PRIVASI DATA - 翻译成中文

• 数据隐私
• 数据保护

在 印度尼西亚 中使用 Privasi data 的示例及其翻译为 中文

Asosiasi Internet, yang mewakili lebih dari 40 perusahaan besar internet dan teknologi, mengatakan bulan ini mendukung modernisasi aturan privasi data tetapi menginginkan pendekatan nasional yang akan membuat peraturan baru di California yang berlaku pada tahun 2020.
代表40多家互联网和技术公司的互联网协会本月表示，它支持数据隐私法规的现代化，并引入了一项全国性的方法，该方法领先于2020年生效的加州数据隐私法规。

KCC dan KISA akan menyelidiki potensi pelanggaran hak privasi data oleh operator pertukaran kripto dalam hubungannya dengan penyedia layanan pihak ketiga- misalnya, aplikasi smartphone yang dirancang untuk layanan seperti real estate, belanja, dan perjalanan.
KCC和KISA将调查加密货币交易所运营商与第三方服务提供商共同侵犯数据隐私权的潜在可能--例如，设计用于房地产，购物和旅行等服务的智能手机应用程序。

Untuk lebih lanjut tentang kasus wabah Ebola pada tahun 2014, melihat McDonald( 2016), dan untuk lebih lanjut tentang risiko privasi data ponsel, lihat Mayer, Mutchler, and Mitchell( 2016).
关于使用手机数据来帮助解决西非2014年埃博拉病毒爆发的问题(Wesolowskietal.2014;McDonald2016)，有关移动电话数据隐私风险的更多信息，请参阅Mayer,Mutchler,andMitchell(2016)。

Meningkatnya regulasi akibat implementasi undang-undang privasi data juga mempengaruhi Australia-Selandia Baru( 58 persen), ASEAN( 51 persen), dan India( 51 persen) karena ketaatan terhadap regulasi yang dipaksakan akan memunculkan risiko hilangnya data perusahaan dan pencurian IP.
而澳大利亚和新西兰(58%)、东盟(51%)和印度(51%)等地区，因数据隐私法的实施也受到了关于强制监管合规风险、公司数据丢失和IP盗窃等新增法规的限制。

Gubernur California Jerry Brown menandatangani undang-undang privasi data pada bulan Juni yang bertujuan untuk memberi konsumen lebih banyak kendali atas bagaimana perusahaan mengumpulkan dan mengelola informasi pribadi mereka, meskipun tidak seketat aturan baru di Eropa.
加利福尼亚州州长杰瑞・布朗（JerryBrown）6月份签署了数据隐私保护法案，旨在给予消费者更多控制权，使他们能控制企业如何收集和处理他们的个人信息，不过不如欧洲的新法律严格。

Verisign memiliki Komite Privasi khusus yang bertanggung jawab memastikan bahwa fungsi privasi data global perusahaan berjalan dengan efektif dan dilakukan secara komprehensif dan terkoordinasi di seluruh lini bisnis dan sesuai dengan ketentuan undang-undang dan peraturan privasi global.
威瑞信设有专门的隐私委员会，负责确保公司的全球数据隐私职能在整个集团中全面协调地发挥作用并符合全球隐私法律法规的要求。

Dalam kasus itu, perusahaan ini harus mematuhi ketentuan keamanan dan privasi data kami serta tidak diperbolehkan untuk menggunakan data pribadi yang mereka terima dari kami untuk keperluan lainnya.
在这种情况下，这些公司必须遵守我们的数据隐私和安全要求，不得将其从我们收到的个人数据用于任何其他目的。

Bank of America telah memenangkan keamanan dan privasi data yang paten menurut US Patent dan Trademark Office, cara untuk mengontrol akses ke aspek-aspek tertentu dari jaringan blockchain permissioned.
美国银行已经赢得了“安全和数据保密专利”根据美国专利和商标局,换一种方式来控制访问权限的blockchain网络的某些方面.

Undang-undang privasi data California akan memengaruhi perusahaan besar mana pun yang hadir secara online dan mewajibkan perusahaan dengan data lebih dari 50.000 orang untuk memungkinkan konsumen melihat data yang telah mereka kumpulkan dari mereka.
加州的数据隐私法将影响到任何一家在线的大公司，并要求拥有超过5万人数据的公司允许消费者查看他们收集的数据。

Selama audit, kami juga mengidentifikasi satu area, di mana kami bisa meningkatkan privasi data untuk non-anggota dan kami secara sukarela mengubah praktik kami sebagai hasilnya.
在审计期间，我们还确定了一个进一步的领域，我们可以改善非成员的数据隐私，因此我们自愿改变了我们的做法。

Untuk mencerminkan perubahan dalam undang-undang privasi data, khususnya Peraturan Perlindungan Data Umum( GDPR) di Uni Eropa, kami telah memperbarui Kebijakan Privasi kami dan menambahkan rincian lebih lanjut tentang informasi apa yang kami kumpulkan, mengapa kami mengumpulkannya, dan bagaimana Anda dapat melatih hak privasi..
为了反映数据隐私法律的变化，特别是欧盟的通用数据保护法规（GDPR），我们更新了隐私政策并添加了更多详细信息，说明我们收集哪些信息，收集信息的原因以及如何行使隐私权。

Sehubungan dengan penggunaan data ponsel untuk membantu mengatasi wabah Ebola 2014 di Afrika Barat( Wesolowski et al. 2014; McDonald 2016), untuk mengetahui lebih lanjut tentang risiko privasi data ponsel, lihat Mayer, Mutchler, and Mitchell( 2016).
关于使用手机数据来帮助解决西非2014年埃博拉病毒爆发的问题(Wesolowskietal.2014;McDonald2016)，有关移动电话数据隐私风险的更多信息，请参阅Mayer,Mutchler,andMitchell(2016)。

Jika dirancang untuk transparan secara finansial dan memberikan perlindungan terhadap aktivitas terlarang, tujuan umum CBDC dapat secara masuk akal mengharuskan Federal Reserve untuk terus menjalankan catatan semua data pembayaran menggunakan mata uang digital[] dan terkadang hal itu menimbulkan masalah terkait dengan privasi data dan keamanan informasi.
如果CBDC的目的是在金融上实现透明并提供防止非法活动的保障，则可以想象，一种通用的CBDC可能要求美联储保持使用这种数字货币的所有付款数据的连续记录，这有时会引起与数据隐私和信息安全。

Pernyataan dan kebijakan tersebut ditujukan untuk dealer tertentu dan tidak berlaku terhadap pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, atau manajemen informasi kami sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Tata Kelola Data ini, Pernyataan Privasi Data Global Caterpillar, serta pemberitahuan privasi yang berlaku.
该等声明和政策仅适用于有关经销商，而不适用于我们如本《数据管理声明》、Caterpillar《全球数据隐私声明》和任何适用隐私通知所述对信息的收集、使用、披露或管理。

Kami menerapkan keahlian kami dalam keamanan, privasi data, dan pekerjaan komunikasi dalam industri yang diatur seperti otomotif, jasa keuangan, dan pemerintah untuk mengatasi salah satu tantangan terbesar dalam industry perawatan kesehatan memanfaatkan titik akhir perawatan kesehatan untuk meningkatkan hasil pasien sambil memastikan keamanan dan privasi data.
我们正在运用我们在安全、数据隐私方面的专业知识，在汽车、金融服务和政府等受监管行业开展沟通工作，以应对医疗行业的最大挑战之一：利用医疗端点改善患者的结果，同时确保安全和数据隐私”.

Penjelasan yang paling tidak dikutip adalah masalah privasi data dan skeptisisme tentang akurasi pengujian- tetapi para peneliti mencatat, karena mereka bekerja dengan sampel dari program sumsum tulang, responden ini mungkin lebih terbuka untuk berbagi informasi biologis mereka daripada yang lain.
引用最少的解釋是數據隱私問題和對測試準確性的懷疑-但研究人員指出，因為他們正在使用來自骨髓計劃的樣本，這些受訪者可能比其他人更容易分享他們的生物信息。

China Airlines berkomitmen untuk melindungi privasi data pribadi Anda dan berharap Anda memahami hak-hak terkait Anda agar merasa tenang dalam menggunakan semua layanan internet terkait yang diberikan oleh China Airlines( setelah ini disebut Kami).
中華航空致力保護您個人資料的隱私，期望您能知道有關您的權利，進而安心的使用中華航空公司（以下簡稱「我們」）為您提供之各項網路相關服務。

Privasi Data.
数据隐私.

Privasi data lebih terjaga.
数据隐私大觉醒.

Hukum Cyber, Privasi Data.
网络法，数据隐私.