是投资者 - 翻译成日语

• 投資家の

在 中文 中使用 是投资者 的示例及其翻译为 日语

你知道，我是投资者;我喜欢考虑债券的公允价值。
は投資家です、私は債券の株式の公正価値について考えるのが好きです。

这（收益率曲线）是投资者现在必须应对的额外负面因素。
利回り曲線を巡る）現在の状況は、投資家が対応する必要のあるさらなるマイナス材料だ。

如果我是投资者，我会仔细研究这些公司的风险。
私が投資家だったら、これらの企業が抱えるリスクについて慎重に精査するだろう。

作者认为以下有关中国及周边地区的五件事情是投资者在新的一年里应该知道的。
この新しい1年に、中国および周辺地域について、以下の5つのことを投資者は知っておくと役に立つと思う。

的投资是投资者将他们已经持有的代币转换成Grayscale产品的股份。
また顧客による投資の約70％は、投資家がすでに保有している仮想通貨をグレイスケールの商品の株式に変換するものとなっているという。

诉讼中的被告，其中许多是投资者，声称Facebook未能在IPO前的关键时刻透露Facebook预计收入增长“严重且明显减少”。
本訴訟の原告は、その多くが投資家であるが、FacebookはIPOを間近に控えた重要な時期に、同社の売り上げ見通しについて「深刻で明白な減少」が予測されることを公開しなかったと主張していた。

软银的决定证实，英国仍然是投资者创造就业机会和财富的全球最具吸引力的目的地之一。
ソフトバンクの決定は英国が世界の投資家にとって雇用と富を創出する最も魅力的な投資先の1つであることを確認するものだ」と語った。

麦克威尔森指出，过去几周10年期美债殖利率未能守在3%上方，是投资者情绪转变的一个重要信号。
ウィルソン氏によれば、米10年国債利回りが過去数週間に３％超の水準を維持できなかったことは、投資家センチメントの変化を示す重要な兆候。

与此争论相关的是投资者的压力，敦促石油行业帮助应对气候变化，包括挪威在内的一些养老基金表示他们将停止投资石油公司的股票。
その議論に関連して、投資家が石油産業に気候変動への取り組みを支援するよう促す圧力があり、ノルウェーのものを含むいくつかの年金基金は石油会社の株への投資をやめるだろうと言った。

欧洲证券和市场管理局（ESMA）此前已向客户发出有关首次代币发行产品（ICO）的警告，理由是投资者对ICO缺乏理解以及存在未受监管的金融活动。
欧州証券市場監督局（ＥＳＭＡ）はこれまで消費者に対し、投資家による理解の欠如や未規制の金融活動の問題点を引き合いにしながら、イニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）について警告を発している。

是投资者的尚佳选择。
投資家にとって1番良い選択です。

这是投资者无法改变的事实。
そういったことは、投資家が変えられるものではありません。

第二个教训是投资者必须谦逊。
投資家が謙虚である必要性について。

毕竟，这是投资者决策的自由。
その選択は、投資家の自由です。

本周或许是投资者入场的更好时机.
今週は投資のタイミングかも。

简而言之，坏消息是投资者最好的朋友。
つまり、悪いニュースは投資家にとっては最良の友なのだ。

光伏发电加盟是投资者非常好的合作伙伴.
リアルキャピタルマネジメントは投資の素晴らしいパートナー！

奥尼尔在6月28日接受电话采访时说："除非这些经济体将大范围崩溃，否则这将是投资者的重大机遇。
オニール会長は６月28日の電話インタビューで、「ＢＲＩＣｓ経済が大きく崩壊しない限り、投資家にとって非常に大きな機会だ」と述べた。

在该文件中，英国司法管辖区工作组（UKJT）表示，加密行业现有的法律不确定性是投资者缺乏信心的主要原因。
英国司法権タスクフォース（UKJT）は、現在の仮想通貨業界における規制の不透明感が投資家が自信を持てない最大の要因になっていると指摘。

尽管面临贸易战、地缘政治以及成长时断时续且又过度负债的全球经济所引发的一切焦虑，2019年或许仍是投资者所经历的最好的一年。
貿易戦争、地政学上の混乱、世界的な過剰債務といった逆風をすべてはねのけ、2019年は投資家にとって過去最高の年になったのかもしれない。