時鐘 - 翻译成日语

• 時計
• クロック

在 中文 中使用 時鐘 的示例及其翻译为 日语

對本作來說時間有著很大的意義，街上到處都有設置時鐘。
時間が大きな意味を持つ本作では街の至る所に時計が設けられている。

緊張與不安亦步亦趨，同伴接連消失，時鐘依然無可抗拒地往前走。
緊張と不安に包まれ次々と仲間が消える中、抵抗も空しく時計は進んでいく。

對於這個無意識地活動的部分，掌控著它的節奏的，就是視交叉上核，換言之就是生理時鐘。
この無意識に活動している部分のリズムをつかさどるのが視交叉上核、つまり体内時計なのです。

X800B0101CERT_E_EXPIRED核對目前的系統時鐘或簽署檔案中的時間戳記時，所需的憑證不在其有效期內。
X800B0101CERT_E_EXPIRED現在のシステム時計または署名ファイルのタイムスタンプで確認すると、必要な証明書の有効期間が過ぎています。

這款手機的Snapdragon處理器有八個內核，但其時鐘速度相對較低，僅為1,4GHz。
この携帯電話は8コアを持つSnapdragonプロセッサを持っていますが、そのクロック速度は比較的遅く、1,4GHzだけです。

細心地拆解調查的結果「這個時鐘製造於16世紀，當時原創性的零件有99％都留存著，甚至皮製套子也保存完好。
丹念に分解、調査が為された結果、「この時計には製造された16世紀からのオリジナル部品が99%残っており、革製のカバーまで残っている。

人即將徹底擊潰『軍方』暗中進行的計劃，逆轉劇碼現在開幕！將地球的一切以時鐘機關加以重現、重新建構的世界。
闇で進行する『軍』の計画をぶっ潰す４人の逆転劇が幕を開ける！！地球のすべてが時計仕掛けで再現・再構築された世界。

如果在空間中A點有個時鐘，A處的觀察者可以決定毗鄰A事件的時間值，透過找出與這些事件同時的錶針位置。
空間のA地点に時計があるとき、Aの観察者は、Aの直近の事象の時間値を、事象と同時に時計の針を見ることによって決定することができる。

由黃昏的獅子到拂曉的少女，當沒有秒針的時鐘走到第12個字的時候，我將從發光的天空樓閣降臨，收下回憶之蛋。
黄昏の獅子から暁の乙女へ秒針のない時計が12番目の文字を刻む時光る天の楼閣からメモリーズ・エッグをいただきに参上する」。

正面時鐘下面寫著郵局建設的時間（1886-1891），一層層的窗戶之間白色裝飾下面有法國人的名字。
正面の時計の下には建設の期間（1886～1891年）、1階の窓と窓の間にある白い飾りの下にはフランス人の名前が刻まれている。

此外，由于體內生理時鐘配合晝夜變化的機能也低落，會造成受失眠和早上起不來等困擾者的症狀惡化。
さらに、体内時計を昼夜の変化に合わせる機能が低下しているため、不眠や朝に起きられないなど睡眠障害に悩む人たちの症状が悪化すると主張した。

說明：藉由設定系統時鐘，攻擊者可以在以前使用過sudo的系統上使用sudo取得根權限。
説明：システムクロックを設定することで、攻撃者は、以前にsudoが使われたことのあるシステムでsudoを使ってroot権限を獲得できる可能性があります。

但是這種事不只會發生在人類身上，其實動物也有自己的生物時鐘，而且牠們還可以幫助你調整所需的鬧鐘。
しかし、そのようなものは人間だけでは発生しませんが、実際には、動物は自分の体内時計を持っているが、彼らはまた、あなたが希望するアラームを調整するのに役立ちます。

琴美的生日，三島送上了用愛慕之心點綴的信和時鐘，但是那時鐘裡被裝設了監聽器。
琴美の誕生日、三島は想いの丈を綴った手紙と時計をプレゼントするのだが、その時計には盗聴器が仕掛けられていた。

L'Epée1839針對第五元素進行重新改造並以鏤空概念設計8日時鐘機芯，以提升其透明度和視覺效果。
L'Epcop1839は、第5要素に対して再改造し、8日の時計の機軸を設計して、その透明度と視覚効果を向上させる。

此時，最強的魔法師出現在兩人面前…？命運的時鐘向前運行，通往真相的故事開始轉動！
そこで、二人の前に最強の魔術師があらわれて…！？運命の時計が進み、真実への物語が動き出す！

若早上7點曬曬日光，視網膜會朝位於腦部的「生理時鐘」傳遞訊號，按下體內的時鐘開關。
朝、7時に太陽光を浴びると、目の網膜から脳にある体内時計の「主時計」に信号が伝わり、体内時計のスイッチがオンに。

但是如果你期待她停留在這裡，停在這個在法院裡簽字結婚的片刻裡，你其實是在試圖停下時鐘。
だがもしあなたが彼女に、ここで行き詰ったままでいることを望むなら、結婚証明書にサインをしたその瞬間にあなたは時計を止めようとしていることになる。

全體採用了法國文藝復興樣式的風格，在建築各部可看到華麗的設計[2]。但外牆是雨淋板，主棟是懸山頂屋頂等等是在法國文藝復興樣式中沒有的特徵，種種特徵的混雜組合比較偏向美國維多利亞式[3]。建築本體是中央入口、左右兩邊伸展出翼部的構造，由文科省技師新山平四郎所設計。中央部則設計有小塔，曾放有時鐘。曾作為林學教室的事實來看，隨處可見「林」字的裝飾，如玄關中門的欄干即有「林」字設計。
全体的にフランス・ルネサンス風にまとめられており、建物の各部に華麗な意匠が見られる[2]。しかし外壁が下見板張りであったり、主棟が切妻造りになっているなどフランス・ルネサンス方式には見られない特徴が見られ、様々な特徴を雑多に組み合わせたアメリカン・ヴィクトリアン様式であるともいわれている[3]。中央に入り口があり、左右に翼部が伸びている構造を持つ。文科省技師の新山平四郎が設計。中央部にかつて時鐘が取り付けられていた小塔が設けられている。林学教室だったことから随所に「林」という文字が施されている。玄関中扉の欄干に「林」の文字がデザインされている。

三個順利轉換的動畫自然場景，古董船形式的特殊設計的模擬時鐘，動人的雲彩，異國情調的鳥類和動物的逼真效果一定會讓您印象深刻。
滑らかに変化する3つの井戸のアニメーションの自然のシーン、アンティーク船の形の特別に設計されたアナログ時計、動く雲、エキゾチックな鳥や動物の現実的な効果は間違いなく印象的です。