是控制 - 翻译成日语

• コントロール
• 制御
• コントロールすることである

在 中文 中使用 是控制 的示例及其翻译为 日语

固有魔法是控制大氣（以及以太），在身體周圍產生強力氣流。
固有魔法として、大気（とエーテル）を操り、身体の周りに強力な風を発生させることができる。

阀门是控制压缩空气流动的零件，用于工厂的生产线等。
バルブは圧縮した空気の流れを制御する部品で、工場の製造ラインなどに使われている。

然而，它的主要功能是控制对感染的免疫反应。
しかし、その主な機能は、感染に対する免疫反応を制御することです。

宗教是控制我们动物本质的有效工具。
宗教は、私たちが動物的な性質をコントロールするのに役立つ重要な手段です。

最大的课题是控制约占财政支出三成的社会保障费。
最大の課題は、歳出の約３割を占める社会保障費の抑制だった。

CEFIPC背景"进程是控制添加和删除来自转发树的前缀的父进程。
CEFIPCバックグラウンド」プロセスは、転送ツリーに対するプレフィックスの追加と削除を制御する親プロセスです。

宗教是控制我們動物本質的有效工具。
宗教は、私たちが動物的な性質をコントロールするのに役立つ重要な手段です。

一个重要的目标是控制跨不同语言的性能。
重要な目標は、複数の異なる言語でパフォーマンスを管理することだった。

疫苗接种是控制登革热主要机会和几个候选疫苗是在发展中。
ワクチン接種はデング熱といくつかの候補ワクチンが開発されている制御する主要な機会を表しています。

获得水和环境卫生设施是控制并消除疾病的重要因素。
水や衛生設備の利用環境は、疾患の制御と撲滅において非常に重要な要素です。

瑜伽心语：瑜伽真的是控制心灵的波动.
ヨガの経典「ヨーガ・スートラ」にはヨガは、心の動きを制御するものとあります。

你被錢給控制，還是控制錢？
お金にコントロールされていますか？それともお金をコントロールしていますか？

委员会认为，最重要的保护措施是控制蚊子的数量和防止风险人群，特别是避免怀孕妇女遭到蚊子的叮咬。
現在のところ、最も重要な保護対策は、蚊の個体数の制御と、危険にさらされている人々、特に妊娠中の女性を蚊にさされることから防止することです。

这些理想是控制你实际上无法控制的世界的一种方式，但它们会通过引起恐惧和压力来伤害你。
これらの理想は、あなたが実際にはコントロールできないこの世界を、コントロールするひとつの方法ではありますが、結果として恐怖心やストレスを生み出し、それにより自分自身が傷つくことになります。

落貓問題的動力學是非完整系統中的典型例子（Batterman2003），而非完整系統的研究是控制理论中主要關注點之一。
この枠組みにおいてネコひねり問題の力学は非ホロノミック系の典型例となり(Batterman2003)、その研究は制御理論の中心的課題となった。

如果这些细胞“残疾”是控制其中一颗牙齿的细胞，则这种“孤儿”牙齿会被生活在口腔中的细菌破坏。
これらの「無効化された」細胞が歯の1つを制御する細胞である場合、この「孤立した」歯は、口に住んでいる細菌によって破壊されます。

诚信和道德价值观念是控制环境的重要组成部分，影响到被审计单位重要业务流程的内部控制设计和运行。
誠実性と倫理的価値観は統制環境の不可欠な要素であり、内部統制のそれ以外の構成要素の設計、管理および監視に影響を与える。

然而，德西蒙说，目前还不清楚阿尔法波是控制注意力还是只是控制注意力的其他过程的副产品。
しかし、アルファ波が注意力をコントロールしているのか、それとも注意力をつかさどる他のプロセスの単なる副産物であるのかは、はっきり分かっていなかった。

从医疗，生活方式和营养方法中解决甲状腺健康问题是控制症状和支持甲状腺功能的最有效方法。
医学的、ライフスタイル、そして栄養学的アプローチからあなたの甲状腺の健康に取り組むことはあなたの症状を管理しそしてあなたの甲状腺の機能をサポートするための最も効果的な方法です。

目前，对习近平来说，党内“保持稳定”的重点是控制19名代表，党代表的选拔工作已经完成。
習主席にとっては、目下党内の「安定確保」の重点は、選出された19大の党代表らを掌握することである。