文學獎 - 翻译成日语

• 文学賞

在 中文 中使用 文學獎 的示例及其翻译为 日语

谷崎潤一郎為日本著名的小說家，曾於1958年、1960年至1964年間被六度提名諾貝爾文學獎。
特に谷崎は、判明しているだけで1958年と1960年から1964年まで6回にわたってノーベル文学賞候補に選ばれている。

第1屆至第5屆名為人狼城推理文學獎，第6屆以後改名為台灣推理作家協會獎。
第1回から第5回までは人狼城推理文学賞（人狼城推理文學獎）という名称で、第6回以降は現在の台湾推理作家協会賞（台灣推理作家協會徵文獎）という名称になっている。

諾貝爾文學獎得主哥倫比亞作家馬奎斯Márquez曾說過：「每個人都有三種生活：公開生活、私人生活和秘密生活。
コロンビアの作家でノーベル文学賞受賞者のガブリエル・ガルシア・マルケス氏はかつて、「すべての人は、公的な生活、私的な生活、そして秘密の生活という3つの生活を送っている」と語りました。

於新潮社主辦的第9屆「女人寫給女人的R-18文學獎」中獲得優秀獎後，即以《靜電與未夜子的下意識》一書出道。
新潮社主催の第９回女による女のためのＲ-１８文学賞にて優秀賞を獲得した後、「静電気と、未夜子の無意識。

年，長篇小說《洪水蕩及我的靈魂》，獲第26次“野間文學獎”。
年には終末論的なヴィジョンを背景とした活劇である『洪水はわが魂に及び』を発表し、第26回野間文芸賞を受賞している。

亞歷山大·索忍尼辛的小說《古拉格群島》中描繪了集中營中的勞動及拷問，該小說于1970年獲得了諾貝爾文學獎。
収容所での労働や拷問を、アレクサンドル・ソルジェニーツィンが小説『収容所群島』に描き、1970年にノーベル文学賞を受賞した。

用普羅旺斯方言寫作的詩人弗雷德里克·彌斯特拉爾（1830年－1914年）於1904年獲得了諾貝爾文學獎。
プロヴァンス語（オック語の一方言）の詩人フレデリック・ミストラル(1830-1914)は1904年にノーベル文学賞を受賞した。

用普羅旺斯方言寫作的詩人弗雷德里克·米斯特拉爾（1830年－1914年）於1904年獲得了諾貝爾文學獎。
プロヴァンス語（オック語の一方言）の詩人フレデリック・ミストラル(1830-1914)は1904年にノーベル文学賞を受賞した。

石黑一雄諾貝爾文學獎授獎.
年度ノーベル文学イシグロ受賞理由である。

諾貝爾文學獎將在今年10月中旬公布。
ノーベル賞は10月前半に発表されます。

瑞典諾貝爾文學獎TheNobelPrizeinLiterature.
ノーベル文学賞-theNobelPrizeinliterature。

法國最優秀外國文學獎（1968）.
フランス最優秀外国文学賞(1968年)。

年-《紅繭》（赤い繭）獲戰後文學獎.
年-「赤い繭」で戦後文学賞。

奧地利國家歐洲文學獎.
オーストリア・ヨーロッパ文学賞。

奧地利國家兒童與青少年文學獎.
オーストリア児童・青少年文学賞。

年-《沙丘之女》獲法國最優秀外國文學獎.
砂の女」フランスの最優秀外国文学賞。

諾貝爾文學獎全集;9.
ノーベル賞文学全集;9。

二十一世文學獎.
文学賞受賞。

年以《日日的地圖》獲讀賣文學獎。
年『日々の地図』で読売文学賞受賞。

年：得第32屆《韓國日報》文學獎。
年、第32回韓国日報文学賞を受賞。