在 中文 中使用 最高纪录 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
甲府市和前桥市等关东甲信各地则刷新了观测史上最高纪录。
甲府市や前橋市など関東甲信各地で観測史上最多を記録。首周销量是1.1万张，这是当时组合自己的最高纪录[1]。
特别是紧凑级SUV“RAV4”销售43,265辆，达到月度最高纪录。
特にコンパクトSUV「RAV4」は4万3,265台が販売されて月間最高記録となった。在2004年4月国际盲人马拉松霞浦大会上创造了2小时37分43秒的当时世界最高纪录。
年4月国際盲人マラソンかすみがうら大会にて、2時間37分43秒の当時、世界最高記録を樹立。分厂家方面，丰田增加33.5％为33,288台，创历史最高纪录。
メーカー別では、トヨタが33.5％増の3万3,288台となり、過去最高を記録した。入馆数已连续3年刷新历史最高纪录，其中日本人与外国游客大约各占一半。
年連続で過去最高を記録し、日本人と外国人客がおよそ半数ずつだった。东京电视台动画收视的最高纪录（21.2%），现在还没有被打破。
テレビ東京のアニメ視聴率の最高記録（21.2％）は、現在も破られていない。初动销售数字超越YUI的《again》，更新了2009年发售的女性艺人单曲销售量最高纪录。
初動売上ではYUIの「again」を抜き、2009年発売の女性アーティストによるシングルとしての最高記録を更新。当今，30、40多岁女性的未婚率正在不断刷新历史最高纪录。
代、40代女性の未婚率が過去最高記録を更新中の現代！单行本初版发行数量再次更新日本国内出版史最高纪录，目前累计发行量已经突破2亿8千万本。
単行本の初版発行部数は国内出版史上、最高記録を更新し続け、累計発行部数は２億８千万部を突破。以后，大厦的所有工程都成了更新韩国最高纪录，开辟大韩民国建筑历史的新纪元。
その後、タワーの全ての工程は、国内最高記録を更新する大韓民国建築歴史の新紀元を画しました。当今，30、40多岁女性的未婚率正在不断刷新历史最高纪录。
シリーズ解説】30代、40代女性の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。中国2014年合计销量达2,349万台，保持全球最大汽车市场位置的同时，还刷新了历史最高纪录。
中国の2014年販売実績は合計2,349万台と、世界自動車販売首位を維持し、史上最高記録を更新した。剧情：当今，30、40多岁女性的未婚率正在不断刷新历史最高纪录。
代、40代女性の未婚率が過去最高記録を更新中の現代。月13日，全站预计发送旅客49.8万人，接近该站历史最高纪录。
月13日、全駅は49.8万人の旅客を送り出す予定で、同駅の歴史最高記録に近い。防弹少年团发行的第二张正规专辑《WINGS》再次刷新了Gaon榜最高纪录。
韓国アイドルグループ「防弾少年団（BTS）」の2ndアルバム「WINGS」が再びgaonチャート史上最高記録を塗り替えた。韩流】防弹少年团跃至公告牌第26位刷新韩国最高纪录.
防弾少年団がビルボード26位にランクインし、韓国最高記録を更新。月半导体出口额为96.9亿美元，两个月持续刷新最高纪录。
月の半導体輸出額は96億9千万ドルで、2カ月連続で最高記録を更新した。重型皮卡F系列销量超过13,000辆，刷新月度最高纪录。
大型ピックアップ「Fシリーズ」は13,000台以上が販売され、月間最高記録を更新した。据JNTO统计2012年马来西亚的访日游客超过13万人，创造了历史最高纪录。
JNTOによると2012年のマレーシアからの訪日旅行者は13万人を超え、過去最高を記録しました。
