曼哈顿计划 - 翻译成日语

• マンハッタン計画

在 中文 中使用 曼哈顿计划 的示例及其翻译为 日语

曼哈顿计划已成为世界历史上最着名的绝密项目之一。
マンハッタン計画は、世界史上最も有名な秘密のプロジェクトの一つになっています。

对整个国家，自完成‘曼哈顿计划'是个惊人的衰退。
これはマンハッタン計画を完遂した国としては驚くべき衰退です。

并于1944年至1945年作为英国曼哈顿计划代表团的成员被派往美国。
年から1945年にかけてはマンハッタン計画へのイギリスからの派遣団（英語版）の一員として合衆国に派遣された。

然而，虽然德国人确实在研发火箭和喷气式飞机，美国曼哈顿计划却已经将原子弹研发成功。
ドイツ人がロケットとジェット機に取り組んでいる間に、アメリカはマンハッタン計画を成功させ、原子爆弾を開発した。

二战期间在洛斯阿拉莫斯国家实验室，参与了曼哈顿计划，之后反对核武器扩散。
第二次世界大戦中にロスアラモス国立研究所でマンハッタン計画に参加し、原子爆弾を開発したが、後に核拡散に反対する運動に加わった。

另一个是奥本海默，著名的曼哈顿计划首席科学家。
ちなみに、オッペンハイマーはマンハッタン計画の科学的リーダーとしも有名です。

这一管理模式源于二战期间的曼哈顿计划。
そのきっかけとなったのが、第2次世界大戦中のマンハッタン計画でした。

美国科学家联盟（又译作：美国科学家联合会），由当年某些参加曼哈顿计划的科学家于1945年成立。
FederationofAmericanScientists）は1945年にマンハッタン計画に参加した科学者により設立された組織。

那个时候，美国研制颗原子弹的曼哈顿计划才用了20亿美元。
マンハッタン計画で原爆製造に使われた費用は20億ドル。

自二次大战起，曼哈顿计划和其他核武研究计划的科学家便着手研究钚对实验动物及人体的影响[33]。
第二次世界大戦の間から戦後に渡り、マンハッタン計画やその他の核兵器研究プロジェクトに従事した科学者が、実験動物や人体へのプルトニウムの影響を調べる研究を行った。

路易斯·亞歷山大·斯洛廷（LouisAlexanderSlotin，1910年12月1日－1946年5月30日），加拿大物理学家和化学家，曾參與曼哈顿计划。
ルイス・アレクサンダー・スローティン（LouisAlexanderSlotin、1910年12月1日-1946年5月30日）は、カナダの物理学者、化学者で、マンハッタン計画に参加した。

美国科学家联盟（另译：美国科学家联合会，TheFederationofAmericanScientists，简称FAS），由当年某些参加“曼哈顿计划”的科学家于1945年成立。
FAS（en:FederationofAmericanScientists）は1945年にマンハッタン計画に参加した科学者により設立された組織。

年6月，美国陆军工兵部队接管了核武器开发项目，而康普顿的冶金实验室也成了曼哈顿计划的一部分。
年6月、アメリカ陸軍工兵司令部が核兵器計画の管理を引き受け、コンプトンの冶金研究所はマンハッタン計画の一部になった[28]。

最终集结了九家大学（哥伦比亚、康奈尔、哈佛、约翰霍普金斯、麻省理工、普林斯顿、宾夕法尼亚、罗彻斯特和耶鲁），并于1947年1月31日与取代曼哈顿计划的新机构原子能委员会签订了协议，成立布鲁克黑文国家实验室[62]。
最終的に9の大学（コロンビア、コーネル、ハーバード、ジョンズ・ホプキンズ、MIT、プリンストン、ペンシルバニア、ロチェスター、イェール）が集まり、1947年1月31日、原子力委員会(AEC)との間に契約が結ばれ、マンハッタン計画は取って代わられ、ブルックヘブン国立研究所が設立された[66]。

曼哈顿计划的科学家.
マンハッタン計画に参加した科学者。

一切始于曼哈顿计划。
すべてはマンハッタン計画から始まった。

了解更多曼哈顿计划的科学家.
またマンハッタン計画に従事した科学者た。

谁是曼哈顿计划的领导者？
マンハッタン計画のリーダーが誰でしたか。

曼哈顿计划花费了二十亿美元成功了。
マンハッタン計画では、20億ドルを費やしたのだとか。

这一原子弹项目就是“曼哈顿计划”。
あの原子爆弾製造の計画は「マンハッタン計画」という。