日本國內 - 翻译成日语

• 日本国内

在 中文 中使用 日本國內 的示例及其翻译为 日语

據悉，這是目前日本國內現存的唯一“流星”攻擊機機體。
国内に現存する唯一の「流星」の機体の一部という。

據日本冷凍食品協會統計，2012年日本國內消費量比2011年增長了5％，達到270萬噸。
日本冷凍食品協会によると、2012年の国内消費量は2011年比5％増の270万トン。

日本國內多位專家也對森口的治療效果表示懷疑。
国内の複数の専門家も、森口氏の治療の効果を疑問視する姿勢を見せていた。

日本國內多位專家也對森口的治療效果表示懷疑。
取材に対し、国内の複数の専門家も、森口氏の治療の効果を疑問視する姿勢を見せていた。

日本國內大阪位居第22位（去年第24位），福岡位居第36位（去年第35位）。
国内では大阪が２２位（前年２４位）、福岡が３６位（同３５位）だった。

日本湖泊列表是一個日本國內天然形成的水面湖泊列表。
日本の湖沼一覧（にほんのこしょういちらん）は、日本国内の天然水面からなる湖沼の一覧である。

最近，日本選手在國外大賽中的活躍情形，亦在日本國內成為話題。
最近では、海外の大会における日本人選手の活躍が、国内でも話題になるようになってきました。

日本參加TPP的第四個意義，在於它將成為日本國內改革的機會。
日本のTPP参加の第4の意義は、日本国内の改革の機会になるということだ。

現在的天守閣是於1854年重新建造，上面也已提到是日本國內現存的12天守之一。
現在の天守閣は1854年に再建されたもので、国内現存の12天守の一つです。

老家是經營化妝品店「イナバ化粧品店」，日本國內外粉絲皆會造訪。
実家は化粧品店「イナバ化粧品店」を営んでおり、日本国内外からのファンが訪れている。

現在是日本代表性的知名品種，約占日本國內櫻花的80%。
日本を代表する有名品種で、現在では国内の桜の80%を占めています。

這次，美國老字號品牌STANLEY製作的保溫瓶首次被在日本國內被星巴克採用。
今回はアメリカの老舗サーマルウェアブランドSTANLEY（スタンレー）製のボトルを国内のスターバックスで初めて採用。

每200萬人有1人發病，日本國內約有80名患者。
万人に１人が発症し、国内の患者は約８０人とされる。

向居住地的市區公所提出轉出申請的話，在回母國之前，於日本國內提出退保給付申請也是可能的。
居住地の役所に転出届けを出せば、帰国前に日本国内での請求も可能です。

自2005年4月5日起成為日本國內最年長人瑞。
読売によれば、皆川さんは、2005年4月5日から、日本国内で最高齢となっていた。

據傳八角三重塔建於鐮倉時代末期，是日本國內唯一現存的八角塔婆。
八角三重塔は鎌倉時代末期に建てられたものと言われ、日本国内で唯一現存する八角塔婆である。

每200萬人有1人發病，日本國內約有80名患者。
万人に1人が発症し、国内の患者は約80人とされます。

關於本系統的使用，均遵照日本國內的有效法律。
本システムに関する取扱いは、日本国内にて有効な法律に従います。

據相關人士透露，此前在日本國內工作的伊藤忠商事男性員工到訪廣州市，2018年2月被該市國家安全局以危害國家安全為由拘留。
関係者によると、日本国内で勤務していた伊藤忠社員は広州市を訪れ、国家の安全を害したとして18年２月に同市国家安全局に拘束された。

位於46層約220m的超高層大樓中的第15樓，因在日本國內為地上最高的星巴克而迅速成為話題。
階建て、約220mの超高層ビルの15階に位置することから、日本国内では地上から最も高い場所にあるスターバックスとなることで早くも話題になっています。