是相信 - 翻译成日语

• 信じる
• 信頼し

在 中文 中使用 是相信 的示例及其翻译为 日语

她总是相信自己的直觉，从不放弃。
彼女は常に自分の直感を信じて、決して諦めることをしません。

不論是相信神或是登山，對馬立歐來說是一樣的事吧。
神さまを信じるのも、山に登るのも、マリオさんにとっては同じことですね」。

她露出疑惑的表情,最後還是相信了我的話.
疑わしい表情をして、それでも彼女は最後には、僕を信用してくれたらしい。

错误管理中的第一个错误是相信减少错误是重点。
エラー管理における最初の間違いは、エラー削減が焦点であるとの信念です。

当你使用我们的产品，你是相信谷歌与你的信息。
あなたが当社の製品を使用するとき、あなたの情報を扱うことに関して、あなたはGoogleが信頼している。

有一次在冷風中監視著公園時，青豆發現自己是相信神的。
あるとき冷たい風に吹かれて公園を監視しながら、青豆は自分が神を信じていることに気づく。

当你感受到它-不仅仅是知道它，不仅仅是相信它-而是当你感受到它时，那就是生活中真正开始转变的时候。
あなたがそれを感じるとき-単にそれを知っているだけではなく、それを信じる-しかし、あなたがそれを感じるとき、それはあなたの人生で本当に変化が始まるときです。

當你感受到它-不僅僅是知道它，不僅僅是相信它-而是當你感受到它時，那就是生活中真正開始轉變的時候。
あなたがそれを感じるとき-単にそれを知っているだけではなく、それを信じる-しかし、あなたがそれを感じるとき、それはあなたの人生で本当に変化が始まるときです。

换句话说，真正的信仰是相信水(耶稣的洗礼)、血(耶稣的死亡)和圣灵(耶稣是神)已拯救我们的水和圣灵的福音。
つまり、真の信仰は、水（イエスのバプテスマ）と血（イエスの死）と御霊（イエスが神であられること）によって人類を救った、水と御霊の福音を信じることです。

ALISON是相信两件事情以营利为目的的社会企业：每个人都有受教育的权利，教育应当是免费的。
私たちの使命誰もが教育を受ける権利を有しており、その教育は自由であるべきこと：アリソンは、二つのことを信じている非営利の社会的企業です。

最近即使是相信市场的人们，也有很多人开始提及市场的缺陷，但是没有人真正理解，也没有人承担责任。
最近になって、かつて市場を信じていた人でさえ、市場の基本的な欠陥について語り出す人が増えていますが、誰もわからないし誰も理解していないのです。

我們不只是相信耶穌基督，我們還努力在家中、在工作場所以及在我們的社區裡實踐祂的教導。
イエス・キリストを単に信じているだけでなく，家庭，職場，地域社会における生活の中で教えを実践するよう努めています。

為什麼你需要相信天父和耶穌基督的應許，而不光只是相信祂們？
必要なのは，天の御父とイエス・キリストの約束を信じることであって，天の御父とイエス・キリストをただ信じることではないのは，なぜでしょうか。

我总是相信直觉。
でも、いつも直感を信じる。

相信科学到底是相信甚么.
科学は何を信じるのか。

今天是相信的。
今日は確信犯。

有时候我是相信的。
時々、信じます。

我是相信自己舌頭的。
旦那、自分は自分の舌を信じます。

赫尔南德斯：我们总是相信自己.
バウム「常に自分たちを信じていた」。

我是相信专家的。
専門家を信頼します。