明显 - 翻译成日语

• 明らかに
• 大幅に
• 目立つ
• はっきり
• 顕著です
• 著しく
• 顕著な
• 明白な
• 明確な
• 大きく
• 有意
• 明瞭な
• 見かけの
• 顕在
• いちじるしく

在 中文 中使用 明显 的示例及其翻译为 日语

明显而即刻的危险”准则.
明白かつ現在の危険｣の基準。

日照时数明显增加。
日照時間大幅増加。

电力明显短缺。
電力不足は明らかだ。

明显而即刻的危险”原则.
明白かつ現在の危険」の原理。

很明显，我没有为孩子们穿夹克。
子供たちのためにジャケットを着たわけでないのは明らかです。

这明显是老子的牢骚话。
勿論、これは老人の愚痴です。

这明显是不对的，和历史事实相违背。
これは勿論、もみ消しであり、歴史的事実と矛盾する。

衰老最明显的体现在脸上。
光老化は顔に一番顕著に現れます。

最明显的一个差别就是车机。
最も大きな違いは車両です。

这明显低于当时的市场价。
勿論この価格は当時の市場価格より低い。

最明显的区别是翼刀。
もっとも大きな違いは翼幅。

这个价格明显低于当时的市场价格。
勿論この価格は当時の市場価格より低い。

这次降雪明显比早晨更大。
どうやら、雪の粒は朝よりもさらに大きいようです。

然而，他们的假定明显是愚蠢的。
そのような仮定が全く愚かであることは明らかです。

由于几乎没有明显的症状….
それでいて目立った症状が殆ど無いため、。

当地决策过程中的社区参与明显增加。
地方の政策決定への住民参加は目立って増えた。

在一些国家，贫富差距则更加明显。
いくつかの国では、貧富の格差はより顕著。

这在哥哥向太身上尤其明显。
特に兄の方にその感が強い。

教育公平和质量明显提高。
教育の公平性と質が顕著に向上した。

韩国经济衰退明显.
韓国経済の後退が顕著。