在 中文 中使用 日本防卫 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但同时他也表示，美国为日本防卫投入了巨额费用，明确表示“无法向凭借汽车行业成为经济大国的日本继续提供补贴”。
一方で、日本防衛には巨額の費用を投じているとして「自動車産業で経済大国になった日本に補助金を払い続けるようなことはできない」と言明した。展会结束后，日本防卫省还召集菲律宾、越南、泰国、马来西亚等东南亚国家参展人士举行会议，试图兜售武器装备及技术。
日本防卫省相关人士表示，联合训练的日程及训练海域等尚未敲定，今后还要进行最终的调整。
ですが防衛省関係者によりますと、共同訓練の日程や海域などはまだ決まっておらず、今後最終調整が行われることになっているようです。另据日本防卫省透露，12月3日到10日，日本陆海空自卫队将与美军在日本周边海域、空域和基地进行联合实战军事演习。
また、日本防衛省によりますと、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行うということです。日本防卫省3日确定，将引进运输自卫队及各种装备的两栖攻击舰的调查费编入2015年度的预算案的方针。
防衛省は3日、自衛隊部隊や各種装備を輸送し上陸させる機能を持つ強襲揚陸艦を海上自衛隊に導入するための調査費を、2015年度予算の概算要求に盛り込む方針を固めた。日本防卫省人士透露说：“F-35A搭载了最新的电子设备，包括AI（人工智能）在内，能够防止人的错误操作。
防衛省関係者は「F35Aは、AI（人工知能）を含め、最新の電子機器を搭載し、人的ミスを防ぐよう作られている。另据日本防卫省透露，12月3日到10日，日美将在日本周边海域、空域和基地进行联合军演。
また、日本防衛省によりますと、12月3日から10日まで、日本陸海空自衛隊は米軍と日本周辺海域、上空と基地で合同実戦軍事演習を行うということです。月20日，日本防卫省东北防卫局报告称，“水质和水产品安全性没有问题”，渔协因此决定恢复捕捞。
湖は全面禁漁に追い込まれたが3月20日、防衛省東北防衛局が「水質や水産物の安全性に問題はない」と報告し、漁協が漁再開を決めた。日本防卫省相关人士透露，如果日本的战斗机在日本海上空发射这种导弹的话，可以攻击朝鲜的任何一.
日本防衛省の関係者によると、日本の戦闘機が日本海の上空でこのミサイルを発射した場合、朝鮮全土を攻撃できるという。据报道，日本防卫省称，这是美军F-35战机在日本国内首次在美军基地以外的场所紧急着陆。
防衛省によると、米軍のＦ３５が、国内で米軍基地以外の場所に緊急着陸したのは初めて。年5月，日本防卫厅果真了“心神”全尺寸模型测试的照片，随后宣布将于2010年以此为基础研制“心神”先进技术验证机。
年5月、日本の防衛省は「心神」原寸大模型の試験の画像を公開し、その後2010年にこれを基礎に「心神」先進技術検証機を研究開発すると宣言した。日本防卫省23日与英国国防部正式达成一项协议，同意就生化武器防护服耐久性等试验及评估展开共同研究。
防衛省は２３日、英国国防省と、化学・生物兵器に対する防護服の耐久性などを試験、評価するための共同研究に着手することで正式合意した。此外，日本防卫省还在考虑引入美国“萨德”反导系统，“正着手研究这一系统的技术性能和运行成本”。
また、日本防衛省は米国のMDシステム「THAAD」の導入も検討しており、技術性能と運用コストの研究に着手している。日本防卫省近期发布了2014年度预算概要报告，并在显要位置交代了报告发布的“背景”。
日本防衛省はこのほど2014年度概算要求の概要を発表し、同概要を発表することとなった「背景」について、目立つ位置で説明を加えた。日本防卫省图片：中国海军三大舰队总计7艘舰艇于10月28日-29日穿越岛链返航。
防衛省統合幕僚監部は２９日、中国海軍３大艦隊の艦艇計７隻が１０月２８日～２９日、列島線を通過して帰還したと発表した。日本防卫省代表指出，10式坦克火控系统能确保高效摧毁各种目标，哪怕是小型移动目标。
防衛省の関係者は、「10式戦車の火器管制システムは、各種目標（小型の移動目標を含む）の効果的な破壊が可能だ」と語った。日本防卫相岩屋毅6日早晨向媒体透露，最初获救的1人是FA-18上的机组人员。
岩屋毅防衛相は六日朝、国会内で記者団に対し、最初に救助された一人はＦＡ１８の乗員だと明らかにした。日本防卫省介绍称，虽然无法进行实战部署，但可用于教育训练的6辆已经获得，能够把交付时间推迟的影响控制在最小。
防衛省は、実戦配備はできないものの、教育訓練に使える６両を取得済みで、納入遅れの影響は最小化することができると説明。日本防卫省还透露，5月2日晚在鹿儿岛县奄美大岛以西毗连区内也曾经发现不明国籍的潜艇潜水航行。
防衛省はまた、5月2日、鹿児島県奄美大島西方の領海付近で国籍不明の潜水艦を発見していたことを明らかにしている。半年后，栗田千寿回国，调到日本防卫省统合幕僚监部(总参谋部)工作，负责日本防卫省与东盟、新西兰和澳大利亚等国的防卫交流。
栗田氏は半年後に帰国し、日本防衛省統合幕僚監部に配属され、日本防衛省とASEAN、ニュージーランド、オーストラリアなどの防衛交流を担当している。
