的建立需要該地區選出的公職人員的積極合作”，“70%的紐約市民表示支持，但很多地區政界人士表示反對”，特別指出政界人士的反對是取消計劃的原因。
アマゾンは特に、「新しい本社の建設には、地域選出の公職者の前向きな協力が必要だ」とし、「ニューヨーク市民の７０％が支持を明らかにしているが、多くの地元の政治家が反対している」と政界の反対を中止の理由に挙げた。亚马逊表示：“新总部的建立需要该地区选出的公职人员的积极合作”，“70%的纽约市民表示支持，但很多地区政界人士表示反对”，特别指出政界人士的反对是取消计划的原因。
アマゾンは特に、「新しい本社の建設には、地域選出の公職者の前向きな協力が必要だ」とし、「ニューヨーク市民の７０％が支持を明らかにしているが、多くの地元の政治家が反対している」と政界の反対を中止の理由に挙げた。近年来，“法轮功”在境外加强政治性滋事，提出了系统的政治主张，竭力从事反对中国政府的政治活动，煽动推翻中国政府，并以谎言欺骗外国一些政界人士发表对华不友好的言论，其目的在于损害中国形象，破坏中国同有关国家双边关系的顺利发展。
ここ数年、法輪功は海外で政治的な事件を起こし、系統的な政治主張を提出し、力を尽くして中国政府に反対する政治的な活動を働き、中国政府の打倒を扇動し、そしてうそを以っていくつかの外国政界の人士に対し、中国への非友好的な言論を発表するように騙し、その目的は中国のイメージを損ない、中国と関係のある国の両国関係の順調な発展を破壊することにある。政界人士的愛戴情懷.
政治家の世間愛。关键词：墨西哥大选132政界人士杀害.
