是相当 - 翻译成日语

• かなり
• 非常に
• とても
• 極めて
• なかなか
• は相当な
• 結構

在 中文 中使用 是相当 的示例及其翻译为 日语

是相当乐观的想法呢…….
すごく楽観的な考え…。

小时是相当长的一段时间。
時間はかなりの時間でしょう。

啤酒是相当昂贵的。
ビールは比較的高価。

等待25年是相当长的时间。
年っていうのは、それなりに長い時間だ。

鲍恩氏病在美国是相当常见的病症。
ボーエン病は、米国ではかなり一般的な状態です。

家庭计划是相当罕见的，非常方便和实用.
家族のプログラムは非常に稀で、非常に便利と便利です。

这年头，谨慎是相当重要的。
今年は慎重さがとてもとても大切です。

东京是相当有利的。
東京がきわめて有利である。

热和气味是相当容易重现.
熱と香りが再現することが非常に簡単です。

但这条海路在当时是相当危险的。
しかし、当時の海路は非常にリスクの高いものでした。

给地球上的生物分类是相当困难的事情。
だが生物の分類なんてものは非常に難しい。

一旦分离，培养过程是相当简单的。
一旦単離されると、培養プロセスは非常に簡単です。

解析和代码生成实际上是相当快的。
解析とコード生成は実際にはかなり高速です。

我们试用之后，发现确实是相当稳定的。
実際にセットしてみると、かなり安定しています。

而酒店是相当昂贵的，它具有所有的设施，让您的家庭远离家乡。
ホテルはかなり高価ですが、それは家から離れてあなたの家にするためにすべての設備を持っています。

这些游戏的管理是相当困难的，需要认真训练和准备。
これらのゲームの管理は非常に困難であり、重大な訓練や準備が必要です。

稍微--不对，是相当脱线的性格，那天然的言行总是把周围人（主要是遥）耍得团团转。
少々――いやかなりズレた性格をしており、その天然的な言動で周囲(主に遥)を振り回していく。

这个拯救生命的病房24点(第2列)是相当好的准备。
この救命病棟24時（第2シリーズ）、とても良作です。

感觉压力要合乎逻辑，符合我们认为他人想要的是相当普遍的。
論理的であり、他人が望んでいると思うように圧力を感じることは、かなり一般的です。

在一般情况下，本场比赛是相当迷人的坦克世界。
一般的に、ゲームは戦車の非常に魅惑的な世界です。