是过去 - 翻译成日语

• 過去
• ここ
• かつて
• この
• 昔の

在 中文 中使用 是过去 的示例及其翻译为 日语

每个时代都有特别的球员，但我敢肯定他是过去15年来最优秀的球员。
どんな時代にも、その時に最高の選手がいるけれど、この15年で最高の選手は間違いなく彼だよ。

但是装饰这里的家具是过去在韩医院被用来保管韩药材料的药柜。
しかし、ここに飾りとして置かれた家具は、かつて医院で漢方薬の材料を保管する用途として使われた薬のキャビネットである。

举例来说”徐毅称这些是过去几十年的数据.
掲載された解説で「このデータは、ここ数十年間にわたって。

不仅是今天，而且仅限于英格兰，他们是过去几年欧洲最好的两支球队。
今日だけでもなく、イングランドだけでもなく、この数年において、彼らはヨーロッパ最強のチームだと思う。

这是过去欠下的必须偿还的一笔债，同联合国的改革毫无关系。
これは支払わなくてはならない過去の負債であり、国連改革とは関係ありません。

负债，是过去事项形成的主体承担的转移经济资源的现时义务。
(b)負債とは、企業が過去の事象の結果として経済的資源を移転する現在の義務である。

这是过去两个太阳周期和一个活跃区域中最大的一个。
これは過去の2つの太陽活動周期の中で最も大きなものとなりました。

投资额达340百万美元，是过去10年间诺贝丽斯在南美开展的最大投资项目。
投資額は340百万ドルで、過去10年間で同社が南米で行った最大の投資プロジェクトとなった。

今年的对手面包车是过去OKAMOTO出现的最年轻的艺术家。
今年の対バン相手は過去に出演したアーティストの中で最年少となるOKAMOTO'S。

但未来是未来，过去是过去，当前该做的，是做些新鲜的事。
しかし、未来は未来であり、過去は過去であり、今だけが新しいことをするときです。

在美国留学一直是过去几代越南学生的梦想。
アメリカ留学は常に過去のベトナム人学生の多くの世代の夢でした。

据说野村是过去西雅图逗留期间最令人印象深刻的事件，是WTO会议的一个演示.
そんな野村が過去のシアトル滞在期間に一番印象深かった出来事は、WTOの会議へのデモだと言います。

在蒸汽机中，矿物润滑油是过去造成损坏，不可靠和故障的主要原因。
蒸気エンジンでは、過去に鉱物潤滑油が損傷、信頼性の低下、故障の主な原因でした。

是过去·现在·未来在交错中抓住了验证自己的始祖的YOSHIKI的贵重的「record」.
過去・現在・未来が交錯する中で自らのルーツを検証するYOSHIKIを捉えた貴重な。

这是过去两个太阳活动周期中最大的一个组，也是一个高度活跃的地区。
これは過去の2つの太陽活動周期の中で最も大きなものとなりました。

是过去十年中最受期待的IPO之一.
当然、ここ10年で最も期待されているIPOの一つとなるだろう。

美国能够赋予世界的最佳资产是希望，无论是过去、现在还是将来。
アメリカが世界に与える最良の資産は、昔も今も将来も希望だ。

及「时间的列车DenLiner，下一站是过去还是未来?
時の列車ヤルライナー……次の停車駅は過去か、未来か……。

高增长率和驱动它的生产率可能是过去时代的遥远回忆。
高い成長率やそれをもたらす生産性は、過ぎ去った時代の遠い記憶のようだ」と述べた。

凡是记录和记忆一致的东西，不论什么，即是过去。
記録と記憶が一致したものであれば何であれ、それが即ち過去である。