在 中文 中使用 日在北京 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
会议时间：2008年10月9日至12日在北京召开。
第10回会合：2008年10月6日～9日に東京で開催。第十三届全国人大二次会议将于今年3月5日在北京召开。
第13期全人代第2回会議は、今年3月5日北京市で開催する予定だ。中国互联网大会7月11日-13日在北京举行。
年中国インターネット大会が7月11日から13日まで北京で開催されます。首届世界旅游发展大会将于5月18日至21日在北京举行。
第1回世界観光発展大会が5月18日から21日にかけて北京で開催される。颁奖典礼将于2012年5月25日在北京举行。
なお、授賞式は2012年5月25日に中国の北京市で行われる予定です。年“一带一路”知识产权高级别会议28日在北京开幕。
年「一帯一路」知的財産権ハイレベル会議が28日、北京で開催されました。中国金融论坛”于5月16日-17日在北京召开，北京八分量信息科技有限公司创始人阮安邦出席并演讲。
中国金融フォーラム」は、5月16日-17日に北京で開かれ、北京八重の情報科学技術有限会社の創始者・阮安邦が出席して演説した。第二届“一带一路”国际合作高峰论坛27日在北京闭幕，会议发表了联合公报，并取得一系列具体成果。
第２回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムが２７日に北京で閉幕し、共同声明が発表されるとともに、会議ではさまざまな具体的成果が勝ち取られた。中國工業和信息化部部長苗圩19日在北京表示，中國穩居世界第一製造大國和網絡大國地位。
中国工業と情報化部（省）の苗■部長（■は土へんに于）は19日に北京で、中国は世界トップの製造大国とネット大国になったことを明らかにした。日出版的中国各家报纸都大规模报道了国家主席23日在北京接见自民党总务会长二阶俊博等3100余人时的发言内容。
日付中国各紙は、習近平国家主席が23日に北京で二階俊博自民党総務会長ら約3100人を前に語った発言の内容を大きく伝えた。中国国家统计局发言人邢志宏17日在北京表示，中国已进入服务业主导的经济发展阶段，这是中国经济转型升级的一个重要标志。
中国国家統計局の邢志宏報道官は17日に北京で、中国はすでにサービス業主導の経済発展段階に入っており、それは中国経済のモデルチェンジにおける重要なワンステップの一つであるとした。年度中国电子信息产业经济运行暨彩电行业研究发布会”已于2011年12月28日在北京召开（该会议的中文网站）。
年度中国電子信息産業経済運行およびカラーテレビ業界研究発表会」が、2011年12月28日に北京で開催された（同会議の中国語サイト）。由中国科学院可持续发展战略研究组主持、多位专家历时1年完成的《中国新型城市化报告2011》23日在北京发布。
中国科学院持続可能な発展戦略研究チームの座長、専門家が1年かけ完成させた「中国新型都市化報告2011」が23日に北京で発表された。委员会还赞赏缔约国于2005年5月16至17日在北京举办了国家级磋商会。
委員会はさらに、２００５年５月１６日～１７日に北京で全国レベルの協議が開催されたことを評価するものである。此届世界園藝博覽會開幕式於2019年4月28日在北京世界園藝博覽會演藝中心舉行[7]。
世界園芸博覧会のオープニングセレモニーは、2019年4月28日に北京世界園芸博覧会舞台芸術センター[1]でで開催。正在中国进行国事访问的巴拿马总统巴雷拉18日在北京表示，巴拿马支持并愿意积极参与“一带一路”建设。
中国を公式訪問しているパナマのバレーラ大統領が、18日北京で、「一帯一路」の建設を支持し、積極的に参与する意向を示しました。新华社北京10月9日电2017减贫与发展高层论坛9日在北京召开，国务院副总理汪洋出席论坛并致辞。
新華網北京10月10日「2017貧困削減・発展ハイレベルフォーラム」が9日、北京で開催され、国務院の汪洋副総理が出席し、式辞を述べた。视听表演北京条约》于2012年6月26日在北京举行的保护音像表演外交会议上成功缔结。
視聴覚的実演に関する北京条約」は2012年6月26日、北京で開催された「視聴覚実演の保護に関する外交会議」で採択された。国家能源局局长张国宝18日在北京透露，目前中国已经成为全球第二大能源生产国和消费国。
中国国家エネルギー局の張国宝局長は18日、北京で、中国は世界第二のエネルギー生産国と消費国になったことを明らかにしました。北京国际旅游博览会于6月16日至18日在北京国际会议中心举行，来自80多个国家和地区的近千家旅游机构、旅游企业和特邀买家参展。
北京国際観光博覧会が6月16日から18日にかけて北京国際会議センターで開かれ、80以上の国・地域から約1000社の旅行機関、旅行社、バイヤーが参加した。
