在 中文 中使用 施加压力 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与其对制造业委员会和战略与政策论坛的商界人士施加压力，我终止了这两个组织。
製造業評議会と戦略政策フォーラムの実業家たちに圧力をかける代わりに、両機関を終わらせることにした」。甘蔗种植园的扩张将对环境敏感的本土生态系统施加压力，包括南美的雨林。
サトウキビのプランテーションの拡大は、南米の熱帯雨林を含む環境に敏感なネイティブの生態系に圧力をかけることになります。无论如何，这位先生并没有声称它会对化学家施加压力，尽管很难不考虑它。
いずれにせよ、紳士は化学者に圧力をかけるとは主張していないが、それについて考えないのはかなり難しい。我不是对制造业委员会和战略与政策论坛的商界人士施加压力，而是结束这两者”。
製造業評議会と戦略政策フォーラムの実業家たちに圧力をかける代わりに、両機関を終わらせることにした」。但是在给中国政府施加压力方面，我认为国际社会已经到头，很难再指望更多。
しかし、中国政府に圧力を加えるという点では、国際社会はもう限界に来ており、これ以上あてにするのは難しい。其后，由于蒋对馮施加压力，同年8月馮下野。
しかし、蒋は馮に圧力をかけたために、8月には馮は下野する。美国就WTO发展中国家的地位改革施加压力，这对韩国贸易也是不利因素。
米国がWTO開発途上国の地位改革をめぐって圧迫を加えることも、韓国の貿易には悪材料だ。这是因为它总是通过用泵向膜施加压力并仅通过分子水来进行清洁（再生）以去除杂质。
これはポンプで膜に圧を加えて水の分子だけを通し、不純物を取り除くクリーニング（再生）を常に行っているからです。在早餐的一天早上，有人向她施加压力，说她会对某个特定的谈话作出什么贡献。
ある朝、ある朝、誰かが、彼女が特定の会話に何貢献するかについて、彼女にいくらか圧力をかけていました。在SCP-528上施加压力，使图像上的手臂扭弯了。
SCP-528を用いる際に加えた圧力は、画像の腕を引き伸ばす原因となった。美国也对其盟友施加压力，让他们不要加入。
アメリカは、同盟国に対して、参加してはいけないと圧力をかけた。如果中国能够向苏丹政府施加压力，对事态发展会有很大的影响。
博士は、中国がスーダン政府に対して圧力をかければ、事態の進展に大きく影響を与えるとの見解を示した。EXCEL”中使用混入特殊添加剂的柏油，最大的特点是，通过施加压力实现硬化。
エクセル」は特殊な添加剤を混ぜたアスファルトを使用し、最大の特徴は、圧力を加えることによって硬化する点である。但是，在会谈决裂后，紧张局势加剧，美国开始再次打“中国牌”，同时对朝鲜和中国施加压力。
しかし、会談決裂後に緊張が高まると、「中国カード」を再び取り出し、北朝鮮と中国双方に圧力をかけている。我没有对制造业委员会和战略与政策论坛的商人施加压力，而是两者都结束了。
製造業評議会、戦略政策フォーラムのビジネスマンに圧力をかけるのではなく、私は両方とも終了させる。一位消息人士说：“布兰妮过去几个月一直在向查理施加压力，要求他们结婚。
ブリトニーはここ数か月の間、チャーリーに結婚話をもちかけプレッシャーをかけていました。他还说：“中国如此向北韩施加压力，以前从来没有看过。
同関係者は「中国がこれほど北朝鮮に圧力をかけるのを過去に見たことがない」と話した。这提供了对我们的电信基础设施施加压力或控制的能力。
これは我が国の通信インフラに圧力を与える、あるいはコントロールする能力を提供することになる。美国总统特朗普（DonaldTrump）试图就此问题向英国首相约翰逊（BorisJohnson）施加压力。
ドナルド・トランプ米大統領はかねて、この件についてボリス・ジョンソン英首相に圧力をかけている。实验过程：给予受试者镇静剂，并使用SCP-4514的手柄向受试者喉部施加压力，使其窒息。
被験者が窒息するよう、SCP-4514の持ち手を用いて被験者の咽喉部に圧力が与えられる。
