数据隐私 - 翻译成日语

• データプライバシー
• データ保護

在 中文 中使用 数据隐私 的示例及其翻译为 日语

GDPR协调整个欧盟的数据隐私法律，并规定公司如何收集、存储、删除、修改及以其他方式处理欧盟公民个人数据。
GDPRは、EU全域のデータプライバシー法を統一し、企業がEU市民の個人データをどのように収集、保存、削除、修正、その他の処理を行うかを義務付けるものです。

未来，安全和数据隐私功能应当进行预配置以作为技术的一部分，网络安全规范应纳入自由贸易条约。
将来、セキュリティやデータ保護機能が技術の一部として事前設定され、サイバーセキュリティ規制が自由貿易協定に盛り込まれることになるでしょう。

当应用到的变量不包含数据隐私请求中使用的ID时，历史Analytics报表中的计数（量度）几乎总要发生更改。
データプライバシー要求で使用されたIDを含まない変数に適用すると、Analyticsの過去のレポートのカウント数（指標）がほとんどのケースで変更されます。

您必须确定您收集的ID中是否存在其他一些ID属于此类别（I1或I2），但不适合用作数据隐私请求的标识ID。
収集している他のIDの中で、このカテゴリ（I1またはI2）に該当する可能性があるものの、データプライバシー要求の識別IDには適さないものがないか確認する必要があります。

SDK内有一些API调用可读取此ID，因此您可以增强应用程序来收集此ID以用于数据隐私请求。
SDKには、このIDを読み取るためのAPI呼び出しがあるので、アプリを拡張してデータプライバシー要求用にこのIDを収集できます。

GDPR的目标之一是统一和更新整个欧洲的数据隐私法，使其赶上过去二十年中日新月异的技术进步。
GDPRの目標の1つは、過去20年間における技術の急速な変化を念頭に置いて、ヨーロッパ全域で異なるデータのプライバシーに関する法律を調整することです。

At拉希系统公司我们致力于确保高标准的数据隐私，并认识到我们需要采取措施来满足GDPR的要求。
Atラヒシステム私たちはデータのプライバシーの高い基準を保証することに専念し、GDPRの要求を満たすために措置を取る必要があることを認識しています。

GDPR的目标之一是协调整个欧洲的不同数据隐私法律，同时铭记过去二十年间新月异的技术进步。
GDPRの目標の1つは、過去20年間における技術の急速な変化を念頭に置いて、ヨーロッパ全域で異なるデータのプライバシーに関する法律を調整することです。

GDPR将强制企业了解数据隐私风险，并采取相应措施降低未经授权泄露消费者机密信息带来的风险。
GDPRは、企業に対してデータプライバシーのリスクを把握し、消費者の個人情報が不正に公開されるリスクを低減するための適切な措置を講じることを義務付けています。

在本《数据隐私政策》声明中，我们向您介绍在我们网站上处理数据时的最重要方面。
当社のデータ個人情報保護方針に関する本声明では、当社のWebサイトでのデータ処理の文脈において最も重要な側面についてお客様にお知らせします。

行为和精神保健软件的主要限制之一是数据隐私以及对it知识人才的关注和短缺,这些因素对市场产生了负面影响。
行動と精神的健康管理ソフトウェアの主要な抑制は、データのプライバシーおよび問題や市場に悪影響を与えるIT知識の豊富な人材の不足があります。

若您已查阅MapMyFitness中出现的“数据隐私同意书”，并决定不同意其中的一项或多项，则您可能无法访问MapMyFitness账户。
MapMyFitnessで提示されたデータプライバシーの同意を見直し、1つ以上の同意を与えたくないと決められた場合には、MapMyFitnessのアカウントにアクセスできないことがあります。

所有这些都需要遵守国家和国际数据隐私法律法规，尊重全世界癌症患者的隐私。
このすべてを、国内および国際的なデータプライバシーの法律や規制に準拠し、世界中の個々のがん患者の個人情報保護を尊重する形で進める必要があります。

即使不授予所有必要数据隐私同意，您仍可访问网站（Endomondo、MapMyFitness、MyFitnessPal）上提供的部分超赞功能和内容。
データプライバシーの必須同意のすべてを与えない場合でも、当社のウェブサイト（Endomondo、MapMyFitness、MyFitnessPal）で利用可能ないくつかのすばらしい機能やコンテンツにアクセスすることができます。

Krause说：“虽然数据隐私在欧洲尤其重要，但许多市场的客户都面临监管压力来保护用户的数据。
Krause氏は同社のブログ記事で、「データのプライバシーは欧州では特に重要であり、多くの市場における顧客は自社ユーザーのデータを守るための規制から来るプレッシャーに直面している。

如果立法者想要解决数据隐私问题，他们不仅要管理数据货币化，还需要更广泛地规范人们生活中数据的价值和成本。
議員がデータのプライバシー保護に取り組みたいのであれば、データの収益化だけでなく規制を行う必要がありますが、人々の生活の中でのデータの価値とコストにもっと広く対処する必要があります。

现在，随着HB57《电子信息或数据隐私法》的出台，警方需要一份基于可能原因的搜查令。
今後は、HB57、つまり電子情報またはデータのプライバシー保護法の導入によって、警察は相当な理由に基づく令状を必要とするようになった。

在本次法庭案例中，涉及了数据隐私问题的另一个意外维度，那就是LinkedIn宣称它想要保护的并非仅是数据本身，而是包括对被更改数据的访问。
データプライバシに関する今回の裁判で予想外だった側面のひとつは、LinkedInがデータそのものではなく、データの変更に対するアクセスの保護を望んでいると主張したことだ。

Talanx公司IT集团负责人AchimHeidebrecht表示：“与其它许多拥有敏感客户数据的公司一样，对Talanx来说，数据隐私是最为重要的。
同社のIT部門長のアヒム・ハイデブレクト（AchimHeidebrecht）氏は「重要な顧客データを抱える多くの他の企業と同様に、Talanxにとってはデータのプライバシーは最重要事項でした。

首创西海岸，这种专业化借鉴洛约拉的传统优势在诸如技术，刑事司法，数据隐私和知识产权法领域。
西海岸で初の、この専門分野は技術、刑事司法、データのプライバシー、知的財産法などの分野でロヨラの伝統的な強みを描画します。