日产 - 翻译成日语

• 日産
• 日産自動車
• 生産
• ニッサン

在 中文 中使用 日产 的示例及其翻译为 日语

另外，2013年的净利润（NetIncome）中还包含日产的股本收益14亿9,800万欧元。
また、2013年の純利益（NetIncome）には日産からの持分利益、14億9,800万ユーロが含まれる。

卡塔尔是OPEC第11大产油国，10月份日产量约为61万桶。
カタールの原油生産量はOPEC加盟国11番目で、10月は日量約61万バレルを産出した。

博洛雷表示，雷诺的首要任务是“帮助日产变得更加健康。
ボロレ氏は、ルノーの主な優先事項は「日産自動車がより健全になるよう助けることだ」と語った。

只在海外生产或将要生产的车型刊登在下表“日产HV/EV海外生产”中）.
海外でのみ生産する、または生産が見込まれる車種は、次表「日産のHV/EVの海外生産」に記載）。

年(3月止)，Ponneri工厂的发动机气门日产能加强至36,000套。
年3月期、Ponneri工場のエンジンバルブ生産能力を日産36,000ユニットに増強。

这一系统利用了从16台行驶约10万公里的日产汽车EV回收的锂电池。
約10万キロ・メートル走った日産自動車のＥＶ「リーフ」16台から回収したリチウムイオン電池を使った。

由于配套本田、雷诺日产集团的产品增加，2015年(3月止)销售额计划实现比2014年(3月止)增加2.7%。
年3月期の売上高は、ホンダおよびRenault-日産グループ向け製品が伸長し、2014年3月期比2.7%の増加を計画。

东风汽车与PSA集团、日产、本田、起亚、裕隆的合资公司在2015年销量约为283万辆，约占东风汽车整体的26%。
東風汽車は、PSAグループ、日産、ホンダ、起亜、裕隆と合弁を組んでおり、2015年は約283万台を販売し、東風汽車グループ全体の約26%を占めた。

包括三菱汽车公司（7211.T）在内的雷诺-日产联盟（RENA.PA）尚未发布总销量数据，但雷诺老板卡洛斯戈恩在7月表示率先登上榜首.
一方、三菱自動車<7211.T>を含む仏自動車大手ルノー・日産自動車連合は販売台数合計を発表していないが、ルノーのカルロス・ゴーン会長は昨年7月、世界首位を目指すと述べていた。

这意味着鸿海XR日产量将短少10万部、将较原先预估值减少20%-25%。
これは鴻海の生産台数が一日あたり10万台少なくなることを意味し、当初見通しに対し20～25%少ない計算になるという。

其中日产（连续3年）/本田/铃木/大发/富士重/五十铃/日野（连续2年）创7家公司的历史最高纪录。
その中、日産（3年連続）/ホンダ/スズキ/ダイハツ/富士重/いすゞ/日野（2年連続）の7社が過去最高を更新した。

年，对集团的日产汽车、法国雷诺以外的整车厂等的销售比例将从目前的4-5%到2016年度提高至10%。
年、グループの日産自動車、仏ルノー以外の自動車メーカーなどへの外販比率を現在の4-5%から2016年度に10%へ高めていく。

近几个月内共发布3个新汽车工厂投资项目(日产戴姆勒合资、宝马、起亚)，作为全球屈指可数的汽车生产大国的地位更加稳固。
ここ数カ月間で新規の自動車工場投資が3件（日産・ダイムラー合弁、BMW、起亜）も発表され、世界有数の生産国としての地位を固めている。

赞加内则指出，根据协议，伊朗将被允许把日产量提升至390万桶，因该国正在夺回在西方国家制裁期间丧失的市场份额。
ザンギャネ石油相は、イランは西側諸国による経済制裁で失ったシェアを回復するため、今回の合意で生産量を日量390万バレルに引き上げることが許されると述べた。

英国GKN集团2011年解除与捷太格特的CVJ销售子公司的合资，因此开始向日产汽车以外的整车厂供货。
英GKNグループが2011年にジェイテクトとのCVJ販売子会社の合弁を解消したことにより、日産自動車以外の自動車メーカーへの供給を開始している。

新工作室是2018年4月庆祝5周年的日产南美当地法人日产拉丁美洲扩大战略的一部分，在日产的全球发展中发挥着重要作用。
新スタジオは、2018年4月に5周年を祝った日産の南米現地法人日産ラテンアメリカの拡大戦略の一部で、同社のグローバルな成長において重要な役割を担うことになる。

年雷诺日产联盟(含伏尔加)的全球销量为847万辆(2014年全球销量排名第3的通用销量为993万辆，与之相差146万辆)。
年のRenault-日産アライアンス（Avtovazを含む）の世界販売は847万台となった（2014年世界第3位GMの販売台数は993万台でその差は146万台）。

(注1)本届北京车展没有展出东风日产乘用车将在襄阳工厂量产的运动型SUV“InfinitiQX50”(老款车名为“InfinitiEX”)。
(注1)今回の北京モーターショー2014で、東風日産乗用車の襄陽工場で量産を予定する、スポーティなSUV「InfinitiQX50」(旧型モデル名称「InfinitiEX」)の展示はなかった。

通过与日产的联盟以及与戴姆勒的战略合作，计划截至2013年末全球各自有工厂的利用率提高20%，超过100%。
日産とのアライアンスおよびDaimlerとの戦略提携により、2013年末までに世界の自社工場の稼働率を20%引き上げ、100%超とする計画。

Renault-NissanAlliance将投资1.6亿美元，改建釜山工厂，从2014年开始生产8万辆日产Rogue的下一代车型。
Renault-NissanAllianceが1.6億ドルを投じて釜山工場を改修し、2014年から日産Rogueの次期型モデルを年8万台生産する。