无知 - 翻译成日语

• 無知
• わきまえもなく

在 中文 中使用 无知 的示例及其翻译为 日语

美国的学者爱默生说：“恐惧常来自无知。
アメリカの思想家・エマーソンは「恐怖はつねに無知から生まれる」と言いました。

伟大的进展都源于承认无知，源于思想的自由。
偉大な進歩はおのれの無知を認めることから生れ、思索の自由なくしては手に入れられない。

自我否定，就是假设自己无知，是自我认知升级的唯一路径。
自己否定、すなわち自分は何も知らないと仮定することが、自己認識レベル向上の唯一の道である。

有些人甚至将这些主题的普遍无知归因于系统的，故意的无知。
一部の人々は、こうしたトピックに関する一般的な無知を、体系的で意図的な無知のせいにしたりさえする。

在人生方面也是，因为我的无知，说不定我对神寻衅。
人生面においてもそうなのですが、私は無知のゆえに、神さまにケンカを売っていたのかもしれません。

人们心中的墙，无知的墙壁和狭隘的思想。
心の中の壁、無知の壁、狭量な思考の壁です。

从前亚当和夏娃是无知的，并不是恶的。
以前のアダムとイヴがそうであった様に、無知は必ずしも悪徳とはされない。

因为统管这颗星球的人类这种生物太无知、愚蠢、弱小，基金会保护着人类。
この星を統べる人類という生き物があまりに無知で、愚かで、弱いために、財団は人類を見守ってきた。

这个差距就是我们的无知，它正在呈指数增长。
疑問と答えの差は私たちの無知であり、それが指数関数的に増加する。

这是他们的无知，对促进天然气转换程序的证明.
これは、ガス変換プログラムを促進する上で彼らの無知の証拠である。

为了爱国心而放过这个市场是愚蠢的，非常无知。
愛国心の為にそんな市場を見過ごすのは愚かで、完全に無知だろう。

假如你觉得教育的成本太高，试试看无知的代价。
教育が高くつくというなら、無知を試してみるがいい。

一直以来，你们都宣称宗教无知。
そして、あなたがたは一貫して、教会が無知だと言い張ってきた。

在“路”上遇到的其他人和我一样无知、懦弱，没有解决问题的能力。
道」で出会う他の人間も私と同じく、無知で弱く、問題を解決する能力すらない。

记得有位哲人说过：“世上最可怕的事是无知。
ある偉人はこう言う、「この世で最も悲惨な事は、無知な事だ。

但是，在做人的面糊里掺上无知，他便变成了黑的。
だが、人間の煉り粉に無知がまじると黒くなる。

Isaiah5:13所以我的百姓，因无知就被掳去。
それゆえ、わが民は無知のために捕え移される。

参议院民主党有责任揭露这个无知，无能和不容忍的网络，在候选人面前挑选候选人，挑战特朗普政府的基本合法性。
上院議員の民主党は、この無知、無能、不寛容のウェブを公開し、候補者をヒアリングでグリルし、トランプ政権の根本的な正当性に挑戦する責任を負う。

我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土，我必须深深地扎在泥土中，等待成熟。
私の、失敗、絶望、無知、無力などは、大地の暗黒を表わし、私はまず、その中で成熟するのである。

年开始，日本的思想界开始对日本人传统上的排外、无知、自我陶醉、偏执等“岛国根性”进行了尖刻的自我批判和自我反省。
年頃、日本の思想界は、日本人の伝統的な排外的で、無知、自己陶酔、偏執狂的な“島国根性”について辛辣な自己批判と自己反省を展開した。