日益 - 翻译成日语

• ますます
• 日増しに
• 化する
• 日々
• 続ける
• 日に日に
• 高まる
• 益々
• 増大する
• 高まり
• きています
• 増している

在 中文 中使用 日益 的示例及其翻译为 日语

之所以要促进特殊收养制度的运用，背景在于日益严重的儿童虐待问题。
特別養子縁組制度の利用促進が求められる背景には、深刻化する児童虐待問題がある。

化学在开发可替代能源、养活全世界日益增多的人口方面将起到主要作用，这一点是毫无疑问的。
代替エネルギー源の開発や増加し続ける世界人口に対する食料の維持に化学が貢献することは間違いありません。

该发电厂在2015年第一季度扩大了20兆瓦的装机量，以帮助满足缅甸日益增长的电力需求。
このプラントはミャンマーの高まる電力需要への対応を支援するため、2015年の第1四半期に20MWまで増強された。

之后，1950年重启了自由贸易，在商社活动日益活跃的过程中，综合商社逐步形成。
その後、1950年に自由貿易が再開され、商社の活動が活発化する中で、総合商社が形成されていく。

随着近年的教育改革和高校扩招，教育费用也日益攀升。
近年の教育改革と大学の募集定員拡大に伴い、教育費用も日に日に上昇している。

结果令人鼓舞：医药中使用的真菌数量日益增加。
結果は奨励されています：薬で使用される真菌の数は日々増えています。

开发新产品所必需的技术知识日益专业化和复杂化，而且产品的商品周期短期化。
新製品開発において必要とされる技術的知識は益々専門化、複雑化し、また、製品のライフサイクルが短期化しています。

在业务环境互连日益增加的情况下这一点显得尤为重要。
これは、相互接続が増え続けるビジネス環境において特に重要です。

GreatLakesBrewingCompany借力罗克韦尔自动化的制造分析解决方案，满足日益增长的消费需求.
グレート・レークス・ブリューイング・カンパニーがロックウェル・オートメーションの製造分析ソリューションで高まる需要増加に対応。

深海1萬公尺處的塑膠袋：塑膠垃圾汙染日益嚴峻.
深海1万メートルにポリ袋：深刻化するプラスチックごみ汚染。

我们与泰格豪雅达成此合作，切实证明了亚洲这一赛事的日益强劲发展之势。
私たちはタイガー豪雅との協力を達成し、アジアという試合の日に日に強い発展の勢いを確実に証明した。

农民工群体在我国经济社会发展中日益发挥主力军的作用。
新世代の農民工は、我が国の経済と社会発展において、日々主力軍の役割を果たしている」と同報告は述べる。

冷战结束以来，日本社会日益右倾和保守化。
冷戦終了後、日本の社会は日に日に右寄りになり、保守化している。

日立将通过社会创新事业，为解决全球日益复杂的社会课题做贡献。
日立は社会イノベーション事業を通じて、グローバルに複雑化する社会課題の解決に貢献していきます。

IEB重点是了解全球化世界经济和中国为主导影响力的一个日益重要的作用。
IEBの焦点は、グローバル化した世界経済と支配的な影響力の一つとして、中国の増大する役割を理解することにあります。

拉美及加勒比海地区的移动货币产业显示出日益成熟和未来增长迹象。
中南米とカリブ海のモバイルマネー業界は、成熟度の高まりと将来の成長を示す兆しがあります。

之所以要促進特殊收養制度的運用，背景在於日益嚴重的兒童虐待問題。
特別養子縁組制度の利用促進が求められる背景には、深刻化する児童虐待問題がある。

在东亚，大规模破坏性武器的威胁日益严重。
東アジアでも大量破壊兵器の脅威は深刻さを増している。

年代，日本的公害問題日益嚴重，人們越來越擔心科學技術過度進步帶來的弊害。
年代には公害問題が深刻化し、行き過ぎた科学技術の進歩が生んだ弊害への懸念が広がる。

其结果，零部件往来贸易日益活跃，贸易增长先于国民收入加速。
その結果、部品貿易が活発化し、国民所得より先に貿易の加速につながった。