无法预测 - 翻译成日语

• 予測できない
• 予測不能な
• 予測できません
• 予測不可能
• 予測することができ
• 予想できないような
• 予期せぬ

在 中文 中使用 无法预测 的示例及其翻译为 日语

医生可能无法预测女人的周期何时将完全停止。
医師は、女性の期間がいつ完全に止まるかを予測することができないかもしれません。

选举将无法预测，而且也不清楚届时谁会领导保守党。
ただ、どのような結果に結び付くかは予測不可能で、保守党を誰が率いることになるのかも不明。

这种现象在地球上非常普遍，并造成无法预测的无线电通信中断。
この現象は地球では極めて一般的であり、無線通信に予測不能な混乱を引き起こす。

通过持续实现资本保值和增长，最终战胜不稳定的市场和无法预测的经济和政治变化。
時間とともに資本を維持および成長させ、変動する市場および予測不能な経済および政治の発展を乗り越えること。

有时像天使一样令人们微笑，有时就像小恶魔捉弄人们，是个无法预测的偶像团体。
ときに天使のように人々を笑顔にし、ときに小悪魔のごとく翻弄する、予測不能なアイドルグループ。

无法预测竞争者的反映，是市场营销失败的一个主要原因。
競合他社の反応を見通せないことが、マーケティングで失敗する主な理由である。

这是一种利用量子的特性、制造无法预测且无固定模式的“纯粹的随机数”的装置。
量子の特性を利用して、予測不可能でパターンのない「純粋乱数」を作る装置。

谁也无法预测的形势终于来临了，人类引以为傲的『万能科学时代』之终结。
何者にも予想できない形で訪れた、「万能なる科学の時代」の終焉。

人们无法预测中国何时会购买黄金，但毫无疑问，这将扩大对黄金的需求。
中国がいつ金の購買を行うかは誰にも予測できないが、それが金の需要を拡大することは確実である。

除非是你为竞争对手制定计划，否则你无法预测未来.
自分で競合相手のプランを作成したのではない限り、あなたが将来を予測することはできない。

至于选择走这条路将带来什么样的结果，目前谁都无法预测。
この選択がどんな結果をもたらすか、現時点では誰も予測することはできません。

科技如此发达，为什么人类仍然无法预测地震？
これだけ科学技術が発達した現代なのに、どうして地震を予知することはできないのでしょう。

另外，东日本大地震以后的日本似乎诞生了一种无法预测、无法理解的存在。
また、「東日本大震災以降の日本には、予知できない、理解できない存在が生まれてきている気がしますね。

那六胞胎又回来了！无法预测的搞笑喜剧，再….
あの６つ子が、帰ってくる！！予測不能のギャグコメディ、再び！

当然，也许这项技术很可靠，但是谁都无法预测会出现什么其它问题。
もちろん、この技術は信頼できるかもしれませんが、他の問題がどのようになるか予測することはできません。

北韩风险等无法预测的因素之外，超过1400万亿韩元的家庭债务，也仍然是韩国经济的隐性炸药。
北朝鮮リスクなど予測できない要因のほかにも１４００兆ウォンを超える家計負債は依然として韓国経済の雷管として残っている。

这个世界上不存在运气，规则，前提，心里状态，由于无数这种看不见的变量所带来的无法预测的必然，游戏的胜败在开始前就定好了，没有偶然。
ルール、前提、心理状態、そんな無数の見えない変数がもたらす予測できない必然でゲームの勝敗は始める前には終わっているんだ。

面对无法预测的痛苦事实的他们战胜痛苦，活在现在的力量在于真实的彼岸，他们梦想的世界。
予期せぬ苦痛を伴う真実と向き合った時、彼らは、その苦痛から這い上がり、今を生き抜く力は真実を超え、そこには彼らが夢見る世界がある。

由于无法预测紧急外科疾病的发展时间，而且护理时间通常是有限的，所以大多数患者的术前准备速度最快。
緊急の外科的疾患の発生時期を予測することができず、治療の時間が限られているという事実を考慮すると、ほとんどの患者は術前準備を最も迅速に行う。

如果胶合板的形状用比屏幕木框架大30％的帆布包裹，则会出现无法预测的复杂皱纹和褶皱。
画面の木枠より３０パーセントも大きいキャンバスで合板の形態を包み込むと、予測できない複雑なシワやヒダが発生する。