在 中文 中使用 日益增加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如今，全球约有6500万人在逃离冲突，其中有75%的民众居住在战斗日益增加的城市当中。
今日、6500万人が紛争から避難していて、そのうちの75％は戦闘が昨今増している都市部に住んでいます。比格斯美国艺术博物馆（BiggsMuseumofAmericanArt）展出日益增加的美国艺术、家具等其他收藏品。
ビッグス・ミュージアム・オブ・アメリカン・アート（BiggsMuseumofAmericanArt）では、アメリカのアート、家具、その他の作品が展示されていて、コレクションは現在も増え続けています。随着IEC62443的重要性日益增加，瑞萨电子将开始提供相关解决方案帮助客户尽快获得认证，全力支持其安全措施的实施。
このIEC62443の重要性がますます高まることに対し、ルネサスはいちはやく認証取得に向けたソリューションの提供を開始することにより、お客様のセキュリティ対策を全力でサポートします。到了我国特产日益增加、货物丰富的时候，中国地大物博，人口众多，实在是我们的一大市场，是取之不尽的利益源泉。
由于对业务关键型公司网络服务的依赖日益增加，网络中的任何变化都会对网络性能和可靠性产生影响。
ビジネス基幹業務のネットワークサービスへの依存がますます強まる中、ネットワークに何らかの変更を加えると、ネットワークのパフォーマンスと安定性に影響が出ます。PubmedID:16224027拟议的战略，以帮助控制媒传疾病日益增加的负担是人口更替，其中自然矢量人口取而代之的人口为传染疾病的能力减弱。
联合国儿童基金会与其在尼日尔的合作伙伴们需要332万美元，以充分、有效地解决日益增加的马里难民人道主义需求。
日航集团周边的商业环境正由于当前波动的航运市场状况，地缘政治风险上升以及技术迅速发展而日益增加其不确定性。
NYKグループを取り巻く事業環境は、今日の激しい船舶市場の状況、地政学的リスクの高まり、急速な技術進化の結果として不確実性を増しています。随着人口老龄化和医药行业的有机增长（医学影像，放射治疗和核医学），对高学历和适应性强的医学辐射科学专业人才的需求日益增加。
人口の高齢化および医療産業の有機的成長（医療イメージング、放射線治療、核医学）に対応して、高等教育および適応可能な医療放射線科学の専門家に対する需要が高まっています。在东北地区，伴随着震后复兴，人们正在推进工厂的重建和新设立，切削工具的需求量也日益增加。
東北地方では震災復興に伴い、工場の再建や新設が進められており、切削工具の需要も日増しに高まっています。澳大利亚的昆士兰州土地辽阔，并拥有覆盖面积非常广的电力网，因此输配电成本负担非常沉重，属于分散型电力系统需求特别高的地区，因为对环境的重视，人们对非化石燃料的意识也日益增加。
オーストラリア・クイーンズランド州は,広大な国土に広く延びた電力網を抱えていることから送配電コストの負担が大きく,分散型電力システムのニーズが特に高い地域であり,環境への配慮から脱化石燃料に対する意識も高まっている。採取措施以確保尊重和保護移徙者、移民工人及其家屬的人權，消除許多社會中日益增加的種族主義行為和排外行動，並增進所有社會中人與人之間的和諧與容忍。
采取措施以确保尊重和保护移徙者、移民工人及其家属的人权，消除许多社会中日益增加的种族主义行为和排外行动，并增进所有社会中人与人之间的和谐与容忍。
移住者、移住労働者およびその家族の人権の尊重と保護を確保し、多くの社会で増大する人種主義・排外主義行為を廃絶し、すべての社会における調和と寛容の促進を図る措置を講じること。随着移动生态系统的覆盖范围和规模继续扩大，预料移动产业对全球GDP、公共基金和就业的贡献将日益增加，并改善全球数十亿居民的生活水准。
モバイルエコシステムのリーチや規模の拡大が今後も続くため、世界のGDPや公的資金、雇用のほか、世界の何十億人もの人々の生活改善に対するモバイル産業の貢献度も増大すると見込まれます。过去几个月全球消费者对石油供应的担忧日益增加，美国誓言将重申对伊朗的制裁，委内瑞拉因美国制裁和经济危机导致产量大幅下降。
世界的な消費者は、ここ数ヶ月間石油供給について懸念が高まっており、米国は制裁を再開することを誓い、ベネズエラは米国の制裁と経済危機により産出量が大幅に減少していると見ている。戴尔表示，对能源安全的担忧日益增加，可能会使各国偏爱国内生产的能源，即使成本溢价10％，也会导致能源贸易急剧减少。
エネルギー安全保障に対する懸念の高まりは、コストで10％のプレミアムでさえ、国が国内で生産されたエネルギーを好む原因となるかもしれず、エネルギー貿易の急激な減少につながります、とデールが言いました。在这个国家，各种各样的毒品使用仍然有相当多的耻辱，但似乎对从大麻到LSD的以前反恶意毒品的可能医疗用途的好奇心日益增加。
この国では、あらゆる種類の薬物使用について依然としてかなりの烙印がありますが、大麻からLSDまでの以前に悪用された薬の医学的使用の可能性についての好奇心が高まっているようです。日幣」是這裡唯一能用的貨幣，不過在商業設施內都可使用【VISA】，【Master】等主要信用卡付費，接受中國【銀聯卡】的設施也日益增加。
日本円」が唯一の通貨ですが、商業施設では【VISA】【Master】などのメジャーなクレジットカードで支払いができるほか、中国の【銀聯カード】が使用できる施設も増えてきています。年9月在南非召开的世界可持续发展首脑会通过的《可持续发展世界高峰会实施计划》强调：“鉴于水产养殖对粮食安全和经济发展日益增加的重要性，应支持水产养殖，包括小规模水产养殖的可持续发展。
年9月に行われた「持続可能な開発に関する世界首脳会議」で採択された「持続可能な開発に関する世界首脳会議実施計画」は、食糧安全と経済発展に対する水産品の養殖の重要性が日増しに高まっていることを考慮し、小規模水産品養殖の持続可能発展を含む水産養殖への支援を進めるべきだと指摘した。西村朝日法律事務所(位於東京千代田區)宣布，近來由於對歐洲相關業務之需求日益增加，將預定於2020年5月至6月，於英國脫歐後極有可能會成為歐洲國際金融中心之德國法蘭克福，以及具有多數日本企業之歐洲統括據點之德國杜塞道夫開設當地事務所.
西村あさひ法律事務所(東京･千代田区)は、今般、ますます増加する欧州関連業務の需要を受け、2020年5月乃至6月を目処に、Brexitを受けてヨーロッパにおける国際金融の中心地となる可能性が高いドイツ・フランクフルト、および日系企業の欧州統括拠点が数多く存在するデュッセルドルフの双方に現地事務所を開設する運びとなりましたのでお知らせいたします。
