早期诊断 - 翻译成日语

• 早期診断
• 初期の診断

在 中文 中使用 早期诊断 的示例及其翻译为 日语

女性中(42%)，增加筛查和早期诊断作为首要目标的排序高于男性(33%)；除西班牙以外，各国结果均如此。
女性（42%）の方が男性（33%）と比較して、スクリーニングと早期診断を増やす手段への支援を最上位の目標に位置づけていますが、この結果はスペインを除くすべての国々に当てはまります。

这一分析侧重于实现早期诊断和建立覆盖人和动物的基本监测系统，以了解疾病的实际负担。
その分析では、早期診断の実施と、現実の疾患の脅威を解明するために人も動物も対象とする基本的な監視システムを構築することに焦点が当られました。

许多疾病最初表现为轻微症状，如果早期诊断，可能会限制他们对患者造成的伤害。
多くの病気は、最初は軽い症状を呈しており、早期に診断された場合、それらが患者に与えるダメージが限られている可能性があります。

技术发展带来了新的临床治疗方法，从而能够治疗越来越多的疾病，有助于早期诊断，防止疾病的发生。
テクノロジーの進化が新しい臨床治療法を生み出し、それによってより多くの疾病に関わる問題を解決し、早期診断と予防を促進しています。

住户成员大概是保持城市设置中最重要的单个识别风险组和筛选他们为其早期诊断提供一种有效手段。
家庭用メンバーはおそらく都市の設定で単一の最も重要な個人のリスクグループのまま、それらをスクリーニングの効果的な手段の早期診断を提供します。

纽约2008年12月1日-根据今天由四个联合国机构发布的一份报告，早期诊断和治疗可以显著提高感染艾滋病毒的新生儿的生存前景。
つの国連機関がまとめ、本日発表したこの最新の報告書によると、早期の診断と治療を受ければ、ＨＩＶに感染した新生児の生存の可能性は高まるとのことです。

小川指出“这是为弄清癌症患者为何随年龄增长而增加、饮酒或吸烟如何加剧患癌风险提供重要线索的成果”，表示希望有助于早期诊断和预防。
小川教授は「加齢とともにがんになる人がなぜ多くなり、飲酒や喫煙がそのリスクをどう高めるのかを解明する重要な手掛かりとなる成果だ」としており、早期診断や予防につなげたいという。

朝鲜大学痴呆预测技术国策研究团4日表示，“通过反映韩国人基因和脑结构特点的基因检查和脑磁共振成像（MRI）绘制的脑地图，成功开发出了早期诊断痴呆症发病可能性的技术。
朝鮮大学認知症国策研究チームは4日、「韓国人の遺伝子と脳構造の特性を反映した遺伝子検査と脳磁気共鳴画像（MRI）撮影で作成された脳地図によって、認知症発症の可能性を早期に診断する技術開発に成功した」と明らかにした。

一、早期诊断率很低。
早期発見率が低い。

因此，RA早期诊断显得尤为必要。
そのため、RAの早期診断が非常に重要です。

您还可以将此[IL-17a]用作早期诊断的生物标记。
教授は、「このIL-17aを（自閉症の）早期診断のためのバイオマーカーとして使用することも可能です」とのべる。

嵌套的PCR此处所述的Tso31可能是早期诊断和预防的绦虫/囊尾蚴病的有用工具。
NestedPCRをここで説明したTso31は、早期診断と予防taeniasis/鉤のための有用なツールがあります。

在法国和英国，增加筛查和早期诊断的目标排序均高于其他国家（分别为69%和70%）。
フランスと英国では、スクリーニングと早期診断を増やすという目標が他の国々より高く位置づけられました（それぞれ69%と70%）。

对患者进行随访，直到心血管疾病的早期诊断、死亡或随访期结束(2016年3月31日)。
患者は、心血管疾患の診断、死亡、追跡調査の終了（2016年3月31日）のいずれかまで追跡調査を受けた。

因此，世界各地的科学家正在寻求有效且负担得起的神经退行性疾病早期诊断方法。
したがって、世界中の科学者は、効果的で手頃に神経系の病気を早期発見する方法を調査している。

专家认为这主要是由于早期诊断、扩大的定义和更多的认识，但他们不能排除未知因素导致的真正增长。
その原因は、早期の診断、自閉症についての定義の拡大、意識の高まりが主な理由と考えられるものの、未知の要因による真の増加の可能性を否定するものでもないと専門家たちは考えています。

更多地注意到家庭成员和收养儿童传染性疾病的早期诊断的预防性措施可以减少导致这些感染的有机体中的传输。
採用した子供の感染症の家族と早期診断のための予防措置に増加した注意はこれらの感染症を引き起こす微生物の伝播を減らすことができます。

年世界糖尿病日的主题是“关注糖尿病”，宣传筛查的重要性，鼓励第二型糖尿病的早期诊断和治疗，帮助降低严重并发症的风险。
年世界糖尿病デーのテーマは「糖尿病に目を向ける」であり、2型糖尿病の早期診断と治療を勧め、深刻な合併症のリスク削減を助けるための検査の重要性を理解させることである。

第一章诊断与早期干预.
第1章早期診断と早期介入。

第一章诊断及早期干预.
第1章早期診断と早期介入。