是了 - 翻译成日语

• だ
• で
• そう
• なら
• 実に

在 中文 中使用 是了 的示例及其翻译为 日语

他們說「再教育」是為了「治病」，但我的家人病在哪裡？?
再教育」は「治療」のためだと言いますが、私の家族はどこにいますか?

你是了不起的典範，能和你比賽總是覺得光榮。
君は素晴らしいお手本だし、君と試合をするのは、いつだって光栄だ」。

他认为自己是吃多了才这样的，他为此不得不去洗胃.
彼は食べすぎだと思っていたらしいが、胃の洗浄が必要だった。

你真是个了不起的家伙，在我说了那些话和做了那些事以后，你还是盖了这座桥」。
お前はなんてやつだ！俺があれほどのことを言ったりやったりした後で、こんな橋を作るなんて！」。

恐怖份子聲稱他們的行動是為了窮人，顯然是一個公開的謊言。
貧しい人々のための行動だとするテロリストたちの主張は、明らかな偽りです。

絕大多數德國人相信，他們戰斗與受苦是為了自己國家好。
たいていのドイツ人は、自分たちの国の良い目的の為に戦い、苦しんだ、と信じていた。

關於這些事，阿德勒斷言：「是為了排除所有的可能人選。
その理由についてアドラーは、「すべての候補者を排除するため」だと断じます。

此外，之所以花了四十五億年以上的時間來創造「地球」，目的是為了創造＜人＞。
億年以上の時間をかけて「地球」を創造なさった目的は＜人間＞を創造するためだ。

想像一下您正在连接到电话，因此这是非常了不起的功能。
携帯電話に接続していることを考えれば、これはかなり卓越した機能だと言えます。

改革是為了團結社會，不是為了分裂社會。
改革は社会の団結をもたらすためであり、分裂を引き起こすものではありません。

中国】“中国的厕所很脏”是过去式了北京出现碉堡了的公厕.
中国のトイレは汚い」は昔のこと？北京にスゴい公衆トイレが登場。

書店是了解一個國家文化或潮流的最佳地點。
本屋はその国の文化やトレンドを知るのに最適なスポットです。

是了！邮车是从我旧日恋人的城里过来的。
そうだ、あの郵便馬車はあの街から来たんだ、僕が恋人を愛したあの街から。

现在都已经说是冬天了--从无机质的城市之间一直延伸出去--.
今はもう冬だと言うのに無機質な都会の谷間から、それは伸びていて──。

因为反右派是上了轨道的，有些地方已经结束了。
なぜなら反右派は軌道にのっており、一部のところではもう終わっているからである。

腎氣是生命之源，是為了活得健康、長壽的絕對必要條件。
腎気」は生命の源であり、長寿で健康に生きるために絶対的に必要な条件である。

它的发动机所产生的振动是太小了，而且所形成的水只是大气泡。
そのエンジンによって生成された振動が小さすぎると、水はただ大きな気泡を形成した。

事工是為了人而人不是為了事工。
労働は人間のためであって、人間が労働のためにあるのではない。

法拉利从2016年到2017年的进步是了不起的，可能这是一个发展阶段。
年から2017年のフェラーリの開発は見事だったし、おそらく、これは開発段階なのだろう。

我这是怎么了，疯了吗，竟然做出这样的事情。
今となっては、何を狂って、こんなことやっ…。