在 中文 中使用 是最近 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
职业结构也发生了很大变化，特别是最近5年，职业结构有两个显著的变化：.
法國羅斯柴爾德家族，是最近努力挑起美國和朝鮮之間戰爭的主要煽動者。
フランスのロスチャイルドが最近の米国と北朝鮮の間の戦争を引き起こそうと努力している主役である。EnhancedJMXAgent与MBeans”是最近才添加到计划中的。
拡張版JMXエージェントとMBeans"は，最近になってスケジュールに追加された。一些个别的研究者和作者们人格上的欠缺，是最近我们文学界一切弊病的根源。
研究者や作家のひとりひとりに性格の欠けていることがわが国の最近の文学の諸悪の根源だ。这比市场预测的21.9万人还要多，是最近7周内的最高值。
これは、市場予想の21万9000人より多い数値であり、最近7週間で最も高い状態だ。然而，PayPal早在18个月前就申请了这个专利，只不过是最近才被公之于众。
しかし実際のところ、この特許が申請されたのは18ヶ月前であり、最近公にされたということである。乘坐公共汽車的話,兩備巴士的「大原美術館前」是最近的車站。
バスを利用する場合は、両備バスの「大原美術館前」が最寄りのバス停となる。本月初，欧洲产小麦的价格为每吨248美元，这是最近5年间最高价格，最近三周内也已上涨近20%。
本月初，歐洲產小麥的價格為每噸248美元，這是最近5年間最高價格，最近三周內也已上漲近20%。
今月初め、欧州産の小麦価格は１トン２４８ドルだったが、これは最近５年間で最高の価格で、３週間で２０％近く上昇した。土耳其在国防领域所达到的水平，是国防工业公司和军事工业工作人员，尤其是最近15年迈出的步伐以良好的领导管理所取得的成果。
其中2例是最近于4月2日至8日分别在兴安省和河西省发现的。
これらのうち２例は最近、４月２日から８日の間に、それぞれフンエン省（HungYenProvince）とハッタイ（HaTayProvince）省で検知された。此外，孕酮是最近发现的膜孕激素受体（mPRs）的激动剂，以及PGRMC1（孕酮受体膜组分1，以前称为σ2受体）的配体。
さらに、プロゲステロンは、最近発見された膜プロゲステロン受容体（mPR）のアゴニストであり、PGRMC1（プロゲステロン受容体膜成分1、以前はσ2受容体として知られていた）のリガンドでもある。Silversea是最近加入RCL家族的奢侈品和探险游轮品牌，与德国造船商MeyerWerft签署了一份谅解备忘录，在其新的EvolutionClass中建造了两艘新船。
最近、RCLファミリーに加わった豪華で遠征のクルーズブランドSilverseaは、ドイツの造船会社MeyerWerftと、新しいEvolutionClassで2つの新しい船を建設するという覚書に署名しました。PubmedID:18824766缺血后处理(PostC)是最近描述心肌保护方式对再灌注损伤，通过系列的简短回流中断在再灌注开始应用。
PubmedID:18824766虚血性ポストコンディショニング(PostC)は最近説明心保護モダリティ再灌流の非常に開始時に適用される簡単なリフロー中断のシリーズを通しての再灌流傷害に対するです。迟早我们将有最终版本的最终幻想XV，但显然它不会是最近发布的皇家版：在PAX东方广场Enix确实宣布在课程中….
遅かれ早かれ我々はFinalFantasyXVの最終版を手に入れるでしょう、しかし明らかにそれは最近発表されたRoyalEditionではないでしょう：PAXの間にEastSquareEnixは確かにコースでそれを発表しました…。需要您老的LG转移您的所有重要信息给你新的iPhone6S的手机就会不可避免地成为必要时，你只是最近有新的iPhone6S.
あなたの古いLGのすべての重要な情報を転送するあなたの新しいiPhoneの6sに電話がなく必然的に必要性が必要になるときにちょうど最近新しいiPhone6sを持って。PubmedID:19509266虽然作为抗癌剂，像渥漫青霉素(Wm)viridins长审查了，他们的能力自行激活只是最近才得到了承认。
PubmedID:19509266ワートマニン（WM）のようなviridinsが長い抗がん剤として検討されているが、自己活性化する能力は、ごく最近認識されています。病毒如何改变MP免疫调节活动，使其能完成其自身的生命周期和影响疾病只是最近才被揭露。
それは独自のライフサイクルを完了し、病気に影響を与えることができるようにどのようにウイルスがMP免疫活動を変化させるのはごく最近解明されています。伊朗计算机应急响应组织将这种新的恶意软件称为Flamer，并认为这是最近伊朗数据泄露事件的元凶。
IranianComputerEmergencyResponseTeam（MAHER）によれば、新種のマルウェアは「Flamer」と呼ばれており、最近イランで起こったデータ喪失インシデントの原因ではないかという。其中最引人瞩目的是燃料电池的电极界面上，氧气的还原研究机理[5]与、特别是最近展开的常压下氨的新型合成法的建议与模拟图[6]。
中でも目を引くのは燃料電池の電極界面における酸素の還元に関する研究[5]や、特に最近展開している常圧でのアンモニア合成法の提案とデモンストレーションです[6]。
