更令 - 翻译成日语

• さらに
• もっと
• より
• 以上に
• 更に

在 中文 中使用 更令 的示例及其翻译为 日语

但更令人担忧的是免疫系统较弱的那些通常无害的真菌的感染。
しかし、より懸念されるのは、免疫システムが弱まっている人々に起こる、通常は無害な真菌の感染症です。

更令人担忧的是，越来越多的人在网上购买4000-20000国际单位的高剂量补充剂。
さらに心配すると、人々はますます高用量の4,000-20,000IUサプリメントをインターネットで購入しています。

更令人费解的是，在其他配置相同的Windows系统上，Python却可以工作得很好。
更に複雑なことに、Pythonは同様に設定された他のWindowsシステムではきちんと動くのです。

更令人担心的是，福岛第一核电站反应堆的报废工作依然毫无进展。
より懸念されているのは、福島第一原子力発電所の廃炉作業がほとんど進んでいないことだ。

虽然Reformer在图像和视频任务上的应用潜力巨大，但在文本上的应用更令人兴奋。
Reformerの画像処理及びビデオタスクへの適用は大きな可能性を示していますが、文章への適用はさらに刺激的です。

但更令人吃惊的是，睡眠剥夺对三类单词的记忆能力有不一样的影响。
それより驚きだったのは、単語の3つのカテゴリーに対する断眠の相対的な影響だった。

但是更令人惊讶的是，Ｙ小姐好像是自杀的这件事。
でもそれよりも衝撃的だったのは、Yさんはどうやら自殺だったらしい、ということ。

也許更令人驚訝（並且更加可怕），全部27％的支持斬首。
おそらくもう少し驚くべきこと（そしてもっと怖い）、全面的に27％の斬首が支持されます。

如果比起其它连接类型更令人担忧，那么可使用severity选项提升该服务的日志级别。
特定の種類の接続が他のものよりも懸念される場合は、severityオプションを使うと該当サービスに対するログレベルを高めることができます。

更令人吃惊的是，近5年内，庆应已经发生了3起类似事故。
しかも驚くべきことに、そのうちの3例はここ5年間ほどの出来事なのである。

更令人惊讶的是，他的母亲并不能给予帮助。
何よりも辛いのが母親の手伝いをなかなか出来ないこと。

更令人惊讶的是，前帕尔马老板只以1欧元就将球队卖掉！
そして、もっと驚いたのは、amaznoで、少年アシベのコミック本が、1円で売っていることです！

更令人震惊的是，尽管身在养殖场，却几乎闻不到任何臭味。
さらに何が驚いたかというと、牧場なのにほとんど臭いがないこと。

更令人惊讶的是，他的妻子仍然怀孕4个月。
そしてさらに驚くべきことに奥さんは妊娠3ヶ月とのこと。

再也没有比朱丽叶和她的罗密欧的故事更令人惋惜的。
ジュリエットと恋人のロミオの話ほど悲しい物語は他にはないわ。

我们甚至不知道会发生什么--这对观众和我们来说都更令人兴奋。
何が起こるか分からないし、それがまた僕らにとっても、また聴いていただいている皆さんにとっても楽しいものだ。

更令人惊讶的是，自1931年原版发行以来，已经多次重拍的电影“弗兰肯斯坦”也在那个地方拍摄。
さらに驚愕なことに、1931年にオリジナルが公開されて以降、何度もリメイクされている映画『フランケンシュタイン』もその場所で撮影されている。

但更令人印象深刻的是，当你意识到Keen击败了至少一位更加突出的年轻女演员时，她扮演的角色是：StrangerThing明星MillieBobbyBrown。
しかし、キーンが少なくとももう一人、もっと重要な役割を果たしている若い女優である、StrangerThingのスター、ミリー・ボビー・ブラウンを打ち負かすことがわかったとき、さらに印象的です。

更令人兴奋的是，已经与埃塞俄比亚政府签署了一份额外的谅解备忘录，以便在亚的斯亚贝巴建立一个使用卡尔达诺的项目（详细信息将在另一篇文章中分享）。
さらに嬉しいことに、エチオピア政府との間で、アディスアベバでCardanoを使用するプロジェクトを構築するための追加的なMoU契約が結ばれました(詳細は別の投稿で)。

也許更令人驚訝：美國海軍實際上擁有第二大空軍，擁有大約3,400架飛機！
おそらくもっと驚くべきことです：米海軍は実際に約3,400機の航空機を持つ第2の空軍を抱えています！