整合了 - 翻译成日语

• 統合し

在 中文 中使用 整合了 的示例及其翻译为 日语

该分析将近15,000项研究和政府报告中的发现分散出来，整合了自然科学和社会科学，土著人民和传统农业社区的信息。
今回の分析は1万5000件近い研究と政府による報告書の知見をまとめたもので、自然科学と社会科学、先住民共同体と伝統的農業共同体からの情報を統合している。

PacketShaper是SymantecNetworkPerformanceOptimization解决方案的核心要素，整合了SymantecGlobalIntelligenceNetwork，可对数千个应用程序和数千万网站的流量进行实时侦测和分类。
ネットワークパフォーマンスの最適化ソリューションの中核的な要素であるPacketShaperは、SymantecGlobalIntelligenceNetworkと統合することで、リアルタイムのトラフィック検出に加え、数千のアプリケーションや数千万のWebサイトの分類を行えるようになります。

在导航桥上，组合导航系统（INS）整合了船舶系统功能，而宽窗口允许操作员在靠泊和离开时从机翼获得更宽的视野。
航行橋では、統合航法システム（INS）が船舶のシステム機能を統合しますが、ワイドウィンドウでは、陸揚げや離陸時にオペレータはより広い視力を持つことができます。

LotusDominoDesignerLotusDominoDesigner在一个具有共同外观的IDE中整合了多种开发技术，包括LotusDomino、Java、XML和Web。
IBMDominoDesignerは、IBMDomino、Java、XML、およびWebなどの共通のIDE内で多数の開発技術を統合します。

Beceem的芯片整合了LTE和WiMax技术，它可以让无线运营商在其网络的不同部分部署和使用LTE和WiMax技术。
BeceemのチップはLTEとWiMAXの両技術を統合しているため、通信事業者はLTEとWiMAX、両方の方式を自社のネットワークに組み込み、利用できる。

根据RD99/2011的规定，此处介绍的心理学博士学位课程整合了心理学院现有的不同的博士课程并将其灭绝。
RD99/2011に従って教えられるようにここに提示されている心理学の博士号プログラムは、心理学部の力学と消滅の異なる博士課程を統合しています。

作为重要的认知技术，基于视觉的软件整合了各个级别的自主技术（包括无人驾驶汽车和有人驾驶汽车），以提高安全性、高效性和行人互动性。
重要な知覚技術として、この視覚ベースのソフトウエアはあらゆるレベルの自律性（自律型車両と人間が運転している車両を含む）と統合し、安全性、効率性、歩行者との相互作用を改善する。

该计划整合了寄生虫学，生态学，免疫学，分子微生物学，分子免疫学和分子流行病学等领域的最新发展，由具有多年现场专业知识的专业人员教授。
このプログラムは、寄生虫学、生態学、免疫学、分子微生物学、分子免疫学、分子疫学などの分野での最新の開発を統合し、長年の専門知識を持つ専門家によって教えられています。

它是一個完全整合了電視、網路和雜誌的數位媒體製作中心，其使命是去利用所有媒體的力量來將真正的答案帶給全世界。
それは、テレビやインターネット、雑誌を完全に統合した、デジタル･メディア･センターであり、真の解決策を世界にもたらすために、すべてのメディアのパワーを利用するという使命を持っています。

VMwareESXi™受各种HPEProLiantDL、ML和BladeSystem服务器支持，通过活动HPEProLiant提供，整合了生命周期管理功能，以在虚拟环境中实现一致、可靠的ProLiant体验和简单的管理。
VMwareESXi™は、HPEProLiantDL、ML、BladeSystemなど幅広いサーバでサポートされており、HPEProLiantのアクティブな管理機能と統合ライフサイクル管理機能を備えているため、一貫性のある信頼性に優れたProLiant環境と、仮想環境の管理を簡素します。

布鲁金斯学会雄踞全美1830家智库之首，1916年作为“政府活动研究所”而创立，之后整合了经济研究所和公共政策研究学院，于1927年形成了目前的体制形式。
ブルッキングス研究所は、全米1830のシンクタンクのトップに君臨する機関で、1916年に「政府活動研究所」として創設され、その後経済研究所や公共政策大学院を統合して1927年に現在の体制となった。

整合了雷达与摄像头系统的RACam.
レーダーとカメラシステムを統合した｢RACam｣。

Link-Live整合了OneTouchAT的测试结果.
Link-LiveによりOneTouchATからのテスト結果を集約。

新开发出整合了雷达与摄像头系统的RACam。
レーダーとカメラシステムを統合した｢RACam｣を新開発した。

图2.Link-Live整合了OneTouchAT的测试结果.
図2:Link-liveは、OneTouchATから得たテスト結果を統合します。

这个需要用apache和tomcat整合了。
ApacheとTomcatを連携する必要になりました。

TrueDepth相机系统整合了篡改侦测功能。
TrueDepthカメラシステムには、不正改造を検知する機能が組み込まれています。

苹果此前已在iOS5系统中整合了Twitter。
AppleはTwitterをiOS5に組み込んだ。

UbuntuBudgie是社区开发的桌面，整合了Budgie以Ubuntu为核心的桌面环境。
UbuntuBudgieはコミュニティで開発されたディストリビューションで、Budgieデスクトップ環境を中心にUbuntuと統合している。

年4月5日BrightSign的播放器整合了三个全球领导人在内容管理.
年4月5日BrightSignプレイヤーはコンテンツ管理にその3人のグローバルリーダーを統合します。