是当今 - 翻译成日语

• 今日の
• 現在
• 今の
• 現代

在 中文 中使用 是当今 的示例及其翻译为 日语

网络攻击是当今经商的不幸现实之一。
サイバー攻撃は、今日のビジネスを行う上で発生し得る不幸な現実のうちの1つです。

中美关系是当今世界最重要最复杂的双边关系之一。
中米関係は、今の世界で最も重要で最も複雑な２国間関係の一つだ。

干细胞，异生素和分子生物学是当今科学研究中最受欢迎的领域之一。
幹細胞、生体異物、および分子生物学は、今日の科学研究の最も需要の高い分野の1つです。

其中，SCALA®激光扫描仪是当今市场上唯一量产的激光扫描仪。
SCALA®レーザースキャナーは、自動車市場向けに現在量産されている唯一のレーザースキャナーです。

MattJones拥有350小时飞行时间，是当今经验最为丰富的喷火战斗机飞行员之一。
飛行時間350時間のマット・ジョーンズは、現代で最も経験豊富なスピットファイア乗りのひとりです。

半岛局势被认为是当今世界最紧张、最危险的和平与安全问题。
朝鮮半島情勢は、今日の世界の平和と安全にとって、最も緊迫した危険な問題となっています。

联邦储备银行是当今世界上最富有和最强大的金融机构。
連邦準備銀行は現在、世界で最も富裕で強大な金融組織です。

开放、包容和多元是当今社会的主流观念。
開放・包容・多様」が現代社会の主流観念となっている。

暴力侵害妇女和女童是当今世界上最普遍、最持久和最具破坏性的侵犯人权行为之一。
女性・女児に対する暴力は、今日の世界においてもっとも広範で、根強く残り、破壊的な人権侵害のひとつである。

美国对此会作何反应可以说是当今世界最重要的外交政策问题。
これに米国政府がどう対応するかが、今日の世界で最も重要な外交政策問題だと言えるだろう。

汉语是当今中国的通用语言，也是国际上的通用语言之一。
漢語は現在中国で通用している言語であり、世界で通用する言語の一つでもある。

黄豆是当今世界主要粮食作物，它们也被加工成黄豆油、豆腐和黄豆蛋白。
大豆は今日の世界の主要な作物であり、大豆油、豆腐、大豆タンパク質にも加工されています。

宣言重申，根除贫困是当今世界面临的最大全球性挑战，也是可持续发展不可或缺的必要条件。
貧困撲滅は、現在世界が直面している最大の地球規模課題であり、持続可能な開発にとって必須の条件である。

DanagrDataandAnalytics-fromthegroundup42小时数据分析是当今商业中的重要工具。
DanagrDataandAnalytics-fromthegroundup42hoursデータ分析は、今日のビジネスで重要なツールです。

当代自然科学与人文社会科学结合，是当今科学发展的重要特点。
現代の自然科学と人文科学と社会科学の組み合わせは、今日の科学的発展の重要な特徴です。

如何保护船上乘客的人身安全、环境安全和国土安全是当今造船商和船主需要考虑的首要问题。
船舶の乗客の安全、環境および国土安全保障は、今日の造船メーカーや船主の最大関心事です。

根据IBM曾进行的高管调查中显示，创造力是当今领导者中最受追捧的品质。
IBMが行った最近の調査によると、今日のリーダーに最も求められる資質は創造性だという。

降低汽车车身重量、成本及设计复杂程度，是当今汽车制造商面临的巨大挑战。
車両の重量、コスト、設計の複雑性の軽減は、今日の自動車メーカーが直面している大きな課題です。

土地和自然资源管理是当今世界面临的最主要挑战之一。
土地と自然資源の管理は、今日、世界が直面している最も重要な課題の一つである。

信息技术是当今所有组织和企业的一个组成部分。
情報技術は、すべての組織や企業の統合された部分今日です。