施加压力 - 翻译成印度尼西亚

• menekan
• memberikan tekanan
• memberi tekanan
• tekanan
• menekankan

在 中文 中使用 施加压力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在接下来的几周内，即使白宫表示将继续对伊黎伊斯兰国网络施加压力，预计将有大约2,000名士兵离开。
Tetapi dalam beberapa minggu mendatang, kontingen yang terdiri dari sekitar 2.000 tentara diperkirakan akan berangkat bahkan ketika Gedung Putih mengatakan akan terus menekan jaringan ISIL.

无论如何，这位先生并没有声称它会对化学家施加压力，尽管很难不考虑它。
Pria itu, bagaimanapun, tidak mengklaim bahwa itu akan memberikan tekanan pada ahli kimia, meskipun agak sulit untuk tidak memikirkannya.

当你为了盈利更多而给自己施加压力时，你会发现自己开始感到有点累了。
Ketika Anda memberi tekanan pada diri sendiri untuk berdagang lebih menguntungkan, Anda akan mulai merasa sedikit lelah.

这可能导致体温的危险增加并对身体中的液体施加压力，包括血液。
Kondisi ini dapat menyebabkan peningkatan suhu tubuh yang berbahaya dan memberi tekanan pada cairan dalam tubuh termasuk darah.

当肿瘤成为病毒工厂时，病毒会在杀死它们之前对细胞施加压力。
Ketika tumor menjadi pabrik virus, virus menekankan sel sebelum membunuh mereka.

让上帝在你丈夫的心中作工，请不要为此给你的丈夫施加压力或逼迫!
Biarkan Tuhan bekerja di hati suamimu dan tolong jangan menekan atau mendorong suamimu tentang ini!

对罗莎来说，这种加速诡异的模仿极权主义的标准：1）它对主体的意志和行为施加压力;
Untuk Rosa, akselerasi ini meniru menakutkan kriteria kekuatan totaliter: 1 memberikan tekanan pada kehendak dan tindakan subyek;

在某些人中，只有在对牙齿施加压力时才会产生疼痛。
Pada beberapa orang, rasa sakit hanya muncul saat gigi mendapatkan tekanan.

然而，华盛顿正在寻求莫斯科的支持，以寻求解决叙利亚战争并对伊朗和朝鲜施加压力。
Namun, Washington tetap mencari dukungan dari Moskow dalam mencari resolusi untuk perang Suriah dan memberi tekanan pada Iran dan Korea Utara.

对罗莎来说，这种加速诡异的模仿极权主义的标准：1）它对主体的意志和行为施加压力;
Kepada Rosa, percepatan ini semangat menyerupai kriteria kuasa totaliter: 1 ia menekankan keinginan dan tindakan subjek;

有些人认为他们是侵略者，他们认为他们可以通过向我们施加压力并威胁我们来取得积极成果，“他说.
Mereka yang berpikir bahwa kami adalah agresor dan mereka kira mereka dapat mencapai hasil positif dengan memberikan tekanan kepada kami dan terus mengancam kami, katanya.

现年43岁的阿比（Abiy）在广泛的抗议活动对长期执政的联盟施加压力并伤害了世界上增长最快的经济体之一后就职。
Abiy, 43, menjabat setelah protes meluas menekan koalisi yang berkuasa lama dan mengganggu salah satu ekonomi yang tumbuh tercepat di dunia.

他也会对我们有很多要求，但是他从来不给我们施加压力，只是要求我们做到最好。
Dia juga menuntut banyak hal, tapi tak pernah memberikan tekanan kepada kami selain meminta yang terbaik dari kami.

在这种环境下，玄武岩逐渐熔化，慢慢地对覆盖在它之上的橄榄石岩层施加压力。
Dalam lingkungan ini, batu basalt bertahap mencair, dan secara perlahan-lahan memberi tekanan pada lapisan batu olivin di atas lapisannya.

它还可能导致脚部肌肉不正常工作，导致脚部不对准，从而对脚的某些区域施加压力。
Hal ini juga dapat menyebabkan otot-otot kaki bekerja semestinya, menyebabkan misalignment dari kaki yang dapat memberikan tekanan pada daerah-daerah tertentu dari kaki.

调查引发了以色列政治上的激烈争论，内塔尼亚胡的盟友指责反对派政客和一些媒体不公正地向司法部长施加压力。
Penyelidikan itu memicu debat sengit dalam politik Israel, dengan sekutu-sekutu Netanyahu menuduh politikus oposisi dan beberapa media secara tidak adil menekan Jaksa Agung menurut warta kantor berita AFP.

鲍威尔称贸易不确定性和对全球前景的担忧继续给美国经济施加压力。
Powell mengatakan ketidakpastian perdagangan dan kekhawatiran tentang prospek global terus memberikan tekanan pada ekonomi AS.

欧盟委员会允许谷歌提出自己的方式来遵守决定，并向监管机构施加压力，来确保该公司履行其义务。
Komisi Eropa telah mengijinkan Google untuk datang dengan caranya sendiri untuk mematuhi keputusan, memberi tekanan pada regulator untuk memastikan bahwa perusahaan memenuhi kewajibannya.

来自恒星的光和辐射的光子能够与其他物体的表面相互作用，并施加压力，作为不同物理相互作用的净结果。
Foton dari cahaya bintang dan radiasi dapat berinteraksi dengan permukaan benda lain, serta memberikan tekanan kecil sebagai hasil akhir dari interaksi fisik yang berbeda.

三澳大利亚科学家周一表示，他们已经政府施加压力，他们的沉默对全球变暖的看法。
Tiga ilmuwan Australia mengatakan Senin mereka telah ditekan oleh pemerintah untuk menjaga pandangan mereka tentang pemanasan global.