在 中文 中使用 更多的人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果这是普遍存在的，考虑到我们美国所有的空调系统，更多的人会因此生病。
もしこれが一般的なことであれば、もっと多くの人々がアメリカのすべての空調システムに気を遣っているでしょう。做為一個中國人，我們有責任讓更多的人知道這段歷史。
我々は中国人として、より多くの人々にこの史実を知ってもらう責任がある。作为一位心理学者，罗伯特表示，他希望更多的人能够像他一样了解法轮功。
人の心理学者として、ロバート博士は、多くの人が彼と同じように法輪功について、理解してほしいと希望している。做为一个中国人，大家有责任让更多的人知道这段历史。
中国人として、より多くの人にこの歴史を知らせる責任がある。比起拥有两只手时，现在的我能拥抱更多的人。
今は両手で抱きしめるより、多くの人を励ませるのよ。目前，成員人數已超過250，並且我們正在努力使更多的人熟悉藝術舞蹈。
現在では会員数250名を越え、さらに多くの方に芸術舞踊に親しんで･･･。我把他们的故事讲给这个世界上更多的人。
この世の中の素晴らしさをもっと多くの人に伝えていきたい。而看到这种现象的大人们认为，“建更大的商店的话，可以聚集更多的人。
ところがそれを見た大人たちは、『もっと大きい店をつくればもっと人が集まるだろう』と考えてしまう。GIBIATE》将于全世界同步公开，能够将这部作品带给更多的人，我真的非常开心。
ジビエートは世界同時公開という事なので、より多くの方に作品をお届けできることが嬉しいです。七月七月被公认为全年最热的月份之一，但这只是意味着更多的人喜欢户外活动。
月7月は年間を通して一番暑い月ですが単により多くの人がアウトドアを楽しんでいるという意味です。最终，我们的目标是让更多的人熟悉VR。
最終的な目標は、より多くの人にVRに親しんでもらうことです。现在就捐献给她的竞选活动，这样她就可以参加下一次的民主党辩论，让她的信息有机会触动更多的人并发挥作用。
NOWを彼女のキャンペーンに寄付して、彼女が次の民主党の討論に参加できるようにして、より多くの人々に触れて変化をもたらす機会を彼女に与える。这样的尝试不仅仅让更多的人更加了解资料、研究成果，而且在创造了新的视点的同时也是一种对于学术资产的新的活用可能性的探索。
この試みは、多くの方々に資料・研究成果を知っていただくだけでなく、新たな視点の創造と、学術資産の新たな活用の可能性をさぐるものともなっております。难道我们只是祷告说,"喔，神啊！请带更多的人进入我们教会吧！"、或"神啊！请差遣复兴吧"？
私達は、“神様、もっと多くの人達を教会へ導いてください”と祈るだけでしょうか―それとも、“神様リバイバルをお送りください”でしょうか？增永称如果航空公司能减少成本，航空运费也会间接降低，这样或许会方便更多的人去见想见的人。
エアラインのコストが下がれば、遠回りでもいずれ航空運賃が安くなり、会いたい人に気軽に会いに行ける人がもっと増えるかもしれない。阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--Triaconta希望利用Combicoin儘量降低投資加密貨幣的風險，從而讓更多的人能夠接觸加密貨幣市場。
アムステルダム--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--トリアコンタは、暗号通貨市場を多くの人に利用しやすくするため、コンビコイン（Combicoin）によって暗号通貨投資のリスクを最小化したいと考えています。通过共同的努力、一系列的沟通渠道、专门的活动以及社交网络，我们计划今年能够吸引更多的人加入进来。
さまざまなコミュニケーション経路、専門イベント、特にソーシャルメディアネットワークを通じて協力して取り組むことにより、今年はさらに多くの人々に関心を持ってもらうことを目指しています。这些技术反过来可能成为创造和推广社区价值观的工具，并带动更多的人参与解决社会问题。
これらの技術は今後、コミュニティの価値を形作り推進するツールとなり、より多くの人が社会問題に取り組む状況を作り出す可能性があります。张艺谋表示，如果这部电影能在全世界范围内放映，肯定能让更多的人关注，并且讨论南京大屠杀这段历史。
張監督は、この映画が全世界で放映されれば、さらに多くの人が関心を持ち、南京大虐殺という歴史について論じるようになるだろうと語る。由于植物的健康益处和植物性饮食的普及，似乎每天都有更多的人吃纯素（至少基于社交媒体上的宣言）。
植物の健康上の利益と植物ベースの食餌療法の人気のために、毎日（少なくともソーシャルメディアに見られる宣言に基づいて）より多くの人々がビーガンに行くように見えるかもしれません。
