最前线 - 翻译成日语

• 最前線

在 中文 中使用 最前线 的示例及其翻译为 日语

本书以我在麦肯锡一起工作的优秀上司和同事，以及我在商界最前线遇到的精英们身上所学到的东西为基础，再加上我作为管理顾问的经验，为大家介绍在有限的时间内对工作进行最高品质“安排”的方法。
本書では、私がマッキンゼー時代に一緒に働いてきた優秀な上司や同僚、さらにはビジネスの最前線で出会ってきたエリートたちから学んだことをベースに、私のコンサルタントとしての経験を加えたうえで、限られた時間で、最高の質のアウトプットを出すための仕事の「段取り」を紹介します。

来自《音乐最前线》.
音楽の最前線」にいるのだ。

女人们的特搜最前线》.
女たちの特捜最前線»。

NHK纪录片《比特币最前线》.
NHKドキュメンタリー《ビットコイン最前線》。

星海社开设的网站《最前线》上连载。
星海社WEBサイト「最前線」にて連載される。

位于最前线的冲绳空军基地是最落后的基地。
最前線であるはずの沖縄の空軍基地は最も遅れた空軍基地であった。

国际租税诉讼最前线》有斐阁,2010年）<共同编著>
国際租税訴訟の最前線』有斐閣（2010年）。

氮氧化物合成的最前线：低温合成法的开发.
酸窒化物合成の最前線：低温合成法の開発。

国际租税诉讼最前线》有斐阁,2010年）<共同编著>
国際租税訴訟の最前線（共著有斐閣2010年）。

尖阁诸岛、西南诸岛岛链、西太平洋--日中最前线与通向未来之路.
尖閣諸島、南西諸島列島線、西太平洋--日中の最前線と将来への道。

网络空间的法律适用（数据取证最前线第5回）》，HHNews&Reports（2012年）.
サイバースペースにおける法の適用（コンピュータフォレンジック最前線第5回）」HHNews&Reports（2012）。

海军陆战队不仅在战争中，也在面临大规模自然灾害面前永远活跃在最前线”。
海兵隊は戦争だけでなく、大規模な自然災害においても最前線で活躍する。

其中，隔周一次发表在NNA的《劳动法最前线》已经持续7年、目前连载进行中。
隔週発行のNNA「労働法最前線」の連載は7年間続いており、今尚連載中である。

经过小布什和奥巴马“两个美国政府”，“敌人”改变了姿态，恐怖活动的最前线蔓延到了欧洲等世界各地。
ブッシュ、オバマの「二つの米国」を経て、「敵」は姿を変え、テロの最前線は欧州など世界に広がっている。

我认为正因为有这样为世界而站在最前线，流下辛勤汗水的日本人，我们才得到了世界各地的热情支援。
世界のために、最前線に立って、汗を流した日本人がいたからこそ、このような世界から温かい御支援をいただいたものと思います。

ING集团亚洲调查研究负责人蒂姆·康顿（TimCondon）评论称“在亚洲这场血花四溅的货币战争中，韩国站在了最前线”。
ＩＮＧグループアジアリサーチ責任者のティム・コンドン氏は、「アジアの激しい通貨戦争で韓国が最前線に立っている」と評した。

相反，如果在东北亚地缘学竞争结构中担当最前线的韩国退出，日本可能会成为“最前沿国家”，进一步密切与美国在军事上的勾结。
むしろ北東アジアの地政学的競争構図で最前線を担ってきた韓国が抜ければ、日本が「最前方国家」になり得るとし、米国とも軍事的に密着する様相だ。

星海社最前线坂本真绫的满月朗读馆.
星海社「最前線」と「坂本真綾の満月朗読館」。

然而，在商业最前线看到的情况略有不同。
ビジネスの最前線で見える情景はやや異なる。

年，位处远东地区最前线的日本帝国中，.
年、極東の最前線を支える日本帝国では、。