时代的到来 - 翻译成日语

• 時代の到来

在 中文 中使用 时代的到来 的示例及其翻译为 日语

随着全球经济一体化和知识经济时代的到来，市场竞争更加激烈，机遇与挑战并存。
世界経済の一体化や知識経済時代の到来に伴い、市場競争がさらに激しく、チャンスと挑戦が共存している。

随着大数据时代的到来，与我们的工作、生活相关的信息量显著增多。
ビッグデータ時代を迎え、私たちのビジネスや生活に関わる情報量は飛躍的に増大しています。

人工智能时代的到来最大的益处在于，各种人工智能将帮助我们定义人性。
人工知能の到来の最大の恩恵は、それは人間性を定義することを手助けしてくれることだ。

打开7冠的牙城堅守或者风洞，得新时代的到来或者--。
七冠の牙城堅守か、それとも風穴を開け新時代の到来となるか――。

本次首届C-TechForum涵盖的主题包括网络安全及5G时代的到来。
この初開催のC-テックフォーラムで扱うテーマは、サイバーセキュリティーと5Gの到来です。

是AI（人工智能）、IOT（物联网）时代的到来。
今やAI（アーティフィシャル・インテリジェンス）とIOTの時代の到来の到来です。

但“一带一路”倡议却并不意味着一个新的敌对时代的到来。
しかし一帯一路は新たな敵対する時代の到来を意味しない。

因此，让我们联手打击光明的敌人，从而带来黄金时代的到来。
ですから、光の敵と戦うために力を合わせて、黄金時代の到来をもたらしましょう。

美朝首脑会谈、日俄和平条约谈判、日中新时代的到来等重大转机正在来临，在此形势下，我将果断进行战后日本外交的总决算。
米朝首脳会談、日露平和条約交渉、日中新時代の到来など、大きな転機が訪れる中で、戦後日本外交の総決算を果断に進めてまいります。

随着Internet（互联网）的出现和移动时代的到来的变化，个人计算机不断地吸取着最新的技术进化着（图1）。
ネットの登場やモバイル時代の到来という変化を通し、最新の技術を取り入れながらパソコンは進化を続けてきた（図1）。

还有，随着我国的真正的少子老龄化，人口减少时代的到来，即使国家也在积极的接纳外国人的接纳对策的倾向也有。
また、我が国の本格的な少子高齢化、人口減少時代の到来に伴い、国としても積極的な外国人の受け入れ施策を推進していく傾向にあります。

安倍表示，对于有就业意愿的老年人而言，“人生100年时代的到来是重大机遇”，将配合工作方式变化推进养老金、医疗、护理的改革。
就労意欲のある高齢者にとって「人生100年時代の到来は大きなチャンス」とし、働き方の変化に合わせた年金、医療、介護の改革を進めるとする。

为了迎接“5G”时代的到来，深圳不仅要搞好基础设施建设，也要让民众在思维方式、价值理念与技能储备上做好准备。
G」時代の到来を迎えるためには、深センはインフラ建設で良い仕事をするだけでなく、思考、価値、そして技能の確保のために人材の育成を準備しなければならない。

中国进入前20意味着已成为创新先进地区，WIPO总干事高锐强调“这宣告了创新多极时代的到来”。
中国の上位20位入りは、技術革新の先進地域となったことを意味し、WIPO事務局長は「多極的な技術革新の時代の到来を告げている」と強調した。

上世纪60年代后期，随着信息化时代的到来，人们认识到印刷的信息量也将不断增大，于是普遍认为需要从依赖人工的文字排版向更加机械化的合理化系统方向转变。
年代後半、情報化時代の到来とともに、印刷される情報量も増大するものと見られ、人手主体の文字組版から、より機械化された合理化システムへの転換が必要であるという考え方が主流となってきました。

上世纪60年代后期，随着信息化时代的到来，人们认识到印刷的信息量也将不断增大，于是普遍认为需要从依赖人工的文字排版向更加机械化的合理化系统方向转变。
年代後半、情報化時代の到来とともに、印刷される情報量もますます増大するものと見られ、人手に頼る文字組版から、より機械化された合理化システムへの転換が必要であるという考え方が主流となってきました。

私人消费”时代的到来.
個人消費の時代。

真正SDN和NFV时代的到来.
SDNとNFVの時代。

薪资谈判时代的到来.
賃金交渉の季節。

社会化媒体时代的到来（1）.
ソーシャルメディア時代への対応(1)。