无意识 - 翻译成日语

• 無意識の
• 無意識
• 意識がない

在 中文 中使用 无意识 的示例及其翻译为 日语

机器人研究中的位置运动试图捕捉我们在感知和注意力方面的无意识技能。
ロボット研究における位置付けられた動きは、認識と注意で無意識のスキルを取り込もうとします。

现在，他处于无意识状态，偶尔对音乐有反应或流泪。
意識がない状態で、たまに音楽に反応したり、涙を流したりするという。

我逐渐向她解释了这样一段时间以来被释放的无意识过程。
私は徐々に彼女にこのようにすべての時間を取っていた無意識のプロセスを説明しました。

可用手触摸眼睛在睡眠过程中，包被剥离的无意识操作。
就寝中に手が目元に触れるなど、無意識の動作によりパックが剥がれる事があります。

如果没有惩处施害者等妥善的后续措施，心理创伤将留在在无意识中，持续折磨受害人。
加害者処罰などそれ相応の後続措置が伴わなければ、トラウマが無意識の中に残って継続的に被害者を苦しめる。

这种不平等状态是歧视行为通过个人和集体行动以无意识方式复制自己的方式的征兆。
このような不平等の状態は、差別的行動が個人や集団の行動を通して無意識の方法で再現する方法の症候性である。

想通过基画出伊博文明的地图，同时打破黑人社会的无意识劣等感。
チによりイボ文明の地図を描く一方、黒人社会の無意識の劣等感を壊したかったのです。

又有某个人，无意识地去获取“某样东西”。
また、ある者は、無自覚に“何か”を手に入れようとして。

但我们往往动得非常无意识，非常自动，跟机器人一样。
私たちはとても無意識で、自動的で、まるでロボットのように食べている。

无意识演化的旧模式对于我们已经结束了。
無意識的な進化という古いパターンは、私達には終わってしまった。

该系统可防止无意识偏离道路，防止主干道路、郊区道路的重大事故。
このシステムは、意図しない路外への逸脱をなくし、幹線道路や郊外の道路での重大な事故を防ぐもの。

在那片黑暗中，集体无意识与个体无意识混作一团，太古与现代融为一体。
その闇の中では集合的無意識と個人的無意識とが入り交じって」いて、「太古と現代が入り交じって」います。

我们通过2点击解决方案防止无意识和不需要的数据收集和传输到服务提供商。
私たちは、2クリックソリューションを通じて、無意識で望ましくないデータの収集とサービスプロバイダーへの送信を防ぎます。

所以当我说"意识"和"无意识"时，我并不在指两者是相互对立的。
だから、私が「意識的」あるいは「無意識的」と言ってもその二つが互いに対立しているということではない。

原型是生物学基础的，而弗洛伊德无意识则是个体一生中受压抑的创伤经历的集合。
元型は生物学的な根拠をもっているが、フロイトの無意識は個人的な外傷経験を抑圧したものの集合だ。

气概的人也可能在无意识中拥有同性恋欲望。
それに私にはおそらく無意識に同性愛願望があるのだろう。

恋爱，就和其他的人际关系一样，无意识中的感情有着决定性的影响力。
恋愛においては、他の人間関係と同じように無意識にある感情は決定的な影響力をもつ。

消防队员救狗发现了着火的房子无意识(西班牙).
消防士は犬が燃えている家で意識不明見つけ保存します(スペイン)。

有时会发挥出“双胞胎的同步性”般的能力，但这是在本人无意识下所发生的，所以不能控制。
双子のシンクロニティ」的な能力を時折発揮するが、本人たちは無意識なので制御できていない。

从前由无意识向意识流动的心理能量，现在反过来，开始由意识流向无意识。
今まで、無意識のほうから意識のほうに流れていた心的エネルギーが、逆に意識から無意識へと流れはじめるのである。